Recent Translations

TitleAppendToDoList
Pin Checklist
Previous
Tips, Aug 25 at 15:03
SubscribeToTelegramPremiumForAppendToDo
Subscribe to **Telegram Premium** to append Checklists
Previous
Tips, Aug 22 at 18:21
SuggestedPostReceiveAmount
{peer} will receive the {currency} once the post has been live for {duration}.
Previous
Tips, Aug 22 at 18:19
SuggestedPostReceiveAmountYou
{peer} will receive your {currency} once the post has been live for {duration}.
Previous
Tips, Aug 22 at 18:19
SuggestedPostRefundYou
🔄 If {peer} removes the post before it has been live for {duration}, your {currency} will be refunded.
Previous
Tips, Aug 21 at 02:09
MonoforumStatus
Channel messages
Previous
Tips, Aug 18 at 17:39
SuggestedPostConfirmDetailsUser
You will pay **{amount}** ({commission}%) for publishing this post. It must remain visible for at least {duration} after publication.
Previous
Nice Giraffe, Aug 17 at 22:41
SuggestedPostConfirmDetailsWithTimeUser
You will pay **{amount}** ({commission}%) for publishing this post **{time}**. It must remain visible for at least {duration} after publication.
Previous
Nice Giraffe, Aug 17 at 22:40
ActionSuggestedPostIncoming
**{user}** suggest to post this message.
Previous
Nice Giraffe, Aug 17 at 22:33
DescriptionGiftPremiumRequired
Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **{count}** of these gifts and unlock access to multiple additional features.
Previous
Tips, Aug 17 at 14:49
ButtonPublishAtTime
Publish {time}
Previous
Tips, Aug 17 at 14:49
ButtonOfferFree
Offer Free
Previous
Tips, Aug 16 at 18:02
SuggestedPostRejectedWithReason
**{peer}** rejected this message with the comment.
Previous
Tips, Aug 16 at 18:00
SuggestedPostRejectedWithReasonYou
You rejected this message with the comment.
Previous
Tips, Aug 16 at 18:00
TitleAppendToDoList
Append Checklist
Previous
Tips, Aug 16 at 17:59
ActionPaidOneMessageIncoming
You received {amount} from {user}
Previous
Tips, Aug 15 at 16:52
ContextArchiveExpand
Collapse
Previous
Tips, Aug 15 at 16:43
DescriptionScheduledPaidMessagesNotAllowed
Scheduled paid messages is not allowed
Previous
Tips, Aug 15 at 16:43
WhoCanAddMe
Who can add me to group chats?
Previous
Tips, Aug 15 at 16:42
DescriptionScheduledPaidMessagesNotAllowed
Paid messages can't be scheduled
Previous
Jolly Cobra, Aug 15 at 16:39
ActionPaidOneMessageIncoming
{user} paid {amount} to send a message
Previous
Jolly Cobra, Aug 15 at 16:39
WhoCanAddMe
Who can add me to groups and channels?
Previous
Jolly Cobra, Aug 15 at 16:39
ContextArchiveExpand
Expand
Previous
Jolly Cobra, Aug 15 at 16:39
WhoCanAddMe
Who can add me to group chats?
Previous
Tips, Aug 13 at 18:48
ActionPaidOneMessageIncoming
You received {amount} from {user}
Previous
Nice Giraffe, Jun 11 at 23:11
ContextArchiveExpand
Collapse
Previous
Nice Giraffe, Jun 11 at 23:11
DescriptionScheduledPaidMessagesNotAllowed
Scheduled paid messages is not allowed
Previous
Nice Giraffe, Jun 11 at 23:11
DescriptionScheduledPaidMessagesNotAllowed
Paid messages can't be scheduled
Previous
Jolly Cobra, Jun 10 at 16:50
ActionPaidOneMessageIncoming
{user} paid {amount} to send a message
Previous
Jolly Cobra, Jun 10 at 16:50
ContextArchiveExpand
Expand
Previous
Jolly Cobra, Jun 10 at 16:50
ActionPaidOneMessageIncoming
You received {amount} from {user}
Previous
Nice Giraffe, May 29 at 11:59
ContextArchiveExpand
Collapse
Previous
Tips, Apr 24 at 19:13
DescriptionScheduledPaidMessagesNotAllowed
Scheduled paid messages is not allowed
Previous
Tips, Apr 24 at 13:45
ChannelLeave
Leave channel
Previous
Jolly Cobra, Apr 24 at 12:28
DescriptionScheduledPaidMessagesNotAllowed
Paid messages can't be scheduled
Previous
Jolly Cobra, Apr 24 at 12:28
ConfirmDialogRemoveFeeRefundStars
Refund already paid **{amount} Stars**
Previous
Jolly Cobra, Apr 24 at 12:28
ActionPaidOneMessageIncoming
You received {amount} Stars from {user}
Previous
Jolly Cobra, Apr 24 at 12:28
ActionPaidOneMessageOutgoing
You paid {amount} Stars to send a message
Previous
Jolly Cobra, Apr 24 at 12:28
SectionDescriptionStarsForForMessages
You will receive {percent}% of the selected fee (~{amount}) for each incoming message.
Previous
Jolly Cobra, Apr 24 at 12:28
DescriptionScheduledPaidMessagesNotAllowed
Scheduled paid messages is not allowed
Previous
Tips, Apr 9 at 14:19
SettingsSendEnterDescription
New line by Shift + Enter
Previous
Stout Bear, Mar 2 at 21:12
ActionStarGiftDisplaying
You kept this gift on your profile.
Previous
Stout Bear, Mar 2 at 21:10
GiftUpgradeButton
Upgrade {amount}
Previous
Stout Bear, Mar 2 at 21:09
GiftInfoChannelSaved
This gift is visible in your channel's Gifts. {link}
Previous
Stout Bear, Mar 2 at 21:09
SettingsSendEnterDescription
Press Shift + Enter for new line
Previous
Stout Bear, Mar 2 at 21:09
SettingsSendEnterDescription
New line by Shift + Enter
Previous
Stout Bear, Mar 2 at 21:09
SettingsSendPlusEnterDescription
New line by Enter
Previous
Stout Bear, Mar 2 at 21:09
ActionStarGiftDisplaying
You added this gift to your profile.
Previous
Jolly Cobra, Mar 1 at 17:45
ActionUnsupportedDescription
Please, use one of our apps to complete this action.
Previous
Jolly Cobra, Mar 1 at 17:45
GiftUpgradeButton
Upgrade for {amount}
Previous
Jolly Cobra, Mar 1 at 17:45
GiftInfoChannelSaved
This gift is visible in your channel's profile. {link}
Previous
Jolly Cobra, Mar 1 at 17:45
GiftInfoPeerDescriptionOut
{peer} can add this gift to their profile or convert it to **{amount}** Star.{peer} can add this gift to their profile or convert it to **{amount}** Stars.
Previous
Jolly Cobra, Mar 1 at 17:45
ErrorPasswordFresh
The password was modified less than 24 hours ago, try again in {time}
Previous
Jolly Cobra, Mar 1 at 17:45
SettingsSendPlusEnterDescription
Press Enter for new line
Previous
Jolly Cobra, Mar 1 at 17:45
SettingsSendEnterDescription
Press Shift + Enter for new line
Previous
Jolly Cobra, Mar 1 at 17:45
ErrorPasswordChanged
Password has not been changed, please try again
Previous
Nice Giraffe, Feb 21 at 15:07
ErrorPasswordChanged
Password has been changed, please try again
Previous
Nice Giraffe, Feb 21 at 11:44
ActionStarGiftPeerOutDescription
{peer} can display this gift on their profile or convert it to {count} Star.{peer} can display this gift on their profile or convert it to {count} Stars.
Previous
Nice Giraffe, Feb 19 at 15:19
GiftInfoPeerDescriptionOut
{peer} can keep this gift in profile or convert it to **{amount}** Star.{peer} can keep this gift in profile or convert it to **{amount}** Stars.
Previous
Nice Giraffe, Feb 19 at 15:18
GiftInfoChannelSaved
This gift is visible in your channel's Gifts. {link}
Previous
Nice Giraffe, Feb 19 at 15:18
SettingsSendEnterDescription
New line by Shift + Enter
Previous
Tips, Feb 15 at 18:28
SettingsSendPlusEnterDescription
New line by Enter
Previous
Tips, Feb 15 at 18:28
ActionStarGiftDisplaying
You kept this gift on your profile.
