Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Wrong number?

WrongNumber

ᅠ

weervv, Apr 8, 2025 at 07:38

Telegram will call you in %1$d:%2$02d

CallText

%1$d:%2$02d

weervv, Apr 8, 2025 at 07:38

Phone Verification

YourCode

ᅠ

weervv, Apr 8, 2025 at 07:37

Invalid phone number. Please check the number and try again.

InvalidPhoneNumber

ᅠ

weervv, Apr 8, 2025 at 07:37

Invalid country code

WrongCountry

ᅠ

weervv, Apr 8, 2025 at 07:37

Please allow Telegram to receive SMS so that we can automatically enter your code for you.

AllowReadSms

ᅠ

weervv, Apr 8, 2025 at 07:36

Sync Contacts

SyncContacts

ᅠ

weervv, Apr 8, 2025 at 07:36

Phone number

PhoneNumber

ᅠ

weervv, Apr 8, 2025 at 07:36

Country

ᅠ

weervv, Apr 8, 2025 at 07:36

Please confirm your country code
and enter your phone number.

StartText

ᅠ

weervv, Apr 8, 2025 at 07:36

Your phone number

YourNumber

ᅠ

weervv, Apr 8, 2025 at 07:36

**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.

Page6Message

ᅠ

weervv, Apr 8, 2025 at 07:36

Cloud-Based

Page6Title

ᅠ

weervv, Apr 8, 2025 at 07:36

**Telegram** keeps your messages safe
from hacker attacks.

Page4Message

ᅠ

weervv, Apr 8, 2025 at 07:36

Secure

Page4Title

ᅠ

weervv, Apr 8, 2025 at 07:35

**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.

Page5Message

ᅠ

weervv, Apr 8, 2025 at 07:35

Powerful

Page5Title

ᅠ

weervv, Apr 8, 2025 at 07:35

**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.

Page3Message

ᅠ

weervv, Apr 8, 2025 at 07:35

Free

Page3Title

ᅠ

weervv, Apr 8, 2025 at 07:35

**Telegram** delivers messages
faster than any other application.

Page2Message

ᅠ

weervv, Apr 8, 2025 at 07:35

Fast

Page2Title

ᅠ

weervv, Apr 8, 2025 at 07:35

Start Messaging

StartMessaging

ᅠ

weervv, Apr 8, 2025 at 07:35

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Page1Message

ᅠ

weervv, Apr 8, 2025 at 07:35

Page1Title

ᅠ

weervv, Apr 8, 2025 at 07:34

Continue in English

ContinueOnThisLanguage

ᅠ

weervv, Apr 8, 2025 at 07:34

Are you sure you want to revoke the link **%1$s**?

The channel "**%2$s**" will become private.

RevokeLinkAlertChannel

ᅠ **%1$s**

ᅠ "**%2$s**" ᅠ

weervv, Aug 15, 2023 at 22:40

VIEW CHANNEL

OpenChannel

ᅠ

weervv, Aug 15, 2023 at 22:39

un1 removed the channel link

EventLogRemovedChannelLink

un1 ᅠ

weervv, Aug 15, 2023 at 22:39

un1 edited media:

EventLogEditedMedia

un1 ᅠ

weervv, Aug 15, 2023 at 22:38

un1 edited media and caption:

EventLogEditedMediaCaption

un1 ᅠ

weervv, Aug 15, 2023 at 22:38

Group media into one message

GroupPhotosHelp

ᅠ

weervv, Aug 15, 2023 at 22:38

%1$s and %2$d more are typing%1$s and %2$d more are typing

AndMoreTypingGroup

%1$s ᅠ %2$d ᅠ%1$s ᅠ %2$d ᅠ

weervv, Aug 15, 2023 at 22:38

%1$s are typing...

AreTypingGroup

%1$s ᅠ

weervv, Aug 15, 2023 at 22:37

%1$s is typing...

