Recent Translations
GlobalTimer.Block.Enabled.Info
Chat.Service.Group.TopicEdited.Mixed
%1$@ changed topic icon to %2$@ and title to "%3$@"
Chat.SendMessageErrorGroupRestricted
Sorry, you are currently restricted from posting to public groups.
Channel.Username.Deactivate.Info.Channel
Do you want to hide this link from channel info page?
Channel.Username.Deactivate.Info.Group
Do you want to hide this link from group info page?
StorageUsage.Limit.Desc
If your cache size exceeds this limit, the oldest media will be deleted.
All media will stay in the Telegram cloud and can be re-downloaded if you need it again.
All media will stay in the Telegram cloud and can be re-downloaded if you need it again.
Channel.TransferOwner.Error.Text
• Two-Step Verification was enabled for your account more than **7 days** ago.
• Your Two-Step Verification password was last changed more than **7 days** ago.
• You logged in on this device more than **24 hours** ago.
Please come back later.
Bot.TransferOwnership.Password.Desc
Please enter your 2-Step verification password to complete the transfer.
Chat.Service.Group.TopicEdited.Mixed
%1$@ changed topic icon to %2$@ and name to "%3$@"
Channel.EventLog.Service.TitleUpdated
PeerInfo.TopicsLimitedDiscussionGroups
Topics are currently unavailable in groups connected to channels.
PeerInfo.Forum.Info
The group chat will be devided into topics created by admins or users.
Premium.Boarding.Status.Info
Widged.Storage.InfoText
More data and storage settings are available in
Settings⟶ [Data And Storage](storage).
Settings
Widged.Stickers.InfoText
More trending stickers are available in
Settings⟶ Stickers ⟶ [Trending Stickers](trending).
Settings
CustomStatus.ReportSpam
This account uses 🤡 as a custom status next to it's name. Such emoji statuses are available to all subscribers of [Telegram Premium]().
Premium.Boarding.Peer.Gift.You.Title
You gifted [%1$@](profile) a %2$@-month subscription for Telegram Premium
Premium.Boarding.Peer.Gift.Title
[%1$@](profile) has gifted you a %2$@-month subscription for Telegram Premium
ProxySettings.QR.Text
StorageUsage.Limit.Desc
If your cache size exceeds this limit, the oldest media will be deleted.
Peer.Media.SharedMediaEmptyList
Share photos and videos in this chat - or this paperclip stays unhappy.
Channel.EventLog.EmptySearch
** No actions found**
No recent actions that match your query were found.
No recent actions that match your query were found.
Premium.Boarding.About.Tos
By purchasing a Premium subscription, you agree to our [Terms of Service](terms) and [Privacy Policy](privacy).
Premium.Boarding.Emoji.Info
Include animated emoji from different emoji sets in any message you send.
Premium.Boarding.Reactions.Info
Additional animated reactions on messages, available only to the Premium subscribers.
Premium.Gift.Text
Premium.Boarding.Peer.Info
Premium.Boarding.Peer.Gift.Info
Premium.Boarding.AppStore.Cancelled
PrivacySettings.Voice.PremiumError
Only of subscribers of [Telegram Premium]() can restrict receiving Voice and Video Messages.
EmojiPack.Added.Info
EmojiPack.Removed.Info
Premium.Purchase.ErrorNotAllowed
PrivacySettingsController.VoiceMessagesHeader
Login.EnterCodeFromApp
We've sent the code to the **Telegram** app on your other devices.
Chat.Context.FavoriteStickers.Limit.Title
Channel.AdminLog.MessageChangedAutoremoveTimeoutSet
Channel.AdminLog.MessageChangedAutoremoveTimeoutRemove
Premium.Limit.About.Info
The 'About' section can't have more than **%1$@** characters. You can double this limit to **%2$@** characters by subscribing to **Telegram Premium**.
Premium.Limit.Locked.About.Info
CancelResetAccount.Success
The deletion process was cancelled for your account %@.
ChatList.Filter.Loading
**Adding Chats**
Please wait a few moments whilewe fill this folder for you...
Please wait a few moments while
Channel.Stats.Loading
**Preparing stats**
Please wait a few moments whilewe generate your stats.
Please wait a few moments while
Premium.Limit.About.Info
The limit of about is **%1$@** symbols. You can double this limit to **%2$@** symbols by subscribing to **Telegram Premium**.
Premium.Limit.Locked.Caption.Info
Premium.Limit.Caption.Info
Premium.Limit.Locked.FaveStickers.Info
Sorry, you can't add more than **%1$@** stickers to favourites. We are working to let you increase this limit in the future.
Premium.Limit.FaveStickers.Info
Sorry, you can't add more than **%1$@** stickers to favourites. Replace an older saved sticker or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%2$@** favourites stickers.
Premium.Limit.Locked.About.Info
The limit of about is **%1$@** symbols. We are working to let you increase this limit in the future.
Premium.Limit.Folders.Info
You have reached the limit of **%1$@** folders. You can double the limit to %2$@ folders by subscribing to **Telegram Premium**.
Reactions.Preview.Premium
Unlock addtional reactions by subscribing to Telegram Premium
Chat.Service.PaymentSentRecurringInitNoTitle
You have just successfully transferred **%1$@** to **%2$@** and allowed future recurring payments
Account.Confirm.AskQuestion
Please note that Telegram Support is done by volunteers. We try to respond as quickly as possible, but it may take a while.
Please take alook at the Telegram FAQ: it has important troubleshooting tips and answers to most questions.
Please take a
Account.Confirm.AskQuestion
Please note that Telegram Support is run by volunteers. We try to respond as quickly as possible, but it may take a while.
Please take a look at the Telegram FAQ: it has important troubleshooting tips and answers to most questions.
Please take a look at the Telegram FAQ: it has important troubleshooting tips and answers to most questions.
Stickers.Preview.Premium
Unlock this sticker and more by subscribing to Telegram Premium.
Stickers.Preview.Premium
Unlock this sticker and many more by subscribing to Telegram Premium.
Stickers.Preview.Premium
Unlock this sticker and more by subscribing to Telegram Premium.
You successfully transferred **%1$@** to **%2$@** for **%3$@** and allowed future recurring payments
Chat.Service.PaymentSentRecurringInit
You have just successfully transferred **%1$@** to **%2$@** for **%3$@** and allowed future reccurrent payments
Chat.Service.PaymentSentRecurringInitNoTitle
You have just successfully transferred **%1$@** to **%2$@** and allowed future reccurrent payments
Chat.SendJoinRequest.Info
You will be able to send messages once the adminds approve your request.
ChannelVisibility.Forwarding.GroupInfo1.Restrict
Members won't be able to copy, save and forward content from this group.
ChannelVisibility.Forwarding.ChannelInfo1
ChannelVisibility.Forwarding.ChannelInfo1.Restrict
Chat.Service.WebData
Login.New.PhoneNumber
Please confirm your country code and
enter your mobile phone number.
NotificationSound.Tones.Info
Open the context menu of any short MP3 file in chat and select "Save for Notifications". It will appear here.
VideoAvatar.ChooseDesc.Profile
VideoAvatar.ChooseDesc.Profile
RequestJoin.List.Empty2.Group
VoiecChat.ReduceMotion.Desc
RequestJoin.List.Empty2.Channel
Error.Username.MinimumLength
ChangeNumber.SendData.Error.PhoneNumberOccupied
The number %@ is already connected to a Telegram account. Please delete that account before migrating to the new number.
PrivacyAndSecurity.SecretChatWebPreview.Desc
Link previews will be generated on Telegram servers. We do not store data about the links you send.
EditInvitation.LimitDesc
You can make the link expire after it has been used for a certain number of times.
ManageLinks.EmptyDesc
You can create additional invite links that have limited time or number of uses.
Chat.UndoManager.ChannelDeleted
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText
You are about to apply a custom language pack (**%@**) that is %@% complete.
This will translate the entire interface. You can suggest corrections on the [translation platform]().
You can change your language back at any time in Settings.
This will translate the entire interface. You can suggest corrections on the [translation platform]().
You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText
You are about to apply a custom language pack **%@** that is %@% complete.
This will translate the entire interface. You can suggest corrections inthe [translation panel]().
You can change your language back at any time inSettings.
This will translate the entire interface. You can suggest corrections in
You can change your language back at any time in
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText1
You are about to apply a custom language pack **%1$@** that is %2$@% complete.
This will translate the entire interface. You can suggest corrections on the [translation platform]().
You can change your language back at any time in Settings.
This will translate the entire interface. You can suggest corrections on the [translation platform]().
You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText1
You are about to apply a custom language pack **%1$@** that is %2$@% complete.
This will translate the entire interface. You can suggest corrections inthe [translation panel]().
You can change your language back at any time inSettings.
This will translate the entire interface. You can suggest corrections in
You can change your language back at any time in
Confirm.DeleteAdminedChannel
Are you sure you want to continue
SecureId.IdentityScan.Description
The document must be less than three months old and contain your full name and residential address, as well as a stamp/bar code/QR code/logo.
SecureId.IdentityScan.Description
The document must be less than three months old, containing your full name and residential address, as well as a stamp/bar code/QR code/logo.