Search in:AllAltTG RUAndroid

Unsorted2494 2494 phrases  •  325 screenshots

**%1$s** подарил(а) Вам %2$d-месячную подписку Telegram Premium.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogTitle
?
Очистить недавние эмодзи
ClearRecentEmojiTitle
?
Вы подарили пользователю **%1$s** %2$d-месячную подписку Telegram Premium.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogTitle
?
с удалением по таймеру
SelectChatsForAutoDelete2
?
без удаления по таймеру
SelectChatsForDisableAutoDelete2
?
Показать оригинал
ShowOriginalButton
?
Панель перевода скрыта для этого чата.
TranslationBarHiddenForChat
?
Панель перевода скрыта для этой группы.
TranslationBarHiddenForGroup
?
Панель перевода скрыта для этого канала.
TranslationBarHiddenForChannel
?
Статус
ProxyStatus
?
Пропустить
ActionSkip
?
**%d пользователя** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.**%d пользователей** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.**%d пользователей** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.**%d пользователя** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.
InviteRestrictedUsers2
?
Этих пользователей нельзя пригласить
ChannelInviteViaLinkRestricted3
?
**%s** запретил(а) добавлять себя в группы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.
InviteRestrictedUsersOne
?
**%d пользователь** запретил добавлять себя в каналы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.**%d пользователя** запретили добавлять себя в каналы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.**%d пользователей** запретили добавлять себя в каналы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.**%d пользователя** запретили добавлять себя в каналы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.
InviteChannelRestrictedUsers
?
**%d пользователь** запретил добавлять себя в группы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.**%d пользователя** запретили добавлять себя в группы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.**%d пользователей** запретили добавлять себя в группы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.**%d пользователя** запретили добавлять себя в группы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.
InviteRestrictedUsers
?
**%s** запретил(а) добавлять себя в каналы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.
InviteChannelRestrictedUsersOne
?
Вы не можете создать ссылку
ChannelInviteViaLinkRestricted
?
Пользователя **%s** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.
InviteRestrictedUsers2One
?
Этого пользователя нельзя пригласить
ChannelInviteViaLinkRestricted2
?
Ссылка отправлена %d пользователю.Ссылка отправлена %d пользователям.Ссылка отправлена %d пользователям.Ссылка отправлена %d пользователя.
InviteLinkSent
?
Пригласительная ссылка отправлена **%s**.
InviteLinkSentSingle
?
Включён режим энергосбережения
LowPowerEnabledTitle
?
Осталось %s заряда батареи
LowPowerEnabledSubtitle
?
Оформите Premium со скидкой **%1$d%%**
UpgradePremiumTitle
?
Оформите годовую подписку Telegram Premium сейчас, чтобы получить скидку.
SaveOnAnnualPremiumMessage
?
Проверка
ProxyBottomSheetChecking
?
Запустить бота
BotStartButton
?
Присоединиться к чатуПрисоединиться к чатамПрисоединиться к чатамПрисоединиться к чатам
FolderLinkButtonJoinPlural
?
Выберите, через какое время после открытия медиафайл исчезнет.
TimerPeriodHint
?
Один просмотр
TimerPeriodOnce
?
Никогда
TimerPeriodDoNotDelete
?
Фотография исчезнет после просмотра.
TimerPeriodPhotoSetOnce
?
Видеофайл исчезнет через **%d** секунду после открытия.Видеофайл исчезнет через **%d** секунды после открытия.Видеофайл исчезнет через **%d** секунд после открытия.Видеофайл исчезнет через **%d** секунд после открытия.
TimerPeriodVideoSetSeconds
?
Видеофайл останется в чате.
TimerPeriodVideoKeep
?
Фотография исчезнет через **%d** секунду после открытия.Фотография исчезнет через **%d** секунды после открытия.Фотография исчезнет через **%d** секунд после открытия.Фотография исчезнет через **%d** секунд после открытия.
TimerPeriodPhotoSetSeconds
?
Удерживайте для отложенной отправки.
ScheduledHint
?
Максимальный уровень
BoostsMaxLevelReached
?