IsTypingGroup

%1$s ᅠ

weervv, Aug 15, 2023 at 22:37

UNMUTE

ChannelUnmute

~~UNMUTE~~

ᅠ

weervv, Aug 15, 2023 at 22:37

UNMUTE

ChannelUnmute

UNMUTE

weervv, Aug 15, 2023 at 22:37

admin

ChatAdmin

ᅠ

weervv, Aug 15, 2023 at 22:37

Members

GroupMembers

ᅠ

weervv, Aug 15, 2023 at 22:37

un1 pinned a live location

ActionPinnedGeoLive

un1 ᅠ

weervv, Aug 15, 2023 at 22:37

CHOOSE STICKER SET

ChooseStickerSet

ᅠ

weervv, Aug 15, 2023 at 22:36

un1 removed un2

ActionKickUser

un1 ᅠ un2

weervv, Aug 15, 2023 at 22:36

un1 joined the group via invite link

ActionInviteUser

un1 ᅠ

weervv, Aug 15, 2023 at 22:36

un1 left the group

ActionLeftUser

un1 ᅠ

weervv, Aug 15, 2023 at 22:36

You joined the group via invite link

ActionInviteYou

ᅠ

weervv, Aug 15, 2023 at 22:36

un1 pinned a file

ActionPinnedFile

un1 ᅠ

weervv, Aug 15, 2023 at 22:36

un1 pinned a map

ActionPinnedGeo

un1 ᅠ

weervv, Aug 15, 2023 at 22:36

un1 pinned a photo

ActionPinnedPhoto

un1 ᅠ

weervv, Aug 15, 2023 at 22:36

Sorry, you can't add this user to groups.

GroupUserCantAdd

ᅠ

weervv, Aug 15, 2023 at 22:35

Dismiss Admin

EditAdminRemoveAdmin

ᅠ

weervv, Aug 15, 2023 at 22:35

Remove from channel

ChannelRemoveUser

ᅠ

weervv, Aug 15, 2023 at 22:35

Administrators

ChannelAdministrators

ᅠ

weervv, Aug 15, 2023 at 22:35

Channel info

EventLogFilterChannelInfo

ᅠ

weervv, Aug 15, 2023 at 22:35

Manage Channel

ManageChannel

ᅠ

weervv, Aug 15, 2023 at 22:35

Broadcast

ChannelBroadcast

ᅠ

weervv, Aug 15, 2023 at 22:35

Channel created

ActionCreateChannel

ᅠ

weervv, Aug 15, 2023 at 22:35

ᅠ

weervv, Aug 15, 2023 at 22:35

Public channels can be found in search, anyone can join them.

ChannelPublicInfo

ᅠ

weervv, Aug 15, 2023 at 22:34

Public Channel

ChannelPublic

ᅠ

weervv, Aug 15, 2023 at 22:34

Settings

ᅠ

weervv, Aug 15, 2023 at 22:34

Original message

EventLogOriginalMessages

ᅠ

weervv, Aug 15, 2023 at 22:34

All actions

EventLogAllEvents

ᅠ

weervv, Aug 15, 2023 at 22:34

un1 left the channel

EventLogLeftChannel

un1 ᅠ

weervv, Aug 15, 2023 at 22:33

un1 added un2

EventLogAdded

un1 ᅠ un2

weervv, Aug 15, 2023 at 22:33

Add %1$s to the channel?

