Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Preview

ProfileTabBotPreview

预览

agou 🏳️‍⚧️, Aug 4 at 11:02

Receipt

PaymentReceipt

收据

agou 🏳️‍⚧️, Jul 17 at 10:51

Emoji status updated.

BotSuggestedStatusUpdated

Emoji 状态已更新。

agou 🏳️‍⚧️, Jul 11 at 12:55

Clear Filters

ResellGiftsClearFilters

清除过滤条件

agou 🏳️‍⚧️, Jul 11 at 12:29

Enter Price

InputPlaceholderGiftResalePrice

输入价格

agou 🏳️‍⚧️, Jul 11 at 12:15

Wallet address copied to clipboard.

WalletAddressCopied

钱包地址已拷贝到剪贴板。

agou 🏳️‍⚧️, Jul 11 at 11:59

Gift Purchase

StarGiftSaleTransaction

礼物购买

agou 🏳️‍⚧️, Jul 11 at 11:43

{gift} is now for sale!

NotificationGiftIsSale

{gift} 现在可供购买！

agou 🏳️‍⚧️, Jul 11 at 11:41

Message sent!{count} messages sent!

MessageSentPaidToastTitle

已发送消息！
已发送 {count} 条消息！

agou 🏳️‍⚧️, Jul 11 at 05:09

View Upgraded Gift

GiftInfoViewUpgraded

查看升级的礼物

agou 🏳️‍⚧️, Jul 11 at 05:07

Refund already paid **{amount}**

ConfirmDialogRemoveFeeRefundStars

退款已支付的 **{amount}**

agou 🏳️‍⚧️, Jul 10 at 13:42

{user} transferred you a gift

ActionStarGiftTransferred

{user} 向你转移了礼物

agou 🏳️‍⚧️, Jul 10 at 13:41

Gift from {peer}

ActionStarGiftFrom

来自 {peer} 的礼物

agou 🏳️‍⚧️, Jun 16 at 11:19

Buy **Stars** to send messages.

StarsNeededTextSendPaidMessages

购买**星币**以发送消息。

agou 🏳️‍⚧️, Jun 16 at 11:03

Upgrade for {amount}

GiftUpgradeButton

升级 {amount}

agou 🏳️‍⚧️, Jun 16 at 11:02

Messages now cost **{stars}** in this group

ActionPaidMessageGroupPrice

群组每发送一条消息现需消耗 **{stars}**

agou 🏳️‍⚧️, Jun 16 at 10:09

Messages are now free in this group

ActionPaidMessageGroupPriceFree

群组现可免费发送消息

agou 🏳️‍⚧️, Jun 16 at 10:08

approx.

MessageMetaApproximate

约

agou 🏳️‍⚧️, Jun 16 at 10:07

approx.

MessageMetaApproximate

约

agou 🏳️‍⚧️, Jun 16 at 10:07

{from} just started a giveaway of {amount} to its members.

ActionGiveawayStarsStartedGroup

{from} 对成员开始了 {amount}的赠品活动。

agou 🏳️‍⚧️, Jun 16 at 10:03

{user} paid {amount} to send a message

ActionPaidOneMessageIncoming

{user} 付费 {amount} 发送了一条消息

agou 🏳️‍⚧️, Jun 16 at 09:57

You refunded **{stars}** to {user}

ApiMessageActionPaidMessagesRefundedOutgoing

你向 {user} 退还了 **{stars}**

agou 🏳️‍⚧️, Jun 16 at 09:56

{user} refunded **{stars}** to you

ApiMessageActionPaidMessagesRefundedIncoming

{user} 向你退还了 **{stars}**

agou 🏳️‍⚧️, Jun 16 at 09:54

{peer} must pay {amount} for each message to you.

PaneMessagePaidMessageCharge

{peer} 每发送一条消息需向你付费 {amount}。

agou 🏳️‍⚧️, Jun 16 at 09:53

{user} updated name {time}

UserUpdatedName

{user} 在 {time}前更新了名称

{user} 在 {time}更新了名称

agou 🏳️‍⚧️, Jun 16 at 09:52

{user} updated name {time}

UserUpdatedName

{user} 在 {time}前更新了名称

agou 🏳️‍⚧️, Jun 16 at 09:52

Non-Unique

GiftInfoStatusNonUnique

非独特

agou 🏳️‍⚧️, Jun 15 at 07:56

Choose the types of gifts that you allow others to send you.

PrivacyAcceptedGiftInfo

选择要允许其他人发送的礼物类型。

agou 🏳️‍⚧️, Jun 15 at 07:47

Premium Subscription

PrivacyGiftPremiumSubscription

Premium 订阅

agou 🏳️‍⚧️, Jun 15 at 07:46

Unique

PrivacyGiftUnique

独特

agou 🏳️‍⚧️, Jun 15 at 07:46

Unlimited

PrivacyGiftUnlimited

不限量

agou 🏳️‍⚧️, Jun 15 at 07:46

Limited-Edition

PrivacyGiftLimitedEdition

限定版

限量款

agou 🏳️‍⚧️, Jun 15 at 07:45

Limited-Edition

PrivacyGiftLimitedEdition

限定版

agou 🏳️‍⚧️, Jun 15 at 07:45

Accepted gift types

PrivacyAcceptedGiftTitle

接受的礼物类型

agou 🏳️‍⚧️, Jun 15 at 07:45

Display the {icon} {gift} in the message input field for both participants in all chats.

