Recent Translations
Chat.Toast.ReportSuccess
Telegram moderators will study your report. Thank you!
DisplayMeAs.Scheduled.Desc
Subscribers will be notified that the voice chat start in %@
DisplayMeAs.Text.Group
Choose whether you want to be displayed as your personal account or as group.
ChatList.Service.VoiceChatScheduled.Channel
ChatList.Service.VoiceChatFinished.Channel
Payments.WarningText
Neither Telegram nor %1$@ will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payments system, %2$@.
Payments will go directly to the developer of %3$@. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of %4$@ or your bank.
VoiceChat.Tooltip.Subscribe
VoiceChat.Recording.Start.Text
Chat.Toast.ReportSuccess
Telegram moderators will study your report. Thank You.
VoiceChat.Toast.Stop
VoiceChat.Toast.Stop
Group.ErrorAddBlocked
PrivacySettingsController.P2p.Desc
Disabling peer-to-peer will relay all calls through Telegram servers to avoid revealing your IP address, but will slightly decrease audio and video quality.
PrivacySettingsController.P2p.Desc
Disabling peer-to-peer will relay all calls through Telegram servers to avoid revealing your IP address, but will slightly decrease audio quality.
InviteLink.EmptyJoinDesc
%d people can join via this link%d people can join via this link
CheckoutInfo.ErrorEmailInvalid
VoiceChat.RemovePeer.Confirm.Channel
VoiceChat.Invite.Confirm.Text
Checkout.2FA.Text
Saving payments details are only available with 2-Step Verification.
VoiceChat.Recording.Stop.Text
VoiceChat.Toast.YouCanSpeak
ChatList.Filter.Confirm.Remove.Text
Are you sure you want to remove this folder?
ManageLinks.Admin.Permanent.Desc
**%1$@** can see this link and use it to invite new members to **%2$@**
ManageLinks.EmptyDesc
You can create additional invite links that have limited time or numbers of usages.
EditInvitation.ExpiryDesc
EditInvitation.LimitDesc
Chat.Service.Channel.SetTimer
Messages in this channel will be automatically delete after %@
Chat.Service.Channel.SetTimer
Chat.Service.Channel.DisabledTimer
BroadcastGroups.LimitAlert.SettingsTip
If you change your mind, go to the permission settings of your group.
BroadcastGroups.Success
Chat.Service.Channel.SetTimer
Chat.Service.Group.DisabledTimer
Chat.Service.Channel.DisabledTimer
Chat.Service.Group.SetTimer
ManageLinks.EmptyDesc
You can create addition invite links that have limited time or numbers of usage.
ManageLinks.Header.Group.Desc
Anyone who has Telegram installed will be able to join your group by following this group
ManageLinks.Header.Channel.Desc
Anyone who has Telegram installed will be able to join your channel by following this group
Channel.IntroDescription
Channels are a tool for broadcasting your messages to unlimited audiences.
GroupInfo.ScamWarning
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
ChannelInfo.ScamWarning
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
ManageLinks.Header.Desc
Anyone who has Telegram installed will be able to join your group by following this group
Message.Context.Report.AlertOK
Thank you! Your report will be reviewed by our team very soon.
**No actions here yet**
The channel's admins have not taken any service actions in the last 48 hours.
The channel's admins have not taken any service actions in the last 48 hours.
Channel.EventLog.EmptyText
**No events here yet**
There were no service actions taken by the channel's members and admins for the last 48 hours.
The
PeerInfo.ScamWarning
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam. Please be careful, especially if it asks you for money.
GroupInfo.ScamWarning
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam. Please be careful, especially if it asks you for money.
ChannelInfo.ScamWarning
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam. Please be careful, especially if it asks you for money.
ChannelBlacklist.EmptyDescrpition
Blacklisted users are removed from the group and can only come back if they are added back by an admin. Invite links won't work for blacklisted users.
SecureId.Address.Region.InputPlaceholder
Call.Confirm.Discard.Call.ToVoice.Text
Call.Confirm.Discard.Voice.ToCall.Text
Leave voice chat in "%1$@" and start a call with "%2$@?"
Call.Confirm.Discard.Call.ToCall.Text
VoiceChat.ListenMode
Channel.AdminLog.AllowedNewMembersToSpeak
Channel.AdminLog.MutedNewMembers
VoiceChat.InviteMemberToGroupFirstText
%1$@ isn't a member of "%2$@" yet. Add them to the group?
Call.Confirm.Discard.Voice.ToVoice.Text
Leave voice chat in "%1$@" and start a new one with "%2$@"
Call.Confirm.Discard.Call.ToVoice.Text
Finish call with "%1$@" and start a voice chat with "%2$@"?
Chat.Service.VoiceChatFinished
Chat.Service.VoiceChatFinishedYou
VoiceChat.RemovePeer.Confirm
Are you sure you want to remove %1$@ from the group chat?
VoiceChat.Join.Error.TooMany
Sorry, this voice chat has too many participants at the moment.
VoiceChat.Join.Error.TooMany
Sorry, there are too many members in this voice chat. Please try again later.
Channel.AdminLog.UnmutedMutedParticipant
VoiceChat.RequestAccess
Telegram needs access to your microphone so that you can speak
VoiceChat.Settings.PushToTalk.Access.Old
Please allow Accessibility for Telegram in [Privacy Settings.](access)
App restart may be required.
Channel.AdminLog.MutedParticipant
VoiceChat.RequestAccess
Telegram needs access to your microphone to speak
VoiceChat.AnonymousDisabledAlertText
Sorry, you can't join voice chat as an anonymous admin.
Channel.AdminLog.StartedVoiceChat
Channel.AdminLog.EndedVoiceChat
DiscussionController.Group.Set.Header
Channel.AddBotErrorNoRights
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText1
You are about to apply a custom language pack **%1$@** that is %2$@%% complete.
This will translate the entire interface. You can suggest corrections in the [translation panel]().
You can change your language back at any time in Settings.
This will translate the entire interface. You can suggest corrections in the [translation panel]().
You can change your language back at any time in Settings.
TwoStepAuth.RecoveryEmailUnavailableNew
Error.Username.NumberStart
Channel.EventLog.EmptySearch
** No actions found**
No recent actions that match your queryhave been found.
No recent actions that match your query
UsernameSettings.ChangeDescription
You can use a
Chat.Service.PaymentSent
You have successfully transferred **%@** to **%@** for **%@**
SecureId.InsertPassword.Settings.Description