Search in:AllEnglishWebA

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

{user} paid {amount} to send a message
ActionPaidOneMessageIncoming
You received {amount} from {user}
{user} paid {amount} to send a message
Previous
Nice Giraffe, Jun 11 at 23:11
Expand
ContextArchiveExpand
Collapse
Expand
Previous
Nice Giraffe, Jun 11 at 23:11
Paid messages can't be scheduled
DescriptionScheduledPaidMessagesNotAllowed
Scheduled paid messages is not allowed
Paid messages can't be scheduled
Previous
Nice Giraffe, Jun 11 at 23:11
Paid messages can't be scheduled
DescriptionScheduledPaidMessagesNotAllowed
Paid messages can't be scheduled
Scheduled paid messages is not allowed
Previous
Jolly Cobra, Jun 10 at 16:50
{user} paid {amount} to send a message
ActionPaidOneMessageIncoming
{user} paid {amount} to send a message
You received {amount} from {user}
Previous
Jolly Cobra, Jun 10 at 16:50
Expand
ContextArchiveExpand
Expand
Collapse
Previous
Jolly Cobra, Jun 10 at 16:50
{user} paid {amount} to send a message
ActionPaidOneMessageIncoming
You received {amount} from {user}
{user} paid {amount} to send a message
Previous
Nice Giraffe, May 29 at 11:59
Expand
ContextArchiveExpand
Collapse
Expand
Previous
Tips, Apr 24 at 19:13
Paid messages can't be scheduled
DescriptionScheduledPaidMessagesNotAllowed
Scheduled paid messages is not allowed
Paid messages can't be scheduled
Previous
Tips, Apr 24 at 13:45
Leave Channel
ChannelLeave
Leave channel
Leave Channel
Previous
Jolly Cobra, Apr 24 at 12:28
Paid messages can't be scheduled
DescriptionScheduledPaidMessagesNotAllowed
Paid messages can't be scheduled
Scheduled paid messages is not allowed
Previous
Jolly Cobra, Apr 24 at 12:28
Refund already paid **{amount}**
ConfirmDialogRemoveFeeRefundStars
Refund already paid **{amount} Stars**
Refund already paid **{amount}**
Previous
Jolly Cobra, Apr 24 at 12:28
{user} paid {amount} to send a message
ActionPaidOneMessageIncoming
You received {amount} Stars from {user}
You received {amount} from {user}
Previous
Jolly Cobra, Apr 24 at 12:28
You paid {amount} to send a message
ActionPaidOneMessageOutgoing
You paid {amount} Stars to send a message
You paid {amount} to send a message
Previous
Jolly Cobra, Apr 24 at 12:28
You will receive {percent} of the selected fee (~{amount}) for each incoming message.
SectionDescriptionStarsForForMessages
You will receive {percent}% of the selected fee (~{amount}) for each incoming message.
You will receive {percent} of the selected fee (~{amount}) for each incoming message.
Previous
Jolly Cobra, Apr 24 at 12:28
Paid messages can't be scheduled
DescriptionScheduledPaidMessagesNotAllowed
Scheduled paid messages is not allowed
Paid messages can't be scheduled
Previous
Tips, Apr 9 at 14:19
Press Shift + Enter for new line
SettingsSendEnterDescription
New line by Shift + Enter
Press Shift + Enter for new line
Previous
Stout Bear, Mar 2 at 21:12
You added this gift to your profile.
ActionStarGiftDisplaying
You kept this gift on your profile.
You added this gift to your profile.
Previous
Stout Bear, Mar 2 at 21:10
Upgrade for {amount}
GiftUpgradeButton
Upgrade {amount}
Upgrade for {amount}
Previous
Stout Bear, Mar 2 at 21:09
This gift is visible in your channel's profile. {link}
GiftInfoChannelSaved
This gift is visible in your channel's Gifts. {link}
This gift is visible in your channel's profile. {link}
Previous
Stout Bear, Mar 2 at 21:09
Press Shift + Enter for new line
SettingsSendEnterDescription
Press Shift + Enter for new line
New line by Shift + Enter
Previous
Stout Bear, Mar 2 at 21:09
Press Shift + Enter for new line
SettingsSendEnterDescription
New line by Shift + Enter
Press Shift + Enter for new line
Previous
Stout Bear, Mar 2 at 21:09
Press Enter for new line
SettingsSendPlusEnterDescription
New line by Enter
Press Enter for new line
Previous
Stout Bear, Mar 2 at 21:09
You added this gift to your profile.
ActionStarGiftDisplaying
You added this gift to your profile.
You kept this gift on your profile.
Previous
Jolly Cobra, Mar 1 at 17:45
Please use one of our apps to complete this action.
ActionUnsupportedDescription
Please, use one of our apps to complete this action.
Please use one of our apps to complete this action.
Previous
Jolly Cobra, Mar 1 at 17:45
Upgrade for {amount}
GiftUpgradeButton
Upgrade for {amount}
Upgrade {amount}
Previous
Jolly Cobra, Mar 1 at 17:45
This gift is visible in your channel's profile. {link}
GiftInfoChannelSaved
This gift is visible in your channel's profile. {link}
This gift is visible in your channel's Gifts. {link}
Previous
Jolly Cobra, Mar 1 at 17:45
{peer} can keep this gift in profile or convert it to **{amount}** Star.{peer} can keep this gift in profile or convert it to **{amount}** Stars.
GiftInfoPeerDescriptionOut
{peer} can add this gift to their profile or convert it to **{amount}** Star.{peer} can add this gift to their profile or convert it to **{amount}** Stars.
{peer} can keep this gift in profile or convert it to **{amount}** Star.{peer} can keep this gift in profile or convert it to **{amount}** Stars.
Previous
Jolly Cobra, Mar 1 at 17:45
The password was modified recently, try again in {time}
ErrorPasswordFresh
The password was modified less than 24 hours ago, try again in {time}
The password was modified recently, try again in {time}
Previous
Jolly Cobra, Mar 1 at 17:45
Press Enter for new line
SettingsSendPlusEnterDescription
Press Enter for new line
New line by Enter
Previous
Jolly Cobra, Mar 1 at 17:45
Press Shift + Enter for new line
SettingsSendEnterDescription
Press Shift + Enter for new line
New line by Shift + Enter
Previous
Jolly Cobra, Mar 1 at 17:45
Password has been changed, please try again
ErrorPasswordChanged
Password has not been changed, please try again
Password has been changed, please try again
Previous
Nice Giraffe, Feb 21 at 15:07
Password has been changed, please try again
ErrorPasswordChanged
Password has been changed, please try again
Password has not been changed, please try again
Previous
Nice Giraffe, Feb 21 at 11:44
{peer} can add this gift to their profile or convert it to {count} Star.{peer} can add this gift to their profile or convert it to {count} Stars.
ActionStarGiftPeerOutDescription
{peer} can display this gift on their profile or convert it to {count} Star.{peer} can display this gift on their profile or convert it to {count} Stars.
{peer} can add this gift to their profile or convert it to {count} Star.{peer} can add this gift to their profile or convert it to {count} Stars.
Previous
Nice Giraffe, Feb 19 at 15:19
{peer} can keep this gift in profile or convert it to **{amount}** Star.{peer} can keep this gift in profile or convert it to **{amount}** Stars.
GiftInfoPeerDescriptionOut
{peer} can keep this gift in profile or convert it to **{amount}** Star.{peer} can keep this gift in profile or convert it to **{amount}** Stars.
{peer} can add this gift to their profile or convert it to **{amount}** Star.{peer} can add this gift to their profile or convert it to **{amount}** Stars.
Previous
Nice Giraffe, Feb 19 at 15:18
This gift is visible in your channel's profile. {link}
GiftInfoChannelSaved
This gift is visible in your channel's Gifts. {link}
This gift is visible in your channel's profile. {link}
Previous
Nice Giraffe, Feb 19 at 15:18
Press Shift + Enter for new line
SettingsSendEnterDescription
New line by Shift + Enter
Press Shift + Enter for new line
Previous
Tips, Feb 15 at 18:28
Press Enter for new line
SettingsSendPlusEnterDescription
New line by Enter
Press Enter for new line
Previous
Tips, Feb 15 at 18:28
You added this gift to your profile.
ActionStarGiftDisplaying
You kept this gift on your profile.
You added this gift to your profile.
Previous
Tips, Feb 15 at 18:28
Upgrade for {amount}
GiftUpgradeButton
Upgrade {amount}
Upgrade for {amount}
Previous
Tips, Feb 15 at 18:28
You added this gift to your profile.
ActionStarGiftDisplaying
You added this gift to your profile.
You kept this gift on your profile.
Previous
Jolly Cobra, Feb 13 at 16:03
Upgrade for {amount}
GiftUpgradeButton
Upgrade for {amount}
Upgrade {amount}
Previous
Jolly Cobra, Feb 13 at 16:03
Tradable
GiftUpgradeTradeableTitle
Tradeable
Tradable
Previous
Jolly Cobra, Feb 13 at 16:03
You can hide your name and message from visitors to {receiver}'s profile. {receiver} will still see your name and message.
GiftHideNameDescription
Hide my name and message from visitors to {profile}'s profile. {receiver} will still see your name and message.
You can hide your name and message from visitors to {receiver}'s profile. {receiver} will still see your name and message.
Previous
Jolly Cobra, Feb 13 at 16:03
This phone number is banned
ErrorPhoneBanned
This phone number is banned.
This phone number is banned
Previous
Jolly Cobra, Feb 13 at 16:03
Too many attempts, please try again later
ErrorPasswordFlood
Too many attempts, please try again later.
Too many attempts, please try again later
Previous
Jolly Cobra, Feb 13 at 16:03
Invalid password, please try again
ErrorIncorrectPassword
Invalid password, please try again.
Invalid password, please try again
Previous
Jolly Cobra, Feb 13 at 16:03
Invalid code, please try again
ErrorCodeInvalid
Invalid code, please try again.
Invalid code, please try again
Previous
Jolly Cobra, Feb 13 at 16:03
Invalid phone number, please try again
ErrorPhoneNumberInvalid
Invalid phone number, please try again.
Invalid phone number, please try again
Previous
Jolly Cobra, Feb 13 at 16:03
Sorry, sending stickers is not allowed in this group
ErrorSendRestrictedStickersAll
Sorry, sending stickers is not allowed in this group.
Sorry, sending stickers is not allowed in this group
Previous
Jolly Cobra, Feb 13 at 16:03
Choose the desired animations amount.
SettingsPerformanceSliderSubtitle
Choose your desired amount of animations.
Choose the desired animations amount.
Previous
Jolly Cobra, Feb 13 at 16:03
Time format
SettingsTimeFormat
Time Format
Time format
Previous
Jolly Cobra, Feb 13 at 16:03
Press Enter for new line
SettingsSendPlusEnterDescription
Press Enter for new line
New line by Enter
Previous
Jolly Cobra, Feb 13 at 16:03
Press Shift + Enter for new line
SettingsSendEnterDescription
Press Shift + Enter for new line
New line by Shift + Enter
Previous
Jolly Cobra, Feb 13 at 16:03
Press Shift + Enter for new line
SettingsSendEnterDescription
New line by Shift + Enter
Press Shift + Enter for new line
Previous
Tips, Feb 2 at 16:47
Press Enter for new line
SettingsSendPlusEnterDescription
New line by Enter
Press Enter for new line
Previous
Tips, Feb 2 at 16:47
Choose the desired animations amount.
SettingsPerformanceSliderSubtitle
Choose the desired animations amount.
Choose your desired amount of animations.
Previous
Tips, Feb 2 at 16:45
Time format
SettingsTimeFormat
Time format
Time Format
Previous
Tips, Jan 23 at 19:32
You added this gift to your profile.
ActionStarGiftDisplaying
You kept this gift on your profile.
You added this gift to your profile.
Previous
Tips, Jan 23 at 19:31
Tradable
GiftUpgradeTradeableTitle
Tradable
Tradeable
Previous
Tips, Jan 23 at 19:02
Upgrade for {amount}
GiftUpgradeButton
Upgrade {amount}
Upgrade for {amount}
Previous
Nice Giraffe, Jan 23 at 14:02
{user} can add this gift to their profile or convert it to {count} Star.{user} can add this gift to their profile or convert it to {count} Stars.
ActionStarGiftOutDescription2
{user} can display this gift on their profile or convert it to {count} Star.{user} can display this gift on their profile or convert it to {count} Stars.
{user} can add this gift to their profile or convert it to {count} Star.{user} can add this gift to their profile or convert it to {count} Stars.
Previous
Nice Giraffe, Jan 23 at 08:19
Upgrade for {amount}
GiftUpgradeButton
Upgrade for {amount}
Upgrade {amount}
Previous
Jolly Cobra, Jan 22 at 22:20
Keep sender's name and comment
GiftUpgradeKeepDetails
Add sender's name and comment
Keep sender's name and comment
Previous
Jolly Cobra, Jan 22 at 22:20
Keep sender's name and comment
GiftUpgradeKeepDetails
Keep sender's name and comment
Add sender's name and comment
Previous
Nice Giraffe, Jan 22 at 12:18
Upgrade for {amount}
GiftUpgradeButton
Upgrade {amount}
Upgrade for {amount}
Previous
Nice Giraffe, Jan 22 at 12:05
**{bot}** offers you to download **{filename}**
BotDownloadFileDescription
**{bot}** suggests you to download **{filename}**
**{bot}** offers you to download **{filename}**
Previous
Jolly Cobra, Jan 21 at 19:12
Emoji status updated.
BotSuggestedStatusUpdated
Your emoji status is updated.
Emoji status updated.
Previous
Jolly Cobra, Jan 21 at 19:12
You added this gift to your profile.
ActionStarGiftDisplaying
You kept this gift on your page.
You kept this gift on your profile.
Previous
Jolly Cobra, Jan 21 at 19:12
Tradable
GiftUpgradeTradeableTitle
Tradeable
Tradable
Previous
Jolly Cobra, Jan 21 at 19:12
Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.
StarGiftDescriptionSelf
Buy yourself a gift to display on your page or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others later.
Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.
Previous
Jolly Cobra, Jan 21 at 19:12
Time format
SettingsTimeFormat
Time Format
Time format
Previous
Jolly Cobra, Jan 21 at 19:12
**{bot}** offers you to download **{filename}**
BotDownloadFileDescription
**{bot}** offers you to download **{filename}**
**{bot}** suggests you to download **{filename}**
Previous
Jolly Cobra, Jan 21 at 17:56
Emoji status updated.
BotSuggestedStatusUpdated
Emoji status updated.
Your emoji status is updated.
Previous
Jolly Cobra, Jan 21 at 17:56
You added this gift to your profile.
ActionStarGiftDisplaying
You added this gift to your profile.
You kept this gift on your page.
Previous
Jolly Cobra, Jan 21 at 17:56
Display this gift on your page or convert it to {count} Stars.
ActionStarGiftDescription
Add this gift to your profile or convert it to {count} Stars.
Display this gift on your page or convert it to {count} Stars.
Previous
Jolly Cobra, Jan 21 at 17:56
This gift is hidden. Only you can see it. {link}
GiftInfoHidden
This gift is hidden. Only you can see it.
This gift is hidden. Only you can see it. {link}
Previous
Jolly Cobra, Jan 21 at 17:56
Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.
StarGiftDescriptionSelf
Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.
Buy yourself a gift to display on your page or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others later.
Previous
Jolly Cobra, Jan 21 at 17:56
Time format
SettingsTimeFormat
Time format
Time Format
Previous
Jolly Cobra, Jan 21 at 17:56
Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.
StarGiftDescriptionSelf
Buy yourself a gift to display on your page or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others later.
Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.
Previous
Tips, Jan 21 at 16:33
You added this gift to your profile.
ActionStarGiftDisplaying
You kept this gift on your page.
You added this gift to your profile.
Previous
Tips, Jan 21 at 16:29
Emoji status updated.
BotSuggestedStatusUpdated
Your emoji status is updated.
Emoji status updated.
Previous
Tips, Jan 15 at 13:49
Display this gift on your page or convert it to {count} Stars.
ActionStarGiftDescription
Display this gift on your page or convert it to {count} Stars.
Add this gift to your profile or convert it to {count} Stars.
Previous
Tips, Jan 14 at 17:33
**{bot}** offers you to download **{filename}**
BotDownloadFileDescription
**{bot}** suggests you to download **{filename}**
**{bot}** offers you to download **{filename}**
Previous
Eager Cobra, Jan 14 at 17:10
Do not hide media that contains content suitable only for adults.
SettingsSensitiveAbout
Display sensitive media in public channels on all your Telegram devices.
Do not hide media that contains content suitable only for adults.
Previous
Nice Giraffe, Jan 5 at 23:00
Username not found
NoUsernameFound
Username not found.
Username not found
Previous
Jolly Cobra, Jan 3 at 17:31
Do not hide media that contains content suitable only for adults.
SettingsSensitiveAbout
Do not hide media that contains content suitable only for adults.
Display sensitive media in public channels on all your Telegram devices.
Previous
Jolly Cobra, Jan 3 at 17:31
Do not hide media that contains content suitable only for adults.
SettingsSensitiveAbout
Display sensitive media in public channels on all your Telegram devices.
Do not hide media that contains content suitable only for adults.
Previous
Nice Giraffe, Jan 1 at 17:12
Do not hide media that contains content suitable only for adults.
SettingsSensitiveAbout
Do not hide media that contains content suitable only for adults.
Display sensitive media in public channels on all your Telegram devices.
Previous
Jolly Cobra, Nov 5, 2024 at 17:08
Do not hide media that contains content suitable only for adults.
SettingsSensitiveAbout
Display sensitive media in public channels on all your Telegram devices.
Do not hide media that contains content suitable only for adults.
Previous
Eager Cobra, Aug 16, 2024 at 16:52
Sorry, Telegram Web A does not support payments with this provider yet.
Please use one of our mobile apps to complete this payment.
PaymentsProvidesNotSupported
Sorry, Telegram WebA does not support payments with this provider yet.
Please use one of our mobile apps to complete this payment.
Sorry, Telegram Web A does not support payments with this provider yet.
Please use one of our mobile apps to complete this payment.
Previous
Jolly Cobra, Jun 14, 2024 at 15:48
Note: if you forget your local passcode, you'll need to log out of Telegram Web A and log in again.
SettingsPasscodeStart2
Note: if you forget your local passcode, you'll need to log out of Telegram WebA and log in again.
Note: if you forget your local passcode, you'll need to log out of Telegram Web A and log in again.
Previous
Jolly Cobra, Jun 14, 2024 at 15:48
When you set up an additional passcode, a lock icon will appear on the chats page.
Tap it to lock and unlock your Telegram Web A.
SettingsPasscodeStart1
When you set up an additional passcode, a lock icon will appear on the chats page.
Tap it to lock and unlock your Telegram WebA.
When you set up an additional passcode, a lock icon will appear on the chats page.
Tap it to lock and unlock your Telegram Web A.
Previous
Jolly Cobra, Jun 14, 2024 at 15:48
Sorry, Telegram Web A does not support payments with this provider yet.
Please use one of our mobile apps to complete this payment.
PaymentsProvidesNotSupported
Sorry, Telegram WebZ does not support payments with this provider yet.
Please use one of our mobile apps to complete this payment.
Sorry, Telegram WebA does not support payments with this provider yet.
Please use one of our mobile apps to complete this payment.
Previous
Nice Giraffe, Jun 12, 2024 at 20:53
When you set up an additional passcode, a lock icon will appear on the chats page.
Tap it to lock and unlock your Telegram Web A.
SettingsPasscodeStart1
When you set up an additional passcode, a lock icon will appear on the chats page.
Tap it to lock and unlock your Telegram WebZ.
When you set up an additional passcode, a lock icon will appear on the chats page.
Tap it to lock and unlock your Telegram WebA.
Previous
Nice Giraffe, Jun 12, 2024 at 20:53
Note: if you forget your local passcode, you'll need to log out of Telegram Web A and log in again.
SettingsPasscodeStart2
Note: if you forget your local passcode, you'll need to log out of Telegram WebZ and log in again.
Note: if you forget your local passcode, you'll need to log out of Telegram WebA and log in again.
Previous
Nice Giraffe, Jun 12, 2024 at 20:53
View Sticker Set
ViewPackPreview
View Pack
View Sticker Set
Previous
Eager Cobra, Apr 12, 2024 at 13:27
ad
SponsoredMessage
sponsored
ad
Previous
Eager Cobra, Apr 5, 2024 at 13:56
https://ads.telegram.org
SponsoredMessageAlertLearnMoreUrl
https://promote.telegram.org
https://ads.telegram.org
Previous
Nice Giraffe, Apr 2, 2024 at 18:16
https://ads.telegram.org
SponsoredMessageAlertLearnMoreUrl
https://ads.telegram.org
https://promote.telegram.org
Previous
Nice Giraffe, Apr 2, 2024 at 18:13
Load More