ChannelAddTo

ᅠ %1$s ᅠ

weervv, Aug 15, 2023 at 22:33

un1 edited the channel description:

EventLogEditedChannelDescription

un1 ᅠ

weervv, Aug 15, 2023 at 22:32

Previous description

EventLogPreviousGroupDescription

ᅠ

weervv, Aug 15, 2023 at 22:32

Previous link

EventLogPreviousLink

ᅠ

weervv, Aug 15, 2023 at 22:32

un1 changed the channel link:

EventLogChangedChannelLink

un1 ᅠ

weervv, Aug 15, 2023 at 22:32

Original caption

EventLogOriginalCaption

ᅠ

weervv, Aug 15, 2023 at 22:32

un1 disabled signatures

EventLogToggledSignaturesOff

un1 ᅠ

weervv, Aug 15, 2023 at 22:32

un1 enabled signatures

EventLogToggledSignaturesOn

un1 ᅠ

weervv, Aug 15, 2023 at 22:32

Add users

EventLogPromotedAddUsers

ᅠ

weervv, Aug 15, 2023 at 22:31

Delete messages

EventLogPromotedDeleteMessages

ᅠ

weervv, Aug 15, 2023 at 22:31

Edit messages

EventLogPromotedEditMessages

ᅠ

weervv, Aug 15, 2023 at 22:31

Post messages

EventLogPromotedPostMessages

ᅠ

weervv, Aug 15, 2023 at 22:31

Change channel Info

EventLogPromotedChangeChannelInfo

ᅠ

weervv, Aug 15, 2023 at 22:31

un1 joined the group

EventLogGroupJoined

un1 ᅠ

weervv, Aug 15, 2023 at 22:31

un1 left the group

EventLogLeftGroup

un1 ᅠ

weervv, Aug 15, 2023 at 22:31

Private Channel

ChannelPrivate

ᅠ

weervv, Aug 15, 2023 at 22:31

Shared Media

SharedMedia

ᅠ

weervv, Aug 15, 2023 at 22:31

MUTE

ChannelMute

ᅠ

weervv, Aug 15, 2023 at 22:30

You joined this channel

ChannelJoined

ᅠ

weervv, Aug 15, 2023 at 22:30

un1 edited this message:

EventLogEditedMessages

un1 ᅠ

weervv, Aug 15, 2023 at 22:30

%1$d online%1$d online

OnlineCount

%1$d ᅠ%1$d ᅠ

weervv, Aug 15, 2023 at 22:30

Sorry, you can't create a group with these users because of their privacy settings.

CreateGroupError

ᅠ

weervv, Aug 15, 2023 at 22:30

un1 edited caption:

EventLogEditedCaption

un1 ᅠ

weervv, Aug 15, 2023 at 22:30

un1 deleted this message:

EventLogDeletedMessages

un1 ᅠ

weervv, Aug 15, 2023 at 22:29

un1 removed the group photo

EventLogRemovedWGroupPhoto

un1 ᅠ

weervv, Aug 15, 2023 at 22:29

un1 set a new group photo

EventLogEditedGroupPhoto

un1 ᅠ

weervv, Aug 15, 2023 at 22:29

un1 changed the group link:

EventLogChangedGroupLink

un1 ᅠ

weervv, Aug 15, 2023 at 22:29

Remove from group

KickFromGroup

ᅠ

weervv, Aug 15, 2023 at 22:28

Restrict user

KickFromSupergroup

ᅠ

weervv, Aug 15, 2023 at 22:28

Promote to admin

SetAsAdmin

ᅠ

weervv, Aug 15, 2023 at 22:28

Recent Actions

EventLog

ᅠ

weervv, Aug 15, 2023 at 22:28

Group info

EventLogFilterGroupInfo

ᅠ

weervv, Aug 15, 2023 at 22:28

Manage Group

ManageGroup

ᅠ

weervv, Aug 15, 2023 at 22:28

The previous invite link is now inactive. A new link has been generated.

RevokeAlertNewLink

ᅠ

weervv, Aug 15, 2023 at 22:28

Revoke

RevokeButton

ᅠ

weervv, Aug 15, 2023 at 22:28

Are you sure you want to revoke this link? Once the link is revoked, no one will be able to join using it.

RevokeAlert

ᅠ

weervv, Aug 15, 2023 at 22:28

Contacts

ᅠ

weervv, Aug 15, 2023 at 22:28

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments