Recent Translations
Peer.Activity.Chat.Multi.PlayingGame1
ChatList.EmptyText
**You have no conversations yet**
Start messaging by tapping the pencil button in the top right corner or go to the Contacts section.
Start messaging by tapping the pencil button in the top right corner or go to the Contacts section.
PasscodeController.Text
Note: if you forget your local passcode, you'll need to log out of Telegram for macOS and log in
PrivacySettingsController.Forwards.CustomHelp
You can restrict who can add a link to your account when forwarding your messages.
PrivacySettingsController.Forwards.CustomHelp
You can restrict who can forward your messages with granular precision.
PrivacySettingsController.Forwards.CustomHelp
You can restrict who can add a link to your account when forwarding your messages.
PrivacySettingsController.Forwards.CustomHelp
You can restrict who can forward your messages with granular precision.
PasscodeController.Text
When a local passcode is set, a lock button is appears in quick settings menu. Just hover settings icon in tab bar or use ⌘ + L.
Note: if you forget your local passcodeyou'll need to log out of Telegram Macos and log in again.
Note: if you forget your local passcode
PrivacySettingsController.Forwards.WhoCanForward
ChatList.EmptyText
**You have no conversations yet**
Start messaging by tapping the pencil button in the top right corner or got to the Contacts section.
Start messaging by tapping the pencil button in the top right corner or go
NotificationSettings.ShowNotificationsFrom.Off
Turn this on if you want to receive notifications only from all your accounts.
LogoutOptions.AddAccountText
PrivacyAndSecurity.ClearCloudDrafts
SecureId.AppVersionOutdated
Sorry, your Telegram app is out of date and can’t handle this request. Please update Telegram.
Login.PhoneCalledCode
We’ve just called your number. Please enter the code above.
Channel.Persmission.Denied.SendMessages.DefaultRestrictedText
Channel.Persmission.Denied.SendInline.DefaultRestrictedText
Posting inline content isn’t allowed in this group.
Channel.Persmission.Denied.SendInline.DefaultRestrictedText
Posting inline content isn't allowed in this group.
PeerInfo.Confirm.DeleteUserChat
Chat.Input.SecretChat.WaitingToUserOnline
EventLog.Service.ChangedDefaultsRights
Channel.BanUser.PermissionSendStickersAndGifs
Channel.Exception.DisabledOption.Group
This option is disabled in group's Permissions for all members.
Chat.Message.UnsupportedNew
This message is not supported by your version Telegram. Please update to the latest version.
Channel.BlockUser.CanSendStickers
Channel.EventLog.EmptySearch
** No events found**
No recentevents that match your query have been found.
No recent
TwoStepAuth.AnError
Error.AnError
TwoStepAuth.Error.Generic
TwoStepAuth.ConfirmEmailCodeDesc
UnknownError
Language.RemovePack
Channel.Persmission.Denied.SendMessages.Forever
The admins of this group have restricted you from writing here
Channel.Persmission.Denied.SendMessages.Forever
Channel.Persmission.Denied.SendMessages.Until
Channel.Persmission.Denied.SendMedia.Forever
Channel.Persmission.Denied.SendGifs.Forever
Channel.Persmission.Denied.SendMessages.Until
Channel.Persmission.Denied.SendMedia.Forever
Channel.Persmission.Denied.SendGifs.Forever
Channel.Persmission.Denied.SendMessages.Forever
ApplyLanguage.ChangeLanguageAlreadyActive
TwoStepAuth.ConfirmationTextNew
Please check your e-mail and enter the confirmation code to complete Two-Step Verification setup. Be sure to check the spam folder as well.
TwoStepAuth.RecoveryEmailUnavailableNew
ApplyLanguage.UnsufficientDataText
Unfortunately, this custom language pack %@ doesn't contain data for Telegram macos. You can contribute to this language pack using the translations platform.
NewPoll.OptionsDescriptionMinimum
Supergroup.Convert.Description
**In supergroups:**
• New members can see the full message history
• Deleted messages will disappear for all members
• Admins canpin important messages
• Creator can set a public link for the group
• New members can see the full message history
• Deleted messages will disappear for all members
• Admins can
• Creator can set a public link for the group
ShareExtension.Unauthorized.Description
To share via Telegram, please open the Telegam app and log in.
InstalledStickers.Remove.Description
Stickers will be archived, you can quickly restore it later from the Archived Stickers section.
RequestAcces.Error.HaveNotAccess.Call
Telegram needs access to your microphone to make calls
AppearanceSettings.FollowSystemAppearance.DefaultDay
Select default day palette which one will be used in light system appearance mode.
TwoStepAuth.RecoveryUnavailable
Since you haven't provided a recovery e-mail when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
TwoStepAuth.Error.HaventEmail
Since you haven't provided a recovery e-mail when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
Login.RecoveryMailFailed
Since you haven't provided a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
Login.RecoveryMailFailed
Since you haven't provided a recovery e-mail when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
TwoStepAuth.ConfirmationText
Please check your e-mail and click on the validation link to complete Two-Step Verification setup. Be sure to check the spam folder as well.
TwoStepAuth.RecoveryCodeHelp
Please check your e-mail and enter the 6-digit code we've sent there to deactivate your cloud password.
TwoStepAuth.EmailHelp
Please add your valid e-mail. It is the only way to recover a forgotten password.
SecureId.CreatePassword.Email.Description
Please add your valid e-mail. It is the only way to recover a forgotten password.
SecureId.Email.UseSame.Desc
Note: You will receive a confirmation code to the e-mail address you provide.
TwoStepAuth.PendingEmailHelp
Your recovery e-mail %@ is not yet active and pending confirmation.
TwoStepAuth.RecoverySent
We have sent a recovery code to the e-mail you provided:
%@
%@
TwoStepAuth.EmailSent
We have sent you an e-mail to confirm your address.
TwoStepAuth.EmailInvalid
TwoStepAuth.RecoveryEmailUnavailable
TwoStepAuth.Error.InvalidEmail
SecureId.Email.Email.InputPlaceholder
ChannelBlacklist.EmptyDescrpition
Blacklisted users are removed from the group and can only come back if they are invited back by an admin. Invite links won't work for blacklisted users.
Chat.DropFolder.Title