Search in:AllCircassianTDesktop

Log In93 93 phrases  •  43 screenshots

Аккаунт {phone_number} используется и защищён паролем, в целях безопасности мы удалим его только через неделю. Вы можете передумать и остановить отсчёт в любой момент.

Вы сможете сбросить аккаунт через:
{when}
lng_signin_reset_wait
?
{phone_number} Телеграм иӏэщ икӏи пароль тетщ. Тхьэмахуэ дэмыкӏауэ ар ткъутэфынукъам. Ущӏегъуэжмэ махуэбжыр къэбгъэувыӏэфынущ.

Къэнэжар:
{when}
Введите код
lng_intro_fragment_title
?
Получите код для {phone_number} в разделе Anonymous Numbers платформы Fragment.
lng_intro_fragment_about
?
Перейти к Fragment
lng_intro_fragment_button
?
Чтобы использовать Windows Hello,
введите свой код-пароль.
lng_passcode_winhello
?
Разблокируйте Telegram с помощью Windows Hello.
lng_passcode_winhello_unlock
?
К сожалению, это означает, что Вы не сможете зарегистрироваться в Telegram.

В отличие от других сервисов, мы не используем Ваши данные для рекламы и других коммерческих целей. На серверах хранится только та информация, которая позволяет Вам полноценно пользоваться Telegram. Вы можете регулировать доступ к своим данным в настройках приложения, в разделе Конфиденциальность.

Если Вы не готовы предоставить минимальные нужные данные, увы, мы не сможем обеспечить работу Telegram.
lng_terms_signup_sorry
?
Внимание: в этом случае Ваш аккаунт в Telegram будет необратимо удалён вместе со всей информацией, которую Вы храните на серверах Telegram.

Важно: Вы можете отменить удаление и сначала экспортировать данные своего аккаунта, чтобы не потерять их. (Для этого зайдите в свежую версию Telegram для ПК и выберите Продвинутые настройки > Экспорт данных из Telegram.)
lng_terms_delete_warning
?
К сожалению, в этом случае придется отказаться от использования Telegram. 

В отличие от других сервисов, мы не используем Ваши данные для рекламы и иных коммерческих целей. На серверах хранится только та информация, которая позволяет Вам полноценно пользоваться Telegram. Вы можете регулировать доступ к своим данным в настройках приложения, в разделе Конфиденциальность.

Если Вы не готовы предоставить минимальные нужные данные, увы, мы не сможем обеспечить работу Telegram. Вы можете удалить аккаунт — или сперва осмотреться и удалить аккаунт позже, если останутся сомнения.
lng_terms_update_sorry
?
Продолжить
lng_intro_next
АДЭКӏЭ
АДКIЭ
Зарегистрироваться
lng_intro_finish
ЗИТХЭН
Вход
lng_intro_submit
ИХЬЭН
Перейдите в Настройки > Устройства > Подключить устройство
lng_intro_qr_step2
ТеухуапIэм къызыIух «Iэмэпсымэхэр»
ТеухуапIэр къызыIух «Iэмэпсымэхэр»
Если Вы сбросите аккаунт, все чаты, сообщения и файлы будут утеряны.

Вы точно хотите сбросить аккаунт?
lng_signin_sure_reset
Уахьэхьей!

Птхаи къыпхуатхаи медиа итахэри кӏуэдынущ!

