Translations

Unsorted2667 2667 phrases • 330 screenshots

Are you sure you want to add %1$s to **%2$s**?

AddMembersAlertCountText

Are you sure you want to clear all browser history after %s?

BrowserSettingsHistoryClearText

This offer has expired.

GiftOfferStatusExpired

SearchContacts

RecentCalls

MainTabsChats

MainTabsSettings

MainTabsProfile

MainTabsContacts

SwitchThemeToNight

SearchChats

Share your role, title or how you’re known in this group. Your tag is visible to all members.

MemberTagSelfInfo

Can't Choose as First

GiftCraftCantChooseFirstTitle

Add a short tag next to %s’s name.

MemberTagTheirInfo

un1 set their tag to «%1$s»

EventLogRankSelfAdd

un1 changed their tag from «%1$s» to «%2$s»

EventLogRankSelfEdit

un1 removed their «%1$s» tag

EventLogRankSelfRemove

un1 set un2’s tag to «%1$s»

EventLogRankAdd

un1 changed un2’s tag from «%1$s» to «%2$s»

EventLogRankEdit

un1 removed un2’s «%1$s» tag

EventLogRankRemove

Tap the emoji shown
on your login screen

BotAuthSelectEmoji

Tap the code shown
on your login screen

BotAuthSelectCode

Add short tag next to %1$s’s name.

EditMemberRankInfo

View results

PollViewResultsNoCaps

%d Vote >%d Votes >

PollViewVotesAsAdmin

View Votes

PollViewVotes

Deadline

StopPollDeadlineHeader

Set Deadline

StopPollDeadlineButton

Results will appear after the poll ends

PollResultsWillLater

Edit tags

EventLogPromotedEditRanks

Manage topics

EventLogPromotedManageTopics

Sticker

ChatSticker

Emoji

ChatEmoji

Ban from the group

BanFromTheGroupNoCaps

SelectSticker

SelectEmoji

QuizExplanationTitle

AddAnExplanationHeader

Start Bot

BotStart2

Motion Photo

AttachLivePhoto

Motion Photos turned **On**

LivePhotosOn

Motion Photos turned **Off**

LivePhotosOff

MMMM

formatterMonthOnly

Reply to poll option

ReplyToPoll

Remove from Profile

AudioRemoveFromProfile

Global search

StoryMusicGlobalMusic

This app will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.

BotAuthAppSubtitle

You removed "%s" from the poll

PollRemovedActionYou

%1$s removed "%2$s" from the poll

PollRemovedActionOther

Custom

PollV2PollDurationOptionCustom

Closes in %s

PollCustomDeadlineClosesIn

%1$s %2$s %3$s

PollCustomDeadlineClosesInFmt

Option...

PollAddAnOptionHint

%d Vote%d Votes

PollVotesCount

You created un1 bot for un2 to manage

ActionManagedBotCreated

UnverifiedApp

AIEditorLimitButton

AIEditorLimitTitle

AIEditorOriginalText

PollViewBack

CreateManagedBotLimitTitle

You can create up to %d bots, or delete your current ones via @BotFather

CreateManagedBotLimitText

Subscribe to **Premium** to create up to %1$d bots, or delete one of your %2$d bots via @BotFather

CreateManagedBotLimitTextPremium

Profile Music

AccDescrProfileMusic

Profile Stars Rating Level

AccDescrProfileRatingLevel

Go to next unread poll vote

AccDescrPollVotesMentionDown

Get **Telegram Premium** for **50x** more text edits per day.

AIEditorLimitText

Tap to edit bot username.

