Recent Translations

SharedMedia.StarGifts
%d gifts%d gifts
Previous
Nice Giraffe, Oct 5 at 19:20
Chat.Service.StarGift.From
Gift from %@
Previous
Nice Giraffe, Oct 5 at 19:20
EmptyChat.AppIcon.Desc
Get more icons and many others in Settings [Appearance](appearance).
Previous
Nice Giraffe, Oct 5 at 09:52
Stars.Promo.Option2.Title
Use Stars in miniapps
Previous
Nice Giraffe, Oct 3 at 08:11
Stars.Promo.Option2.Info
Buy additional content and services in Telegram miniapps. [See Examples >](examples)
Previous
Nice Giraffe, Oct 3 at 08:11
Stars.Promo.HeaderInfo
Buy Stars on Telegram that let you do following:
Previous
Nice Giraffe, Oct 3 at 08:10
Fragment.AdsInfo.Block.Text
Anyone can create an ad to display in this channel — with minimal budgets. Check out the Telegram Ad Platform for details. [Learn More >](https://telegram.org)
Previous
Nice Giraffe, Oct 1 at 19:48
InviteLink.Sub.Info
Charge a subscription fee from people joining your channel via this link. [Learn More >](https://telegram.org)
Previous
Nice Giraffe, Oct 1 at 19:46
Stars.ReactScreen.Footer
By sending Stars you agree to the [Terms of Service](https://telegram.org).
Previous
Nice Giraffe, Oct 1 at 19:44
Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedText
**%d** winner of the [Giveaway]() was randomly selected by Telegram.**%d** winners of the [Giveaway]() was randomly selected by Telegram.
Previous
Nice Giraffe, Oct 1 at 19:42
Star.List.BuyAndUser.Nobot
Buy Stars to unlock content and services in miniapps on Telegram.
Previous
Nice Giraffe, Oct 1 at 19:40
Star.List.BuyAndUse
Buy Stars and use them on **%@** and other miniapps.
Previous
Nice Giraffe, Oct 1 at 19:40
VoiceChat.RTMP.Info
To stream video with another app, enter these Server URL and Stream Key in your streaming app.
Previous
Nice Giraffe, Sep 9 at 16:50
Channel.BoostsStats.GetBoostsViaGifts.Info.Group
Get more boosts for your group by gifting Premium to your subscribers.
Previous
Nice Giraffe, Sep 4 at 20:20
PeerInfo.RecentActions
Recent Action
Previous
Nice Giraffe, Sep 4 at 20:20
ChatGift.Info.GiveawayStars
You won a prize in a giveaway organized by **%1$@**.

Your prize is a **%2$@ Star**.
You won a prize in a giveaway organized by **%1$@**.