Уегупсысауэ зибгъэкӏыжрэ?
Проверьте код страны и введите
свой номер телефона.
lng_phone_desc
Уи къэралыр къыхэхи уи телефоныр къитхэ.
Уи хэкур (хэгъэгур) къыхэхи уи бжыгъэр итхэ.
Ваши недавние попытки сбросить аккаунт были отменены его активным пользователем. Попробовать снова можно через 7 дней.
lng_signin_reset_cancelled
Ипэкӏэ ущеплъам уицӏэкӏэ ис гуэрым къыпхуидакъым. Тхьэмахуэ дэкӏмэ зэ еплъыж.
Ипэкӏэ ущеплъам уицӏэкӏэ ис гуэрым къынхуидакъым. Тхьэмахуэ дэкӏмэ зэ еплъыж.
Начать общение
lng_start_msgs
Уэршэрым хыхьэн
Пожалуйста, подтвердите для перехода к {bot}.
lng_terms_agree_to_proceed
{bot} ботым узэрытехьэм тегъуазэ.
Некорректный код страны
lng_bad_country_code
Хэгъэгу кодыр пцӏыщ
Некорректный номер телефона. Попробуйте ещё раз.
lng_bad_phone
Телефон номырыр пцӏыщ. Зэ еплъыж.
Настройки
lng_menu_settings
Теухуапӏэ
Проверка облачного пароля
lng_signin_title
Зызмыхъуэж паролыр къэпщытэн
Введите облачный пароль.
lng_signin_desc
Зызмыхъуэж паролыр итхэн
Облачный пароль
lng_signin_password
Зызмыхъуэж пароль
Подсказка: {password_hint}
lng_signin_hint
Щӏагъыбзэ: {password_hint}
Забыли пароль?
lng_signin_recover
Паролыр пщыгъупща?
Неверный пароль
lng_signin_bad_password
Паролыр пцӏыщ
Введите код-пароль
lng_passcode_enter
Код-паролыр итхэ
Код доступа
lng_passcode_ph
Код узэрихьэнур
Подтвердить
lng_passcode_submit
Тегъуазэн
Выйти
lng_passcode_logout
Икӏыжын
Номер телефона не зарегистрирован
lng_bad_phone_noreg
Телефон номырыр итхакъым Telegram
Страна не найдена
lng_country_none
Хэгъэгуыр игъуэткъым
Если у Вас ещё нет аккаунта Telegram, [b]зарегистрируйтесь[/b] с {link_start}Android / iPhone{link_end} или {signup_start}здесь{signup_end}
lng_phone_notreg
Telegram уимытмэ, [b]зитхэ[/b] ерэ мыбыхэмкӏэ {link_start}Android / iPhone{link_end} ерэ {signup_start}мыбдеж{signup_end}
В последнее время Вы слишком часто удаляли и создавали аккаунт. Пожалуйста, повторите попытку через несколько дней.
lng_error_phone_flood
Иужьхэм куэдрэ зиптхэурэ зибгъэкӏыжащ. Махуэ зыбжанэ дэкӏмэ еплъ иджыри.
Telegram набрал Ваш номер
lng_code_called
Telegram ныпхуещӏ
Вы ввели неверный код
lng_signin_wrong_code
Кодыр пцӏыщ
Запрос звонка от Telegram...
lng_code_calling
Telegram къызыхуегъэщӏын...
Номер заблокирован в Telegram.
lng_signin_banned_text
Телефон номырыр ядэжкъым
Помощь
lng_signin_banned_help
ДэIэпыкъуэгъу
Сброс
lng_signin_reset
Тегъэкӏыжын
СБРОСИТЬ АККАУНТ
lng_signin_reset_account
АККАУНТЫР ТЕГЪЭКӏЫЖЫН
Регистрируясь,
Вы принимаете {link}.
lng_terms_signup
Зиптхэмэ,
{link} утогъуазэр.
Пользовательское соглашение
lng_terms_header
Зэгурӏуэныгъэ
Пользовательское соглашение
lng_terms_signup_link
Зэгурӏуэныгъэ
Отклонить
lng_terms_decline
Здэкъым
Сытегъуазэкъым
Принять и продолжить
lng_terms_agree
Содэ, адэкӏэ
Содэ, акӏэ
Продолжить на русском
lng_switch_to_this
Адыгэбзэкӏэ пыщэн
Основные
lng_settings_section_general
Нэхъыщхьэхэр
Изменить язык
lng_settings_change_lang
Бзэр хъуэжын
Обновлять автоматически
lng_settings_update_automatically
Арыхэу щӏэ тегъэувэн
Проверить наличие обновлений
lng_settings_check_now
Щӏэ щыӏэм еплъын
Показывать иконку в трее
lng_settings_workmode_tray
Ищӏагъым къыщыгъэлъэгъуэн
Показывать иконку на панели задач
lng_settings_workmode_window
Таскбарым къыщыгъэлъагъуэн
Запускать Telegram при запуске системы
lng_settings_auto_start
Системэм игъусэу Telegram щӏэгъэнэн
Добавить в меню "Отправить..."
lng_settings_add_sendto
"Отправить(Егъэхьын)..." менюм хэтхэн
Масштаб интерфейса
lng_settings_section_scale
Иинагъыр
Дополнительные настройки
lng_settings_section_advanced_settings
Адрей теухуапӏэхэр
Если Вы не можете восстановить доступ к электронной почте, остается только вспомнить свой пароль или сбросить аккаунт.
lng_signin_cant_email_forgot
Епощтым уимыхьэжыфмэ къэнэжыр ерэ паролыр къэпщӏэжыну ерэ зыптхъыкӏыжынурэ зиптхэжыну.
Поскольку Вы не указали резервный адрес электронной почты, Вам остаётся либо вспомнить пароль, либо сбросить аккаунт и начать с чистого листа.
lng_signin_no_email_forgot
Епощт иптхакъыми ерэ паролыр къэпщӏэжыну ерэ зыптхъыкӏыжынурэ зиптхэжыну.
НэгъуэщI Email ипхакъым. Бжыгъэм умыщIэжым уи аккаунтыр кIэрыбгъэкIу псори щIэуэ щIэбдзэжын хуейщ.
Облачный пароль отключён.
Вы можете установить новый в Настройках.
lng_signin_password_removed
Зызмыхъуэж пароль ӏучащ.
Теухуапӏэм деж пхутегъувэнущ.
Пшэ бжыгъэр Iучащ.
ТеухуапIэм деж щIэрыпс пхутегъувэнущ.
Код активации отправлен на Ваш телефон.
Пожалуйста, введите его ниже.
lng_code_desc
Уи телефоным код недгъэхьар
илъабжьэм къитхэ.
Бжыгъэр SMSКIЭ пхуедгъыхьащ. Илъабжьэм деж щыитхэ.
Код
lng_code_ph
Кодыр
Бжыгъэ (щэху бжыгъэ, код)
{count} день{count} дня{count} дней{count} дней
lng_signin_reset_days
{count} махуэрэмахуи-{count}-рэмахуи- {count}-рэмахуи-{count}-рэ
{count} махуэмахуи-{count}махуи- {count}махуи-{count}
{days_count} {hours_count} {minutes_count}
lng_signin_reset_in_days
{days_count} {hours_count} {minutes_count}
{hours_count} {minutes_count}
lng_signin_reset_in_hours
{hours_count} {minutes_count}
{count} час{count} часа{count} часов{count} часов
lng_signin_reset_hours
{count} сыхьэтрэсыхьэт-{count}-рэсыхьэти-{count}-рэсыхьэти-{count}-рэ
сыхьэт {count}сыхьэт {count}сыхьэт {count}сыхьэт {count}
{count} сыхьэтсыхьэту {count}сыхьэту {count}сыхьэту {count}
{count} минута{count} минуты{count} минут{count} мин
lng_signin_reset_minutes
{count} дакъикъэрэдакъикъи-{count}-рэдакъикъи-{count}-рэдакъикъи-{count}-рэ
дакъикъэ {count}дакъикъэ {count}дакъикъэ {count}дакъикъэ {count}
{count} дакъикъэдакъикъэу {count}дакъикъэу {count}дакъикъэу {count}
Выберите страну
lng_country_select
Уи хэгъэгур къыхэх
Уи хэкур (хэгъэгур) къыхэх.
Поиск
lng_country_ph
Лъыхъуэн
Къэлъыхъуэн.
Отклонить и удалить
lng_terms_decline_and_delete
СыщIегъуэжащ, игъэкIыжын
СыщIегъуэжащ, игъэкIыжын.
СыщIегъуэжащ, изогъэкIыж
О себе
lng_signup_title
Шыфэ-лIыфэр
Пожалуйста, добавьте имя
и фотографию.
lng_signup_desc
УицIэр итхэ
уи сурэт тегъэувэ
Уи цIэр итхи уи сурэт игъувэж.
Имя
lng_signup_firstname
УицIэр
ЦIэ
Фамилия
lng_signup_lastname
УнэцIэр
УнэцIэ
Пожалуйста, введите код, который пришёл на почту {email}
lng_signin_recover_desc
{email} епощтым ита кодыр итхэ.
Пощтым {email} ита бжыгъэр итхэ.
Код из письма
lng_signin_code
email тхыгъэм ита кодыр
Тхыгъэм ита бжыгъэр.
Нет доступа к почте?
lng_signin_try_password
Уи епощтым уихьэжыфкъэ?
Пощтым ухэмыхьэжыфым.
Email уихьэжыфкъэ?
Если Вы используете приложение на других устройствах, код для входа был отправлен **через Telegram**.
lng_code_from_telegram
НэгъуэщI IэмэпсымэкIэ "Телеграмым" уисмэ кодыр абы недгъэхьащ.
НэгъуэщI IэмэпсымэкIэ "Телеграмым" уисым уи бжыгъэр абы недгъэхьащ.
Отправить код по SMS
lng_code_no_telegram
SMS-кIэ кодыр къегъэхьын
SMSКIЭ бжыгъэр къегъэхьын.
SMSКIЭ кодыр къегъэхьын
Сканируйте с телефона
lng_intro_qr_title
QR-кодым скан тех
QR-бжыгъэм скан тех.
Запустите Telegram на телефоне
lng_intro_qr_step1
ТелефонкIэ Телеграмыр къызэIух
ТелефонкIэ Телеграмыр къызыIух.
Сканируйте этот код для авторизации
lng_intro_qr_step3
QR-кодым сурэт тех ухыхьэн щхьэкIэ
QR-ым скан тех ухыхьэн щхьэкIэ.
QR-кодым скан тех ухыхьэн щхьэкIэ
Вход по номеру телефона
lng_intro_qr_skip
Телефон номыркӏэ ихьэн
Телефон бжыгъэкIэ хыхьэн.
Ваш номер телефона
lng_phone_title
Уи Iэрыпсалъэр
Уи телефон бжыгъэр.
Код страны
lng_country_code
Хэгъэгу кодыр
Хэкум и бжыгъэр.
Хэгъэм икодыр
Быстрый вход по QR-коду
lng_phone_to_qr
QR-кодкӏэ ихьэн
QR-бжыгъэкIэ хыхьэн.
QR-кодкӏэ ихьэн.
Добро пожаловать в Telegram для ПК.
Быстрый и безопасный официальный клиент.
lng_intro_about
Еблагъэ Telegramым.
Еблагъэ Telegram-ым.
Изменить
lng_profile_edit_contact
ЗэхъуэкIын
ЗэхъуэкIын.
Назад
lng_terms_back
Гъэзэжын
Гъэзэжын.
Выйти
lng_profile_delete_and_exit
ХэкIыжын
ХэкIыжын.
Я подтверждаю, что мне {count} год или болееЯ подтверждаю, что мне {count} года или болееЯ подтверждаю, что мне {count} лет или болееЯ подтверждаю, что мне {count} лет или более
lng_terms_age
Щыхьэт сытохъуэ сэ {count} илъэс нэхърэ сынэхъыжьу.Щыхьэт сытохъуэ сэ илъэс(и) {count} нэхърэ сынэхъыжьу.Щыхьэт сытохъуэ сэ илъэс(и) {count} нэхърэ сынэхъыжьу.Щыхьэт сытохъуэ сэ илъэс(и) {count} нэхърэ сынэхъыжьу.
Щыхьэт тызохъуэ сэ илъэс {count}-нэхъ сы нэхъыжьщ.Щыхьэт тызохъуэ сэ илъэс {count}-нэхъ сы нэхъыжьщ.Щыхьэт тызохъуэ сэ илъэс {count}-нэхъ сы нэхъыжьщ.Щыхьэт тызохъуэ сэ илъэс {count}-нэхъ сы нэхъыжьщ.
Щыхьэт тызохъуэ сэ {count} илъэс нэхърэ сынэхъыжьщ.Щыхьэт тызохъуэ сэ илъэси-{count} нэхърэ сынэхъыжьщ.Щыхьэт тызохъуэ сэ илъэси-{count} нэхърэ сынэхъыжьщ.Щыхьэт тызохъуэ сэ илъэси-{count} нэхърэ сынэхъыжьщ.
Удалить сейчас
lng_terms_delete_now
Иджыпсту игъэкIыжын
Иджыпсту игъэкIын.