CreateManagedBotUsernameInfo

Read all votes

ReadAllPollVotes

From %s

AIEditorFromOther

Uzbek

TranslateLanguageGenitiveUZ

Turkish

TranslateLanguageGenitiveTR

Tamil

TranslateLanguageGenitiveTA

Swedish

TranslateLanguageGenitiveSV

Slovak

TranslateLanguageGenitiveSK

Serbian

TranslateLanguageGenitiveSR

Romanian

TranslateLanguageGenitiveRO

Persian

TranslateLanguageGenitiveFA

Polish

TranslateLanguageGenitivePO

Norwegian

TranslateLanguageGenitiveNO

Malayalam

TranslateLanguageGenitiveML

Malay

TranslateLanguageGenitiveMS

Indonesian

TranslateLanguageGenitiveID

Hungarian

TranslateLanguageGenitiveHU

Hebrew

TranslateLanguageGenitiveHE

Finnish

TranslateLanguageGenitiveFI

Esperanto

TranslateLanguageGenitiveEO

Dutch

TranslateLanguageGenitiveNL

Croatian

TranslateLanguageGenitiveHR

Catalan

TranslateLanguageGenitiveCA

Belarusian

TranslateLanguageGenitiveBE

Ukrainian

TranslateLanguageGenitiveUK

Spanish

TranslateLanguageGenitiveES

Russian

TranslateLanguageGenitiveRU

Portuguese

TranslateLanguageGenitivePT

Korean

TranslateLanguageGenitiveKO

Kazakh

TranslateLanguageGenitiveKZ

Japanese

TranslateLanguageGenitiveJA

Italian

TranslateLanguageGenitiveIT

German

TranslateLanguageGenitiveDE

French

TranslateLanguageGenitiveFR

Chinese

TranslateLanguageGenitiveZH

Arabic

TranslateLanguageGenitiveAR

English

TranslateLanguageGenitiveEN

To %s

AIEditorToOther

Kazakh

TranslateLanguageKZ

There are no matches with **%1$s**.

NoAudioFoundInfo2

Attach selected location

AttachSelectedLocation

Replace

ReplaceAttachedPollMedia

AudioSearchLocal

AudioSearchGlobal

PollResultsIn

DiscardPollOptionWithMediaAlertTitle

This poll option has a media attachment. Do you want to delete it?

DiscardPollOptionWithMediaMessage

Delete Quiz Answer?

DiscardQuizOptionWithMediaAlertTitle

This quiz answer has a media attachment. Do you want to delete it?

DiscardQuizOptionWithMediaMessage

Add text or remove media first

PollAddTextOrRemoveMedia

Poll ends

PollV2PollEnds

Calls

MainTabsCalls

Web tabs %1$s

AccDescrTabs

This user offered you **%2$s Stars** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextStars2

BotAuthLoginRequestFrom

h:mm:ss a

formatterDayWithSeconds12H

HH:mm:ss

formatterDayWithSeconds24H

%1$s, %2$s

RelativeDateFormatterWeek2

Sharing will be enabled if **%s** approves it

DisableSharingToastEnabledPending

Sharing will be disabled if **%s** approves it

DisableSharingToastDisabledPending

%1$d ms ping

Ping2

Connected

MenuProxyConnected

Search people by username

SearchPeopleByUsername

Delete Channel For All

DeleteChannelForAll2

Share my phone number

ShareMyPhoneNoCaps

Off-thread message

SendBotNoThread

Copy speaker link

VoipGroupCopySpeakerLinkNoCaps

Copy listener link

VoipGroupCopyListenLinkNoCaps

%1$s pays ⭐️ %2$s for each message to you.
**Remove Fee**

MessageLockedStarsRemoveFeeShort

You can add %d additional account.You can add %d additional accounts.

AddAccountInfo1

Subscribe to **Telegram Premium** to use up to %d account.Subscribe to **Telegram Premium** to use up to %d accounts.

AddAccountInfo2

Upgrade

SummaryLimitUpgrade

This site will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.

BotAuthSiteSubtitle

Based on the IP (%s)

BotAuthBasedOnIP

This login attempt came from the device above.

BotAuthInfo

Allow Messages

BotAuthAllowMessages

This will allow %s to message you.

BotAuthAllowMessagesInfo

Phone Number

BotAuthPhoneNumber

**%1$s** wants to access your phone number **%2$s**.

Allow access?

BotAuthPhoneNumberText

Deny

BotAuthPhoneNumberDeny

Allow

BotAuthPhoneNumberAccept

You've successfully logged into **%s**.

BotAuthLoggedInSuccess

Summarize large messages with AI — unlimited with Telegram Premium.

SummaryLimit

Leave Conversation

LeaveConversationMenu

You left the group.

GroupLeftUndo

You left the channel.

ChannelLeftUndo

You crafted a new gift!

ActionUniqueGiftCrafted

Gift has already been burned.

UniqueGiftNotFoundBurned

Share Telegram

ShareTelegram2

un1 has transferred ownership of the group to un2.

ActionChangeCreator

Crafted Gift

Gift2ActionCraftedTitle

Purchased Gift

Gift2ActionPurchasedTitle

Upgraded Gift

Gift2ActionUpgradedTitle

burned

Gift2UniqueRibbonBurned

You crafted this gift on **%1$s**

GiftSelfTopActionCrafted

BotAuthLoggedInSuccessTitle

You're now logged in to **%s**, but you didn't grant access to your phone number.

BotAuthLoggedInSuccessWithoutPhoneNumber

Allow Access to Photos

GalleryAccessAllowAccess

Share an unlimited number of photos
and videos of up to 2 GB each.

GalleryAccessAllowAccessTextNonPremium

Share an unlimited number of photos
and videos of up to 4 GB each.

GalleryAccessAllowAccessTextPremium

Allow Access

GalleryAccessAllowAccessButton

Open Camera

GalleryAccessAllowAccessOpenCamera

Allow Access to Camera

GalleryAccessAllowAccessCamera

Craft New Gift

GiftCraftButtonFailed

Crafting

GiftCraftProgressTitle

%s success chance

GiftCraftProgressSuccessChance

Crafting Failed

GiftCraftFailedTitle

The crafting attempt was unsuccessful.
**%d** gift was lost.The crafting attempt was unsuccessful.
**%d** gifts were lost.

GiftCraftFailedText

Select Gift

GiftCraftSelectTitle

You don't have other gifts
from this collection.

GiftCraftSelectYourEmpty

Try Later

GiftCraftLaterTitle

Crafting Unavailable

GiftCraftUnavailableTitle

These gifts currently can't be crafted.

GiftCraftUnavailableText

Leave Channel?

LeaveChannelTitle

If you leave, **%1$s** will become the new owner of **%2$s** in **1 week**.

LeaveChannelNewOwnerText

Appoint %s and Leave Channel

LeaveChannelAndAppoint

GroupMembers2

ChannelAdmins

ChannelSubscribers2

MembersSearch

This gift will become available for crafting on **%s**.

GiftCraftUnavailableTextTime

by **%s**

Gift2ReleasedBy2

Craft New Gift

GiftCraftButtonNext

**%s** gift.

If crafting fails, these gifts
will be **lost**.

GiftCraftTextEmpty2

You will be able to craft this gift on %s.

GiftCraftLaterText

**%1$s #%2$s**.

If crafting fails, these gifts
will be **lost**.

GiftCraftText2

un1 will become the new owner in 7 days if un2 does not return.

ActionNewCreatorPending

Send to new topic

ShareSendToNewTopic

Forward here to create a new thread.

BotForumAskForStartNewChatForward

Сopying and forwarding is not allowed for this user.

ForwardsRestrictedInfoUser

You disabled copying and forwarding in this chat.

ForwardsRestrictedInfoUserBecauseYou

**%s** disabled copying and forwarding in this chat.

ForwardsRestrictedInfoUserBecauseUser

This user offered you **%2$s TON** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextTON2

Unsorted2667 2667 phrases • 330 screenshots

Log In

Languages