Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Send My Current Location

Location.Send.MyLocation

Saada minu praegune asukoht

AD, Apr 28, 2019 at 20:26

messages

Search.Separator.Messages

sõnumid

AD, Apr 28, 2019 at 20:23

People

Search.Separator.Popular

INIMESED

AD, Apr 28, 2019 at 20:23

Recent

Search.Separator.Recent

HILJUTINE

AD, Apr 28, 2019 at 20:22

ShareExtension.Search

Otsing

AD, Apr 28, 2019 at 20:21

Delete

Search.Popular.Delete

Kustuta

AD, Apr 28, 2019 at 20:21

Add

Stickers.SearchAdd

Lisa

AD, Apr 28, 2019 at 20:21

SearchField.Search

Otsing

AD, Apr 28, 2019 at 20:21

from:

Chat.SearchFrom

kellelt:

AD, Apr 28, 2019 at 20:20

Quick Search

sZh-ct-GQS.title

Kiirotsing

AD, Apr 28, 2019 at 20:19

Connecting to proxy

Chat.ConnectingStatus.connectingToProxy

Ühendamine proxy'ga

AD, Apr 28, 2019 at 20:17

Username

ProxySettings.Username

Kasutajanimi

AD, Apr 28, 2019 at 20:16

Disabled

ProxySettings.Disabled

Välja lülitatud

AD, Apr 28, 2019 at 20:15

Password

ProxySettings.Password

Parool

AD, Apr 28, 2019 at 20:15

Add Proxy

ProxySettings.AddProxy

Lisa proxy

AD, Apr 28, 2019 at 20:15

Share proxy link

ProxySettings.CopyLink

Jaga proxy link

AD, Apr 28, 2019 at 20:15

Proxy

AccountSettings.Proxy

Proxy

AD, Apr 28, 2019 at 20:14

SOCKS5

ProxySettings.Socks5

SOCKS5

AD, Apr 28, 2019 at 20:14

Server

ProxySettings.Server

Server

AD, Apr 28, 2019 at 20:14

Secret

ProxySettings.Secret

Secret

AD, Apr 28, 2019 at 20:14

Proxy

ProxySettings.Enable

Proxy

AD, Apr 28, 2019 at 20:14

Add Proxy

Proxy.ForceEnable.OK

Lisa proxy

AD, Apr 28, 2019 at 20:14

Proxy Settings

ProxySettings.Title

Proxy seaded

AD, Apr 28, 2019 at 20:14

Save

ProxySettings.Save

Salvesta

AD, Apr 28, 2019 at 20:14

Port

ProxySettings.Port

Port

AD, Apr 28, 2019 at 20:13

Proxy Type

ProxySettings.Type

Proxy tüüp

AD, Apr 28, 2019 at 20:13

MTPROTO

ProxySettings.MTP

MTPROTO

AD, Apr 28, 2019 at 20:13

ADD PROXY

Chat.ApplyProxy

LISA PROXY

AD, Apr 28, 2019 at 20:13

Connection

ProxySettings.ConnectionHeader

Ühendus

AD, Apr 28, 2019 at 20:09

Try Again

Proovi uuesti

AD, Apr 28, 2019 at 20:09

Use Proxy

Kasuta proxy't

AD, Apr 28, 2019 at 20:09

CONNECTION TYPE

PrivacySettings.ProxyHeader

ÜHENDUSE TÜÜP

AD, Apr 28, 2019 at 20:08

STICKER SETS

InstalledStickers.PacksTitle

KLEEBISTE KOGUMID

AD, Apr 28, 2019 at 20:03

My Sets

Stickers.SuggestAdded

Minu kogumid

AD, Apr 28, 2019 at 20:00

Blurred

WallpaperPreview.Blurred

Ähmane

AD, Apr 28, 2019 at 19:52

Chat Wallpaper

GeneralSettings.ChatBackground

Vestluse taust

AD, Apr 28, 2019 at 19:50

Custom Wallpaper

Appearance.CustomBackground

Kohandatud taust

AD, Apr 28, 2019 at 19:50

Chat Wallpaper

Chat.WP.BackgroundTitle

Vestluse taust

AD, Apr 28, 2019 at 19:50

VIEW WALLPAPER

Chat.ViewBackground

VAATA TASUTA

AD, Apr 28, 2019 at 19:48

Wallpaper Preview

WallpaperPreview.Header

Tausta eelvaade

AD, Apr 28, 2019 at 19:48

AutoNight.Settings.To

Kuni

AD, Apr 28, 2019 at 19:41

From

AutoNight.Settings.From

~~Kellelt~~

Alates

AD, Apr 28, 2019 at 19:41

Disabled

AutoNight.Settings.Disabled

Välja lülitatud

AD, Apr 28, 2019 at 19:41

From

AutoNight.Settings.From

Kellelt

AD, Apr 28, 2019 at 19:39

Day Classic

AppearanceSettings.ColorTheme.day_classic

Päev (klassikaline)

AD, Apr 28, 2019 at 19:38

Birthday

SecureId.Identity.Placeholder.Birthday

Sünnipäev

AD, Apr 28, 2019 at 19:37

Day

AppearanceSettings.ColorTheme.day

Päev

AD, Apr 28, 2019 at 19:37

Day

InputData.Date.Day.Placeholder1

Päev

AD, Apr 28, 2019 at 19:37

Day:

InputData.Date.Day.Placeholder

Päev:

AD, Apr 28, 2019 at 19:37

birthday

ContactInfo.BirthdayLabel

sünnipäev

AD, Apr 28, 2019 at 19:36

Wed

Weekday.ShortWednesday

AD, Apr 28, 2019 at 19:35

Sat

Weekday.ShortSaturday

AD, Apr 28, 2019 at 19:35

Thu

Weekday.ShortThursday

AD, Apr 28, 2019 at 19:35

yesterday

Peer.Status.Yesterday

eile

AD, Apr 28, 2019 at 19:35

Tue

Weekday.ShortTuesday

AD, Apr 28, 2019 at 19:35

Sun

Weekday.ShortSunday

AD, Apr 28, 2019 at 19:35

Fri

Weekday.ShortFriday

AD, Apr 28, 2019 at 19:35

Mon

Weekday.ShortMonday

AD, Apr 28, 2019 at 19:35

today

Peer.Status.Today

täna

AD, Apr 28, 2019 at 19:34

yesterday at %@

Time.YesterdayAt

eile kell %@

AD, Apr 28, 2019 at 19:34

yesterday

Time.yesterday

eile

AD, Apr 28, 2019 at 19:34

Today

Date.Today

Täna

AD, Apr 28, 2019 at 19:34

today

Time.today

täna

AD, Apr 28, 2019 at 19:34

COLOR THEME

AppearanceSettings.ColorTheme.Header

VÄRVITEEMA

AD, Apr 28, 2019 at 19:33

TEXT SIZE

AppearanceSettings.TextSize.Header

TEKSTI SUURUS

AD, Apr 28, 2019 at 19:32

Chat Deleted%d Chats Deleted

Chat.UndoManager.ChatsDeleted

Vestlus kustutatud%d vestlust kustutatud

AD, Apr 28, 2019 at 19:31

Channel created

ChatService.ChannelCreated

kanal loodud

AD, Apr 28, 2019 at 19:30

Up to %@ for all chats

AutoDownloadSettings.UpToForAll

Kuni %@ kõikide vestluste jaoks

AD, Apr 28, 2019 at 19:29

Off for all chats

AutoDownloadSettings.OffForAll

Välja lülitatud kõikide vestluste jaoks

AD, Apr 28, 2019 at 19:28

On for all chats

AutoDownloadSettings.OnForAll

Sisse lülitatud kõikide vestluste jaoks

AD, Apr 28, 2019 at 19:28

Secret chats:

Chat.SecretChat.EmptyHeader

Salavestlused:

AD, Apr 28, 2019 at 19:27

Chat Left%d Chats Left

Chat.UndoManager.ChatLeft

vestlus jäänud%d vastlust jäänud

AD, Apr 28, 2019 at 19:27

CHATS

PrivacyAndSecurity.ClearCloudDraftsHeader

VESTLUSED

AD, Apr 28, 2019 at 19:26

Clear Cache

LogoutOptions.ClearCacheTitle

Kustuta vahemälu

AD, Apr 28, 2019 at 19:25

Storage Usage

DataAndStorage.StorageUsage

Salvestusruumi kasutus

AD, Apr 28, 2019 at 19:23

New Contacts

NotificationSettings.ContactJoined

Uued kontaktid

AD, Apr 28, 2019 at 19:21

SHOW NOTIFICATIONS FROM

NotificationSettings.ShowNotificationsFrom

NÄITA TEATEID

AD, Apr 28, 2019 at 19:20

Show Notifications

NotificationSettings.Snoof

Näita ~~märguand~~eid

Näita teateid

AD, Apr 28, 2019 at 19:20

Show Notifications

NotificationSettings.Snoof

Näita märguanded

Näita märguandeid

AD, Apr 28, 2019 at 19:19

Show Notifications

NotificationSettings.Snoof

Näita märguanded

AD, Apr 28, 2019 at 19:19

All Accounts

NotificationSettings.AllAccounts

Kõik kontod

AD, Apr 28, 2019 at 19:18

Recent

Stickers.Recent

Hiljutised

AD, Apr 28, 2019 at 19:18

Stickers and Emoji

Telegram.InstalledStickerPacksController

Kleebised

AD, Apr 28, 2019 at 19:16

Polish

Passport.Language.pl

Poola

AD, Apr 28, 2019 at 19:08

Lithuanian

Passport.Language.lt

Leedu

AD, Apr 28, 2019 at 19:08

Latvian

Passport.Language.lv

Läti

AD, Apr 28, 2019 at 19:08

Korean

Passport.Language.ko

Korea

AD, Apr 28, 2019 at 19:07

Georgian

Passport.Language.ka

Gruusia

AD, Apr 28, 2019 at 19:07

Japanese

Passport.Language.ja

Jaapani

AD, Apr 28, 2019 at 19:07

Italian

Passport.Language.it

Itaalia

AD, Apr 28, 2019 at 19:07

Icelandic

Passport.Language.is

Islandi

AD, Apr 28, 2019 at 19:07

Indonesian

Passport.Language.id

Indoneesia

AD, Apr 28, 2019 at 19:07

Armenian

Passport.Language.hy

Armeenia

AD, Apr 28, 2019 at 19:07

Hungarian

Passport.Language.hu

Ungari

AD, Apr 28, 2019 at 19:07

Croatian

Passport.Language.hr

Horvaatia

AD, Apr 28, 2019 at 19:07

Hebrew

Passport.Language.he

Juudi

AD, Apr 28, 2019 at 19:06

French

Passport.Language.fr

Prantsuse

AD, Apr 28, 2019 at 19:06

Persian

Passport.Language.fa

Persia

AD, Apr 28, 2019 at 19:06

Estonian

Passport.Language.et

Eesti

AD, Apr 28, 2019 at 19:06

Spanish

Passport.Language.es

Hispaania

AD, Apr 28, 2019 at 19:06

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments