Recent Translations
UserTypingMany
{user} and {count} more is typing{user} and {count} more are typing
PollsChooseAnswers
ChangeYourProfilePicture
AiToneEditorPromptPlaceholder
Instructions (for example write in bold, nautical tone, light slang, vivid sea imagery, playful swagger)
ChangeYourProfilePicture
PollsChooseAnswers
ChangeYourProfilePicture
SlowModeHint
Slow Mode is active. You can send
BotAuthSelectEmoji
HeaderDescriptionResaleGifts
GiftCraftInfoSubtitle
Turn your gifts into rare, epic, uncommon and legendary versions.
GiftCraftWarning
If crafting fails, all selected gifts will be consumed.
GiftCraftDescription
ActionStarGiftOfferExpires
ActionStarGiftOfferHasExpired
PremiumPreviewStickersDescription
Exclusive enlarged stickers featuring additional effects, updated monthly.
UniqueStatusProofOfOwnershipDescription
Tapping the icon of this item next to your name will show its info and owner.
UniqueStatusBadgeDescription
The glittering icon of this item will be displayed next to your name.
UniqueStatusProfileDesignDescription
Your profile page will get the color and the symbol of this item.
ActionGiftCodeSubscriptionDurationYou
You've sent a gift to {peer}.
Telegram Premium subscription giftcode for {duration}.
GiftPeerUpgradeUniqueDescription
{user} will get a unique number, model, backdrop, and symbol for the gift.
StealthModeOnHint
The creators of stories you view in **{time}** won't see you in their list of viewers.
UsersWhoUpgradeFirst
Users who upgrade their gifts first get collectibles with shorter numbers.
StarGiftUpgradeCostHint
Users who upgrade their gifts first get collectibles with shorter numbers.
FrozenAccountViolationSubtitle
Your account was frozen for breaking Telegram's Terms and Conditions
RatingReflectsActivity
This rating reflects {name}'s activity on Telegram. It is based on:
TonModalHint
GiftValueDescription
This is average sale price of **{giftName}** on Telegram and Fragment over the past month.
GiftPeerUpgradeText
Let {peer} turn your gift into a unique collectible.
PrivacyDescriptionMessagesContactsAndPremium
You can restrict messages from users who are not in your contacts and whom you didn't message first.
PrivacyDescriptionMessagesContactsAndPremium
You can restrict messages from users who are not in your contacts and don't have Premium.
AreYouSureShareMyContactInfoBot
The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.
GiftInfoDescriptionFreeUpgrade
Upgrade this gift for free to turn it to a unique collectible.
GiftInfoPeerDescriptionFreeUpgradeOut
{peer} can turn this gift to a unique collectible
ActionStarGiftUpgradeText
{peer} can turn this gift to a unique collectible.
ActionStarGiftUpgradeTextYou
Tap “Unpack” to turn this gift to a unique collectible.
NotificationGiftsLimit2
You've already sent **one** of these gifts, and it's the limit.You've already sent {count} of these gifts, and it's the limit.
NotificationGiftsLimit
You've already sent {count} of these gifts, and it's the limit.
SubscribeToTelegramPremiumForAppendToDo
Subscribe to **Telegram Premium** to append Checklists
SuggestedPostReceiveAmount
⏳ {peer} will receive the {currency} once the post has been live for {duration}.
SuggestedPostReceiveAmountYou
⏳ {peer} will receive your {currency} once the post has been live for {duration}.
SuggestedPostRefundYou
🔄 If {peer} removes the post before it has been live for {duration}, your {currency} will be refunded.
SuggestedPostConfirmDetailsUser
You will pay **{amount}** ({commission}%) for publishing this post. It must remain visible for at least {duration} after publication.
SuggestedPostConfirmDetailsWithTimeUser
You will pay **{amount}** ({commission}%) for publishing this post **{time}**. It must remain visible for at least {duration} after publication.
ActionSuggestedPostIncoming
DescriptionGiftPremiumRequired
Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **{count}** of these gifts and unlock access to multiple additional features.
SuggestedPostRejectedWithReason
**{peer}** rejected this message with the comment.
SuggestedPostRejectedWithReasonYou
ActionPaidOneMessageIncoming
DescriptionScheduledPaidMessagesNotAllowed
WhoCanAddMe
DescriptionScheduledPaidMessagesNotAllowed
ActionPaidOneMessageIncoming
WhoCanAddMe
WhoCanAddMe
ActionPaidOneMessageIncoming
DescriptionScheduledPaidMessagesNotAllowed
DescriptionScheduledPaidMessagesNotAllowed
ActionPaidOneMessageIncoming
ActionPaidOneMessageIncoming
DescriptionScheduledPaidMessagesNotAllowed
DescriptionScheduledPaidMessagesNotAllowed
ConfirmDialogRemoveFeeRefundStars
ActionPaidOneMessageIncoming
ActionPaidOneMessageOutgoing
SectionDescriptionStarsForForMessages
You will receive {percent}% of the selected fee (~{amount}) for each incoming message.
DescriptionScheduledPaidMessagesNotAllowed