Previous
Tips, Feb 15 at 18:28
GiftUpgradeButton
Upgrade {amount}
Previous
Tips, Feb 15 at 18:28
ActionStarGiftDisplaying
You added this gift to your profile.
Previous
Jolly Cobra, Feb 13 at 16:03
GiftUpgradeButton
Upgrade for {amount}
Previous
Jolly Cobra, Feb 13 at 16:03
GiftUpgradeTradeableTitle
Tradeable
Previous
Jolly Cobra, Feb 13 at 16:03
GiftHideNameDescription
Hide my name and message from visitors to {profile}'s profile. {receiver} will still see your name and message.
Previous
Jolly Cobra, Feb 13 at 16:03
ErrorPhoneBanned
This phone number is banned.
Previous
Jolly Cobra, Feb 13 at 16:03
ErrorPasswordFlood
Too many attempts, please try again later.
Previous
Jolly Cobra, Feb 13 at 16:03
ErrorIncorrectPassword
Invalid password, please try again.
Previous
Jolly Cobra, Feb 13 at 16:03
ErrorCodeInvalid
Invalid code, please try again.
Previous
Jolly Cobra, Feb 13 at 16:03
ErrorPhoneNumberInvalid
Invalid phone number, please try again.
Previous
Jolly Cobra, Feb 13 at 16:03
ErrorSendRestrictedStickersAll
Sorry, sending stickers is not allowed in this group.
Previous
Jolly Cobra, Feb 13 at 16:03
SettingsPerformanceSliderSubtitle
Choose your desired amount of animations.
Previous
Jolly Cobra, Feb 13 at 16:03
SettingsTimeFormat
Time Format
Previous
Jolly Cobra, Feb 13 at 16:03
SettingsSendPlusEnterDescription
Press Enter for new line
Previous
Jolly Cobra, Feb 13 at 16:03
SettingsSendEnterDescription
Press Shift + Enter for new line
Previous
Jolly Cobra, Feb 13 at 16:03
SettingsSendEnterDescription
New line by Shift + Enter
Previous
Tips, Feb 2 at 16:47
SettingsSendPlusEnterDescription
New line by Enter
Previous
Tips, Feb 2 at 16:47
SettingsPerformanceSliderSubtitle
Choose the desired animations amount.
Previous
Tips, Feb 2 at 16:45
SettingsTimeFormat
Time format
Previous
Tips, Jan 23 at 19:32
ActionStarGiftDisplaying
You kept this gift on your profile.
Previous
Tips, Jan 23 at 19:31
GiftUpgradeTradeableTitle
Tradable
Previous
Tips, Jan 23 at 19:02
GiftUpgradeButton
Upgrade {amount}
Previous
Nice Giraffe, Jan 23 at 14:02
ActionStarGiftOutDescription2
{user} can display this gift on their profile or convert it to {count} Star.{user} can display this gift on their profile or convert it to {count} Stars.
Previous
Nice Giraffe, Jan 23 at 08:19
GiftUpgradeButton
Upgrade for {amount}
Previous
Jolly Cobra, Jan 22 at 22:20
GiftUpgradeKeepDetails
Add sender's name and comment
Previous
Jolly Cobra, Jan 22 at 22:20
GiftUpgradeKeepDetails
Keep sender's name and comment
Previous
Nice Giraffe, Jan 22 at 12:18
GiftUpgradeButton
Upgrade {amount}
Previous
Nice Giraffe, Jan 22 at 12:05
BotDownloadFileDescription
**{bot}** suggests you to download **{filename}**
Previous
Jolly Cobra, Jan 21 at 19:12
BotSuggestedStatusUpdated
Your emoji status is updated.
Previous
Jolly Cobra, Jan 21 at 19:12
ActionStarGiftDisplaying
You kept this gift on your page.
Previous
Jolly Cobra, Jan 21 at 19:12
GiftUpgradeTradeableTitle
Tradeable
Previous
Jolly Cobra, Jan 21 at 19:12
StarGiftDescriptionSelf
Buy yourself a gift to display on your page or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others later.
Previous
Jolly Cobra, Jan 21 at 19:12
SettingsTimeFormat
Time Format
Previous
Jolly Cobra, Jan 21 at 19:12