Your prize is a **%2$@ Stars**.
Previous
Nice Giraffe, Sep 4 at 19:58
Chat.Service.GiveawayStarted.Stars
%1$@ just started a giveaway of %2$d Telegram Stars for its followers.%1$@ just started a giveaway of %2$d Telegram Stars for its followers.
Previous
Nice Giraffe, Sep 4 at 19:57
ChatService.GiveawayResultsMixedUnclaimed.Stars
%d undistributed prizes code was forwarded to channel administrators%d undistributed prizes codes was forwarded to channel administrators
Previous
Nice Giraffe, Sep 4 at 19:57
ChatService.GiveawayResultsMixedWinners.Stars
**%d** winner of the giveaway was randomly selected by Telegram and received a private message with prize.**%d** winners of the giveaway was randomly selected by Telegram and received a private message with prize.
Previous
Nice Giraffe, Sep 4 at 19:56
Giveaway.Stars.Prepaid.Desc
for %d usersfor %d users
Previous
Nice Giraffe, Sep 4 at 19:55
ChatService.GiveawayResults.Stars
%d winner of the giveaway was randomly selected by Telegram and received their prize in a private message.%d winners of the giveaway was randomly selected by Telegram and received their prize in a private message.
Previous
Nice Giraffe, Sep 4 at 19:55
ChatService.GiveawayResultsNoWinners.Stars
Due to the giveaway terms, no winner could be selected by Telegram, a prize code was forwarded to channel administrators.Due to the giveaway terms, no winners could be selected by Telegram, a prize code was forwarded to channel administrators.
Previous
Nice Giraffe, Sep 4 at 19:55
Star.BuyScreen.ProlongSubs
Buy Stars to keep your subscription for **%@**.
Previous
Eager Cobra, Aug 16 at 17:02
ChannelReactions.EnableStars.Info
Switch this on to let your subscribers set paid reactions with Telegram Stars, which you will be able to withdraw as TON. [Learn More >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)
Previous
Eager Cobra, Aug 16 at 16:59
DataAndStorage.SensitiveContent.Info
Do not hide media that contain content suitable only for adults.
Previous
Eager Cobra, Aug 16 at 16:52
Star.SubScreen.Cancelled.Alert
Subscription cancelled
Previous
Eager Cobra, Aug 16 at 16:51
Star.Subscription.Status.Cancelled
cancelled
Previous
Eager Cobra, Aug 16 at 16:51
Star.SubScreen.Status.Cancelled
You have cancelled your subscription.
Previous
Eager Cobra, Aug 16 at 16:50
Star.BuyScreen.PurschaseSub
Buy Stars to subscribe for **%@**.
Previous
Eager Cobra, Aug 16 at 16:50
InviteLink.Sub.Info.Editing
If you need to change the subscription fee, create a new invite link with a different price.
Previous
Eager Cobra, Aug 16 at 16:49
Search.Separator.Apps.Popular
GROSSING APPS
Previous
Fair Dog, Aug 16 at 11:16
ChannelReactions.EnableStars.Info
Switch this on to let your subscribers set paid reactions with Telegram Stars, which you will be able to withdraw later as TON. [Learn More >](https://telegram.org/blog/superchannels-star-reactions-subscriptions)
Previous
Nice Giraffe, Aug 14 at 13:09
InviteLink.Sub.Info.Editing
If you need change the subscription fee, create a new invite link with a different price.
Previous
Nice Giraffe, Aug 14 at 12:15
Star.SubScreen.Status.Expired
Your subscription has been expired.
Previous
Nice Giraffe, Aug 14 at 00:20
Search.Separator.Apps.Popular
POPULAR APPS
Previous
Eager Cobra, Aug 13 at 15:14
Chat.SensitiveContent
18+ Content
Previous
Eager Cobra, Aug 13 at 14:10
ChatList.Apps.Popular
Popular Apps
Previous
Eager Cobra, Aug 13 at 14:08
Peer.Status.Users
Previous
Eager Cobra, Aug 13 at 14:06
Chat.Service.Refund
%@ refunded back %@
Previous
Eager Cobra, Aug 2 at 14:31
SelectColor.Message2.Preview.Title
Link Preview.
Previous
Nice Giraffe, Jul 31 at 20:21
BotInfo.LaunchInfo
By publishing this mini app, you agree to the [Telegram Terms of Service for Developers](https://telegram.org/tos/mini-apps).
Previous
Nice Giraffe, Jul 31 at 18:37
AccountSettings.Stars
Your Stars
Previous
Nice Giraffe, Jul 31 at 14:52
StoryMedia.Tooltip.Limit
You can't pin more then %d storyYou can't pin more then %d stories
Previous
Nice Giraffe, Jun 30 at 22:09
Fragment.Stars.WithdrawInfo
Stars from your total balance become avallable for spending on ads and rewards 21 days after they are earned
Previous
Nice Giraffe, Jun 23 at 09:22
Star.List.Tos
By proceeding and purchasing Stars, you agree with the [Terms and Conditions](https://telegram.org/stars).
Previous
Nice Giraffe, Jun 6 at 23:13
Star.Transaction.Tos
Review the [Terms of Services](https://telegram.org) for Stars.
Previous
Nice Giraffe, Jun 6 at 16:52
Star.List.Tos
By proceeding and purchasing Stars, you agree with the [Terms and Conditions](https://telegram.org).
Previous
Nice Giraffe, Jun 6 at 15:37
Star.Purchase.Success
You acquired "%1$@" in %2$@ for %3$@ Stars.
Previous
Fair Dog, May 31 at 12:56
Star.Purchase.Text
Do you want to buy **"%1$@"** in **%2$@** for **%3$@ Stars**?
Previous
Fair Dog, May 31 at 12:56
Star.Purchase.Text
Do you want to buy **"%1$@"** in **%2$@** **for %3$@ Stars**?
Previous
Nice Giraffe, May 31 at 11:52
Monetization.Transaction.Withdrawal
Withdrawal via %@
Previous
Eager Cobra, May 28 at 12:38
Monetization.Intro.Withdrawal.Text
You can withdraw your TON any time.
Previous
Eager Cobra, May 28 at 12:37
Monetization.Withdraw.Error.Text
Withdrawals are only available if:

• 2-Step Verification was enabled for your account more than 7 days ago.

• You have logged in on this device more than 24 hours ago.

Please come back later.
Previous
Eager Cobra, May 28 at 12:37
Monetization.Overview.Current
Rewards Since Last Withdrawal
Previous
Eager Cobra, May 28 at 12:36
Monetization.Overview.Available
Balance Available to Withdraw
Previous
Eager Cobra, May 28 at 12:33
Monetization.BalanceWithdraw
Withdraw via Fragment
Previous
Eager Cobra, May 28 at 12:32
Monetization.TransactionInfo.Withdrawal
Balance Withdrawal via %@
Previous
Eager Cobra, May 28 at 12:31
Monetization.BalanceTitle
AVAILABLE BALANCE
Previous
Eager Cobra, May 28 at 12:29
Channel.EventLog.Service.DisabledTopics
%@ enabled topics
Previous
Nice Giraffe, Apr 24 at 14:33
Search.Separator.Recommended
RECOMMENDED CHANNELS
Previous
Eager Cobra, Apr 24 at 08:03
Monetization.Balance.ComingLaterInfo
You will be able to collect rewards using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. [Learn More >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)
Previous
Eager Cobra, Apr 19 at 08:48
Monetization.Balance.ComingLaterInfo
In the coming weeks, you will be able to collect rewards using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. [Learn More >](telegram.org)
Previous
Eager Cobra, Apr 19 at 08:47
Monetization.BalanceInfo
You will be able to collect rewards using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. [Learn More >](https://telegram.org/blog/monetization-for-channels)
Previous
Eager Cobra, Apr 19 at 08:47
Monetization.BalanceInfo_URL
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
Previous
Eager Cobra, Apr 19 at 08:32
Monetization.Withdraw.Error.Text
Withdrawal is only available if:

• 2-Step Verification was enabled for your account more than 7 days ago.

• You have logged in on this device more than 24 hours ago.

Please come back later.
Previous
Eager Cobra, Apr 19 at 08:24
Monetization.Header
Telegram shares 50%@ of the revenue from ads displayed in your channel. [Learn More >]()
Previous
Eager Cobra, Apr 19 at 07:30
Monetization.Intro.Split.Text
You receive 50%@ of the ad revenue in TON.
Previous
Eager Cobra, Apr 19 at 07:26
Monetization.AdRevenueTitle
AD REVENUE
Previous
Eager Cobra, Apr 19 at 07:18
Monetization.TransactionInfo.Proceeds
Rewards for Ads displayed in
Previous
Eager Cobra, Apr 19 at 07:17
Monetization.Transaction.Proceeds
Rewards for Ads
Previous
Eager Cobra, Apr 19 at 07:17
Monetization.Transaction.Proceeds
Rewards from Ads
Previous
Eager Cobra, Apr 19 at 07:16
Monetization.TransactionInfo.Proceeds
Proceeds from Ads displayed in
Previous
Eager Cobra, Apr 19 at 07:15
Monetization.Overview.Current
Proceeds Since Last Withdrawal
Previous
Eager Cobra, Apr 19 at 07:14
Monetization.Overview.Total
Total Lifetime Proceeds
Previous
Eager Cobra, Apr 19 at 07:12
Monetization.OverviewTitle
PROCEEDS OVERVIEW
Previous
Eager Cobra, Apr 19 at 07:11
Monetization.Transaction.Proceeds
Proceeds from Ads
Previous
Eager Cobra, Apr 19 at 07:10
Sticker.Premium.Click.Info
This sets contains premium stickers like this one. [View Set]()
Previous
Eager Cobra, Apr 12 at 13:33
Sticker.Premium.Click.Info
This pack contains premium stickers like this one. [View Pack]()
Previous
Eager Cobra, Apr 12 at 13:33
InstalledStickers.DynamicPackOrderInfo
Recently used sticker packs will be displayed above the older ones.
Previous
Eager Cobra, Apr 12 at 13:33
Chat.Message.Sponsored
sponsored
Previous
Eager Cobra, Apr 5 at 13:55
ChatMessage.Sponsored.Title
Sponsored
Previous
Eager Cobra, Apr 5 at 13:52
Business.GreetingMessage.CreateMessage
Create an Greeting Message
Previous
Eager Cobra, Apr 5 at 13:46
Business.AwayMessage.Title
Away Messages
Previous
Eager Cobra, Apr 4 at 07:14
Business.AwayMessage.Title
Away Message
Previous
Eager Cobra, Apr 4 at 07:14
SharedMedia.MediaCount
%d media%d medias
Previous
Nice Giraffe, Apr 3 at 21:55
Chat.Message.Sponsored.Link
https://promote.telegram.org
Previous
Nice Giraffe, Apr 2 at 18:16
Chat.Message.Sponsored.Link
https://ads.telegram.org
Previous
Nice Giraffe, Apr 2 at 18:13
Chat.Message.Sponsored.Link
https://promote.telegram.org
Previous
Nice Giraffe, Apr 2 at 18:10
SharedMedia.ArchiveStoryCount
%d archive post%d archive posts
Previous
Fair Dog, Apr 2 at 17:30
PeerMedia.ArchivePosts
Archive Posts
Previous
Fair Dog, Apr 2 at 17:30