Видеофайл исчезнет после просмотра.
TimerPeriodVideoSetOnce
?
Фотография останется в чате.
TimerPeriodPhotoKeep
?
Сообщение исчезнет, как только **%s** его просмотрит.
VideoOnceOutHint
?
Добавлен тегДобавлен тегДобавлен тегДобавлен тег
SavedTagMessagesTagged
?
un1 удалил(а) обои в группе
EventLogRemovedWallpaperGroup
?
в %1$s
BusinessInReplies
?
Удалить у всех
StickersDeleteForEveryone
?
Удалить у меня
StickersRemoveForMe
?
Изменить стикеры
EditStickers
?
Вы точно хотите очистить историю браузера с %s?
BrowserSettingsHistoryClearText
?
Конфиденциальность
RevenueSharingAdsInfo1TitleBot
?
Личные данные никогда не используются для показа рекламы в Telegram — её содержание зависит только от ботов, где она отображается.
RevenueSharingAdsInfo1SubtitleBot
?
Помощь разработчику бота
RevenueSharingAdsInfo2TitleBot
?
50% доходов от рекламы в Telegram получает владелец бота, в котором она отображается.
RevenueSharingAdsInfo2SubtitleBot
?
Рекламу можно отключить с подпиской **Telegram Premium**.
RevenueSharingAdsInfo3SubtitleBot
?
Я тоже могу разместить рекламу?
RevenueSharingAdsInfo4TitleBot
?
Любой пользователь может создать рекламное сообщение для показа в этом боте — с минимальными затратами. Чтобы узнать больше, перейдите на **Рекламную платформу Telegram**. %1$s
RevenueSharingAdsInfo4Subtitle2Bot
?
Сохранить в %dp
QualitySaveIn
?
・в кэше
QualityCached
?
Срок действия предложения истёк.
GiftOfferStatusExpired
?
Изменить информацию
ProfileActionsEditInfo
?
Профиль
ProfileActionsEditPhoto
?
Подарку %s будут присвоены уникальный номер, модель, фон и узор.
Gift2PrepayUpgradeFeature1Text
?
Поиск контактов
SearchContacts
?
Поиск чатов
SearchChats
?
Поиск тем
SearchTopics
?
Нажмите на кнопку для начала общения
TapOnThePencilButton
?
Группа не связана с местом?
ReportSpamLocationNoCaps
?
Добавить %1$s в контакты
AddContactFullChatNoCaps
?
Добавить контакт
AddContactChatNoCaps
?
Заблокировать
ReportSpamUserNoCaps
?
Сообщить о спаме
ReportSpamNoCaps
?
Сообщить о спаме и выйти
ReportSpamAndLeaveNoCaps
?
👍 Да
CheckPhoneNumberYes2
?
Аукцион завершён
Gift2AuctionEndedNoDot
?
Выбранные характеристики
Gift2PreviewSelectedTraits
?
Начать новый звонок
GroupCallCreate2
?
Нет подходящих приложений
PasskeyNoOptionsTitle
?
Установите приложение, с помощью которого можно сохранять ключи доступа на телефон или физические носители.
PasskeyNoOptionsText
?
Истёк срок действия Вашего предложения для **%1$s**: **⭐️ %2$s** за **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextStarsExpired
?
Истёк срок действия Вашего предложения для **%1$s**: **%2$s TON** за **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextTONExpired
?
Контакты
MainTabsContacts
?
Звонки
MainTabsCalls
?
Чаты
MainTabsChats
?
Профиль
MainTabsProfile
?
Профиль
SettingsAccount
?
Аккаунты
SettingsAccounts
?
Номер, имя пользователя, «О себе»
SettingsAccountInfo
?
Настройки чатов
SettingsChat
?
Обои, ночной режим, анимации
SettingsChatInfo
?
Конфиденциальность
SettingsPrivacySecurity
?
Время захода, устройства, ключи доступа
SettingsPrivacySecurityInfo
?
Уведомления
SettingsNotifications
?
Звуки, звонки, счётчик сообщений
SettingsNotificationsInfo
?
Данные и память
SettingsData
?
Настройки загрузки медиафайлов
SettingsDataInfo
?
Папки с чатами
SettingsFolders
?
Сортировка чатов по папкам
SettingsFoldersInfo
?
Устройства
SettingsDevices
?
Управление активными сеансами
SettingsDevicesInfo
?
Энергосбережение
SettingsPowerSaving
?
Экономия энергии при низком заряде
SettingsPowerSavingInfo
?
Язык
SettingsLanguage
?
Перевод выполняется с помощью
**🥚 Cocoon**.
CocoonPoweredBy
?
**Как это работает?**
CocoonPoweredByLink
?
Платформа Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) безопасно и эффективно выполняет задачи ИИ.
CocoonSubtitle
?
Конфиденциальность
CocoonFeature1Title
?
https://t.me/cocoon
CocoonFeature1TextLink
?
Эффективность
CocoonFeature2Title
?
Благодаря Cocoon стоимость встроенного перевода в Telegram снизилась в 6 раз.
CocoonFeature2Text
?
Доступность
CocoonFeature3Title
?
https://cocoon.org/
CocoonFeature3TextLink
?
Хотите интегрировать Cocoon в свои проекты?
Напишите в **t.me/cocoon?direct**
CocoonFooter
?
https://t.me/cocoon?direct
CocoonFooterLink
?
Краткое содержание от ИИ
SummaryTitle
?
Нажмите для возврата к сообщению
SummarySubtitle
?
Emoji Stake
StakeDiceTitle
?
Бета-версия
StakeDiceTitleBeta
?
Результаты и выигрыши
StakeDiceReturns
?
Серия обнуляется после 3 🎲 или изменения ставки.
StakeDiceReturnsInfo
?
Ваша ставка
StakeDicePlaceholder
?
Сохранить и бросить
StakeDiceButton
?
Ваша ставка: 💎
StakeDiceToast
?
Отправить
StakeDiceToastButton
?
Вы выиграли 💎 %s
StakeDiceActionYouWon
?
Вы проиграли 💎 %s
StakeDiceActionYouLost
?
un1 выиграл(а) 💎 %s
StakeDiceActionWon
?
un1 проиграл(а) 💎 %s
StakeDiceActionLost
?
d MMM
chatDateShort
?
Истёк срок действия предложения от **%1$s**: **%2$s TON** за **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextTONExpiredOut
?
Истёк срок действия предложения от **%1$s**: **⭐️ %2$s** за **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextStarsExpiredOut
?
Ограниченное тестирование новой платформы мини-игр с эмодзи для небольшой группы пользователей.
StakeDiceText
?
У третьих лиц нет доступа к данным внутри **@cocoon**, включая переводы.
CocoonFeature1Text
?
Любой разработчик может использовать Cocoon для решения задач ИИ. Подробнее на **cocoon.org**.
CocoonFeature3Text
?
Сделайте первый звонок
MakeYourFirstCall
?
Вы можете разговаривать с %d друзьями одновременно.
Звонки защищены оконечным шифрованием.
MakeYourFirstCallHint
?
Аккаунт
EditAccountInfo2
?
Информация о Вас
EditAccountInfoHeader
?
Добавить имя пользователя
AddUsername
?
Указать день рождения
AddBirthday
?
Удалить
BirthdayRemove
?
%1$s #%2$d в раунде %3$d
Gift2AuctionsAcquiredRound2
?
Куплен %1$d подарок %2$s >Куплено %1$d подарка %2$s >Куплено %1$d подарков %2$s >Куплено %1$d подарков %2$s >
Gift2AuctionsItemsBought2
?
Вы продали этот подарок за %s TON
ActionUniqueGiftResaleSoldOutboundTON
?
ПОСМОТРЕТЬ
OpenGiftAuctionView
?
улучшен
Gift2AuctionUpgradedShort
?
Your bid will be %s
Gift2AuctionBidStatusFuture2
?
Вы выигрываете %s
Gift2AuctionBidStatusWinning2
?
начало через %s
Gift2AuctionCountdownStartsIn
?
Сбросить ключ трансляции
LiveStoryRTMPRevokeTitle
?
Вы точно хотите создать новый ключ трансляции?
LiveStoryRTMPRevokeText
?
Предстоящий аукцион
Gift2LinkUpcomingAuction
?
Аукцион подарков
Gift2LinkGiftAuction
?
Предстоящие аукционы (%d)
Gift2ActiveAuctionsUpcomingAuctionsTitle
?
Вы сделали предварительную ставку.
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusEarly
?
Использован %s
PasskeyLastUsedOn
?
Ключ доступа
PasskeyUnknown
?
🔑 Защитите свой аккаунт
PasskeyPopupTitle
?
Настройте вход по лицу, отпечатку или ПИН-коду устройства
PasskeyPopupText
?
Комиссия
GiftOfferRowFee
?
Цена
GiftOfferRowValue
?
Заплатить %s и %s
GiftOfferPayMulti
?
⭐️%s
GiftOfferPayMultiPart
?
⭐️%s
GiftOfferAmount
?
На %s дороже
GiftOfferAmountHigher
?
На %s дешевле
GiftOfferAmountLower
?
Стоимость этого подарка на **%s выше**, чем предложенная цена
GiftOfferAmountHigherHint
?
Стоимость этого подарка на **%s ниже**, чем предложенная цена
GiftOfferAmountLowerHint
?
**%1$s** предлагает Вам **%2$s TON** за **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextTON
?
Вы отклонили предложение от **%1$s** о покупке Вашего подарка **%2$s** за **%3$s TON**.
GiftOfferOfferedTextTONRejectedOut
?
Вы точно хотите предложить **%2$s** **%1$s TON** за **%3$s**?
GiftOfferTransferInfoTextTON
?
**%1$s** отклонил(а) предложение продать Вам **%3$s** за **%2$s TON**.
GiftOfferOfferedTextTONRejected
?
Вы точно хотите продать **%3$s** **%2$s** за **%1$s TON**?

За вычетом комиссии Вы получите **%4$s TON**.
GiftOfferTransferInfoTextSellTON
?
Слишком высокая цена. За **%2$s** можно предложить до **%1$s TON**.
GiftOfferTONToOfferInfoIsHigh
?
Слишком низкая цена. За **%2$s** можно предложить от **%1$s TON**.
GiftOfferTONToOfferInfoIsLow
?
Вы предложили **%1$s** **%2$s TON** за **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextTONOut
?
Ваша ставка **%s** занимает **%d-е** место
Gift2ActiveAuctionsActiveBidActive
?
Вы уже ведёте трансляцию.
LiveStoryAlreadyStreaming
?
%d-е место
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherSt
?
%d-е место
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherNd
?
%d-е место
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherRd
?
%d-е место
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherTh
?
Ставка не может быть меньше **%d звезды**.Ставка не может быть меньше **%d звёзд**.Ставка не может быть меньше **%d звезд**.Ставка не может быть меньше **%d звезды**.
Gift2AuctionMinimumBidIncreased
?
до завершения
Gift2AuctionBidInfoUntilEndRound
?
Раз в %1$d с.
MessageScheduledRepeatSeconds
?
%d-е место
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherPlace
?
1-е место
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinning1Place
?
2-е место
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinning2Place
?
3-е место
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinning3Place
?
Подарок для
Gift2ActionTitleTo
?
Подать заявку на вступление
ChannelJoinRequestNoCaps
?
Заявка на вступление подана
ChannelJoinRequestSentNoCaps
?
Вступить
GroupJoinNoCaps
?
Подать заявку на вступление
GroupJoinRequestNoCaps
?
Заявка на вступление подана
GroupJoinRequestSentNoCaps
?
Пожаловаться на сообщения
ReportMessagesNoCaps
?
Пожаловаться на %1$s
ReportMessagesCountNoCaps
?
Аукцион не найден
GiftAuctionNotFound
?
Перезапустить
BotUnblockNoCaps
?
Размытие
LiteOptionsBlur2
?
Перейти в чат
SavedOpenChatNoCaps
?
Перейти в группу
SavedOpenGroupNoCaps
?
Load More