PrivacyDisplayGiftIconInChats

为对话双方在所有对话的消息输入框中显示 {icon} {gift} 图标。

agou 🏳️‍⚧️, Jun 15 at 07:44

Show gift icon in chats

PrivacyDisplayGiftsButton

在对话中显示礼物图标

agou 🏳️‍⚧️, Jun 15 at 07:44

This gift is visible in your channel's profile. {link}

GiftInfoChannelSaved

此礼物目前显示在你的账号上。{link}

agou 🏳️‍⚧️, Jun 15 at 07:42

Unique

GiftFilterUnique

独特

agou 🏳️‍⚧️, Jun 15 at 07:41

Limited

GiftFilterLimited

限量

agou 🏳️‍⚧️, Jun 15 at 07:40

Unlimited

GiftFilterUnlimited

非限量

agou 🏳️‍⚧️, Jun 15 at 07:40

Select gift to show appreciation to **{peer}**.

StarGiftDescriptionChannel

挑选要送给 **{peer}** 的礼物。

agou 🏳️‍⚧️, Jun 15 at 07:38

Add users or entire groups who won't be charged for sending messages to you.

ExceptionDescriptionPrivacyChargeForMessages

添加的用户或整个群组在向你发送消息时将无需付费。

agou 🏳️‍⚧️, Jun 15 at 04:01

Set your price per message

SectionTitleStarsForForMessages

设置每条消息的价格

agou 🏳️‍⚧️, Jun 15 at 04:00

Remove fee

ExceptionTitlePrivacyChargeForMessages

免除费用

agou 🏳️‍⚧️, Jun 15 at 03:59

You will receive {percent} of the selected fee (~{amount}) for each incoming message.

SectionDescriptionStarsForForMessages

你将收到每条消息所选费用的 {percent} (~{amount})。

agou 🏳️‍⚧️, Jun 15 at 03:58

Charge a fee for messages from people outside your contacts or those you haven't messaged first.

PrivacyDescriptionChargeForMessages

~~限制不认识的人向你发送消息或向他们收费~~。

对您未先联系过的非联系人向您发送消息收取费用。

agou 🏳️‍⚧️, Jun 15 at 03:56

Charge a fee for messages from people outside your contacts or those you haven't messaged first.

PrivacyDescriptionChargeForMessages

限制不认识的人向你发送消息或向他们收费。

agou 🏳️‍⚧️, Jun 15 at 03:55

**{user}** charges {amount} for each message.

FirstMessageInPaidMessagesChat

**{user}** 对每条消息收费 {amount}。

agou 🏳️‍⚧️, Jun 15 at 03:53

Charge for Messages

PrivacyChargeForMessages

对消息收费

agou 🏳️‍⚧️, Jun 15 at 03:51

1 minute ago{count} minutes ago

MinutesAgo

1 分钟前{count} 分钟前

agou 🏳️‍⚧️, Jun 15 at 03:48

Shared Groups

ChatNonContactUserGroups

共同群组

agou 🏳️‍⚧️, Jun 15 at 03:45

Fee for {count} MessageFee for {count} Messages

PaidMessageTransaction

{count} 条消息的费用{count} 条消息的费用

agou 🏳️‍⚧️, Jun 15 at 03:44

Manage with Fragment

GiftWithdrawTitle

通过 Fragment 管理

agou 🏳️‍⚧️, Jun 15 at 03:42

In Stock

StockGiftsCategory

在售

agou 🏳️‍⚧️, Jun 15 at 03:42

Similar Bots

ProfileTabSimilarBots

类似机器人

agou 🏳️‍⚧️, Jun 15 at 03:38

Your group will receive {percent} of the selected fee (~{amount}) for each incoming messages.

SetPriceGroupDescription

你的群组将收到每条消息选定价格的 {percent} (~{amount})。

agou 🏳️‍⚧️, Jun 15 at 03:21

If you turn this on, regular members of the group will have to pay Stars to send messages.

RightsChargeStarsAbout

启用此选项后，群组中的普通成员必须付费发送消息。

agou 🏳️‍⚧️, Jun 15 at 03:19

Charge Stars for Messages

GroupMessagesChargePrice

对消息收费

agou 🏳️‍⚧️, Jun 15 at 03:18

Your balance is **{stars}**

ModalStarsBalanceBarDescription

你的余额是 **{stars}**

agou 🏳️‍⚧️, Jun 15 at 03:16

No matching gifts

GiftSearchEmpty

未找到匹配的礼物

agou 🏳️‍⚧️, Jun 15 at 03:16

View All Gifts

GiftSearchReset

查看所有礼物

agou 🏳️‍⚧️, Jun 15 at 03:16

From

GiftInfoFrom

来自

agou 🏳️‍⚧️, Jun 14 at 06:25

sale

GiftRibbonSale

在售

agou 🏳️‍⚧️, Jun 14 at 06:25

Unlist

GiftInfoUnlist

下架

agou 🏳️‍⚧️, Jun 14 at 06:24

You will receive **{stars}**.

DescriptionComposerGiftResalePrice

你将收到 **{stars}**。

agou 🏳️‍⚧️, Jun 14 at 06:23

Sell

售卖

agou 🏳️‍⚧️, Jun 14 at 06:22

Select All

ContextMenuItemSelectAll

全选

agou 🏳️‍⚧️, Jun 14 at 06:22

Number

ValueGiftSortByNumber

编号

agou 🏳️‍⚧️, Jun 14 at 06:22

Price

ValueGiftSortByPrice

价格

agou 🏳️‍⚧️, Jun 14 at 06:22

Sort by Number

GiftSortByNumber

按编号排序

agou 🏳️‍⚧️, Jun 14 at 06:21

Sort by Price

GiftSortByPrice

按价格排序

agou 🏳️‍⚧️, Jun 14 at 06:21

Date

ValueGiftSortByDate

日期

agou 🏳️‍⚧️, Jun 14 at 06:21

Resale

GiftCategoryResale

转售

agou 🏳️‍⚧️, Jun 14 at 06:20

SponsoredPeerBadge

agou 🏳️‍⚧️, Jun 14 at 06:16

Tap to view details

ComposerSubtitleFrozenAccount

点击查看详情

agou 🏳️‍⚧️, Jun 14 at 06:16

Confirm Payment

TitleConfirmPayment

确认支付

agou 🏳️‍⚧️, Jun 14 at 06:15

Pay with {stars}

GiftPremiumPayWithStars

支付 {stars}

agou 🏳️‍⚧️, Jun 14 at 06:14

This gift is on the TON Blockchain. {link}

GiftInfoTonText

此礼物在 TON 区块链上。{link}

agou 🏳️‍⚧️, Jun 14 at 06:13

Start Wearing

UniqueStatusWearButton

开始穿戴

agou 🏳️‍⚧️, Jun 14 at 06:11

Radiant Badge

UniqueStatusBadgeBenefitTitle

炫目图标

agou 🏳️‍⚧️, Jun 14 at 06:11

The glittering icon of this item will be displayed next to your name.

UniqueStatusBadgeDescription

礼物将闪亮显示在您的名称旁。

agou 🏳️‍⚧️, Jun 14 at 06:09

and get these benefits:

UniqueStatusBenefitsDescription

并获得以下权益：

agou 🏳️‍⚧️, Jun 14 at 05:45

{count} sold

GiftSoldCount

已售 {count} 份

agou 🏳️‍⚧️, Jun 14 at 05:44

{count} left

GiftLeftCount

剩余 {count} 份

agou 🏳️‍⚧️, Jun 14 at 05:44

{user} sent a gift to {channel} for {cost}

ActionStarGiftSentChannel

{user} 花费 {cost}赠送了礼物给 {channel}

agou 🏳️‍⚧️, Jun 14 at 05:43

VIEW COLLECTIBLE

ViewButtonGiftUnique

查看收藏品

agou 🏳️‍⚧️, Jun 14 at 05:42

Paid

PrivacyPaidMessagesValue

付费

agou 🏳️‍⚧️, Jun 13 at 16:03

Sort by Date

GiftSortByDate

按日期排序

agou 🏳️‍⚧️, Jun 13 at 16:01

Show More Apps

UnlockMoreSimilarBots

显示更多~~机器人~~

显示更多 App

agou 🏳️‍⚧️, Jun 13 at 16:00

Show More Apps

UnlockMoreSimilarBots

显示更多机器人

agou 🏳️‍⚧️, Jun 13 at 16:00

Remove Fee

RemoveFeeTitle

免除费用

agou 🏳️‍⚧️, Jun 13 at 15:52

You paid {amount} to send a message

ActionPaidOneMessageOutgoing

你支付了 {amount} 枚星币发送消息

agou 🏳️‍⚧️, Jun 13 at 15:52

Message for {amount}

ComposerPlaceholderPaidMessage

每条消息 {amount}

agou 🏳️‍⚧️, Jun 13 at 15:51

Not an official account

ContactInfoNotVerified

非官方账号

agou 🏳️‍⚧️, Jun 13 at 15:47

Registration

ContactInfoRegistration

注册时间

agou 🏳️‍⚧️, Jun 13 at 15:46

https://telegram.org/tos/stars

StarsReactionLink

https://telegram.org/tos/stars

agou 🏳️‍⚧️, May 23 at 10:10

{amount} Star{amount} Stars

StarsAmountText

{amount} 枚星币{amount} 枚星币

agou 🏳️‍⚧️, May 23 at 10:09

Send a Gift

StarsGiftHeader

发送礼物

agou 🏳️‍⚧️, May 23 at 10:09

{amount} Star{amount} Stars

ActionGiftStarsTitle

{amount} 枚星币{amount} 枚星币

agou 🏳️‍⚧️, May 23 at 10:09

or **{stars}**

GiftPremiumStarsPrice

或 **{stars}**

agou 🏳️‍⚧️, May 23 at 10:08

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments