Search in:AllAltTG RUAndroid

Unsorted2383 2383 phrases  •  324 screenshots

**%1$s** подарил(а) Вам %2$d-месячную подписку Telegram Premium.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogTitle
?
Очистить недавние эмодзи
ClearRecentEmojiTitle
?
Вы подарили пользователю **%1$s** %2$d-месячную подписку Telegram Premium.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogTitle
?
с удалением по таймеру
SelectChatsForAutoDelete2
?
без удаления по таймеру
SelectChatsForDisableAutoDelete2
?
Показать оригинал
ShowOriginalButton
?
Панель перевода скрыта для этого чата.
TranslationBarHiddenForChat
?
Панель перевода скрыта для этой группы.
TranslationBarHiddenForGroup
?
Панель перевода скрыта для этого канала.
TranslationBarHiddenForChannel
?
Статус
ProxyStatus
?
Пропустить
ActionSkip
?
**%d пользователя** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.**%d пользователей** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.**%d пользователей** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.**%d пользователя** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.
InviteRestrictedUsers2
?
Этих пользователей нельзя пригласить
ChannelInviteViaLinkRestricted3
?
**%s** запретил(а) добавлять себя в группы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.
InviteRestrictedUsersOne
?
**%d пользователь** запретил добавлять себя в каналы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.**%d пользователя** запретили добавлять себя в каналы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.**%d пользователей** запретили добавлять себя в каналы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.**%d пользователя** запретили добавлять себя в каналы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.
InviteChannelRestrictedUsers
?
**%d пользователь** запретил добавлять себя в группы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.**%d пользователя** запретили добавлять себя в группы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.**%d пользователей** запретили добавлять себя в группы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.**%d пользователя** запретили добавлять себя в группы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.
InviteRestrictedUsers
?
**%s** запретил(а) добавлять себя в каналы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.
InviteChannelRestrictedUsersOne
?
Вы не можете создать ссылку
ChannelInviteViaLinkRestricted
?
Пользователя **%s** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.
InviteRestrictedUsers2One
?
Этого пользователя нельзя пригласить
ChannelInviteViaLinkRestricted2
?
Ссылка отправлена %d пользователю.Ссылка отправлена %d пользователям.Ссылка отправлена %d пользователям.Ссылка отправлена %d пользователя.
InviteLinkSent
?
Пригласительная ссылка отправлена **%s**.
InviteLinkSentSingle
?
Включён режим энергосбережения
LowPowerEnabledTitle
?
Осталось %s заряда батареи
LowPowerEnabledSubtitle
?
Оформите Premium со скидкой **%1$d%%**
UpgradePremiumTitle
?
Оформите годовую подписку Telegram Premium сейчас, чтобы получить скидку.
SaveOnAnnualPremiumMessage
?
Проверка
ProxyBottomSheetChecking
?
Запустить бота
BotStartButton
?
Присоединиться к чатуПрисоединиться к чатамПрисоединиться к чатамПрисоединиться к чатам
FolderLinkButtonJoinPlural
?
Выберите, через какое время после открытия медиафайл исчезнет.
TimerPeriodHint
?
Один просмотр
TimerPeriodOnce
?
Никогда
TimerPeriodDoNotDelete
?
Фотография исчезнет после просмотра.
TimerPeriodPhotoSetOnce
?
Видеофайл исчезнет через **%d** секунду после открытия.Видеофайл исчезнет через **%d** секунды после открытия.Видеофайл исчезнет через **%d** секунд после открытия.Видеофайл исчезнет через **%d** секунд после открытия.
TimerPeriodVideoSetSeconds
?
Видеофайл останется в чате.
TimerPeriodVideoKeep
?
Фотография исчезнет через **%d** секунду после открытия.Фотография исчезнет через **%d** секунды после открытия.Фотография исчезнет через **%d** секунд после открытия.Фотография исчезнет через **%d** секунд после открытия.
TimerPeriodPhotoSetSeconds
?
Удерживайте для отложенной отправки.
ScheduledHint
?
Максимальный уровень
BoostsMaxLevelReached
?
Видеофайл исчезнет после просмотра.
TimerPeriodVideoSetOnce
?
Фотография останется в чате.
TimerPeriodPhotoKeep
?
Сообщение исчезнет, как только **%s** его просмотрит.
VideoOnceOutHint
?
Добавлен тегДобавлен тегДобавлен тегДобавлен тег
SavedTagMessagesTagged
?
un1 удалил(а) обои в группе
EventLogRemovedWallpaperGroup
?
в %1$s
BusinessInReplies
?
Удалить у всех
StickersDeleteForEveryone
?
Удалить у меня
StickersRemoveForMe
?
Изменить стикеры
EditStickers
?
Вы точно хотите очистить историю браузера с %s?
BrowserSettingsHistoryClearText
?
Конфиденциальность
RevenueSharingAdsInfo1TitleBot
?
Личные данные никогда не используются для показа рекламы в Telegram — её содержание зависит только от ботов, где она отображается.
RevenueSharingAdsInfo1SubtitleBot
?
Помощь разработчику бота
RevenueSharingAdsInfo2TitleBot
?
50% доходов от рекламы в Telegram получает владелец бота, в котором она отображается.
RevenueSharingAdsInfo2SubtitleBot
?
Рекламу можно отключить с подпиской **Telegram Premium**.
RevenueSharingAdsInfo3SubtitleBot
?
Я тоже могу разместить рекламу?
RevenueSharingAdsInfo4TitleBot
?
Любой пользователь может создать рекламное сообщение для показа в этом боте — с минимальными затратами. Чтобы узнать больше, перейдите на **Рекламную платформу Telegram**. %1$s
RevenueSharingAdsInfo4Subtitle2Bot
?
Сохранить в %dp
QualitySaveIn
?
・в кэше
QualityCached
?
Ваша ставка **%s** занимает **%d-е** место
Gift2ActiveAuctionsActiveBidActive
?
Вы уже ведёте трансляцию.
LiveStoryAlreadyStreaming
?
%d-е место
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherSt
?
%d-е место
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherNd
?
%d-е место
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherRd
?
%d-е место
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherTh
?
Ставка не может быть меньше **%d звезды**.Ставка не может быть меньше **%d звёзд**.Ставка не может быть меньше **%d звезд**.Ставка не может быть меньше **%d звезды**.
Gift2AuctionMinimumBidIncreased
?
до завершения
Gift2AuctionBidInfoUntilEndRound
?
Раз в %1$d с.
MessageScheduledRepeatSeconds
?
%d-е место
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherPlace
?
1-е место
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinning1Place
?
2-е место
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinning2Place
?
3-е место
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinning3Place
?
Подарок для
Gift2ActionTitleTo
?
Подать заявку на вступление
ChannelJoinRequestNoCaps
?
Заявка на вступление подана
ChannelJoinRequestSentNoCaps
?
Вступить
GroupJoinNoCaps
?
Подать заявку на вступление
GroupJoinRequestNoCaps
?
Заявка на вступление подана
GroupJoinRequestSentNoCaps
?
Пожаловаться на сообщения
ReportMessagesNoCaps
?
Пожаловаться на %1$s
ReportMessagesCountNoCaps
?
Аукцион не найден
GiftAuctionNotFound
?
Перезапустить
BotUnblockNoCaps
?
Размытие
LiteOptionsBlur2
?
Перейти в чат
SavedOpenChatNoCaps
?
Перейти в группу
SavedOpenGroupNoCaps
?
Перейти в канал
SavedOpenChannelNoCaps
?
Каналы
PrivacyValueChannels
?
Каналы и %s
PrivacyValueChannelsAnd
?
Вернуться к звонку >
ReturnPhoneCall
?
На аукцион с разными интервалами выставляется %d подарок. В каждом раунде выигрывает %d участник с наибольшей ставкой.На аукцион с разными интервалами выставляется по %d подарка. В каждом раунде выигрывают %d участника с наибольшими ставками.На аукцион с разными интервалами выставляется по %d подарков. В каждом раунде выигрывают %d участников с наибольшими ставками.На аукцион с разными интервалами выставляется по %d подарков. В каждом раунде выигрывают %d участников с наибольшими ставками.
Gift2AuctionInfo
?
Вы выигрываете
Gift2AuctionBidStatusWinning
?
Аукцион
Gift2AuctionAlreadyParticipateTitle
?
Вы уже сделали ставку на **%s**. Одновременно можно участвовать только в одном аукционе. Выиграйте в текущем раунде или дождитесь исключения из списка участников.
Gift2AuctionAlreadyParticipate
?
Вы уже участвуете в аукционе. Одновременно можно участвовать только в одном аукционе. Выиграйте в текущем раунде или дождитесь исключения из списка участников.
Gift2AuctionAlreadyParticipateSelf
?
Посмотреть
Gift2AuctionPriceView
?
Уже в эфире
LiveStoryAlreadyStreamingTitle
?
Зрители могут отправлять Вам звёздные реакции.
LiveStoryReactAdminText
?
Отложить на %d сек.
MessageScheduledRepeatDeletePostponeSeconds
?
Отложить на %d деньОтложить на %d дняОтложить на %d днейОтложить на %d дня
MessageScheduledRepeatDeletePostponeDays
?
Отложить на %d месяцОтложить на %d месяцаОтложить на %d месяцевОтложить на %d месяца
MessageScheduledRepeatDeletePostponeMonths
?
Отложить на 1 год
MessageScheduledRepeatDeletePostponeYear
?
Убрать звёзды
LiveStoryMessageRemoveStars
?
Активный аукцион
Gift2ActiveAuctionsActiveAuctionTitle
?
Вы выигрываете (%s).
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOne
?
Вы выигрываете во всех.
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningAll
?
Добавить историю в профиль после окончания трансляции.
StoryLiveKeepInfo
?
Добавить историю в профиль группы после окончания трансляции.
StoryLiveKeepGroupInfo
?
Добавить историю в профиль канала после окончания трансляции.
StoryLiveKeepChannelInfo
?
**Telegram** требуется доступ к телефонной книге, чтобы сохранять контакты в Вашем телефоне. Для этого включите **Контакты** в настройках телефона > Разрешения.
PermissionNoContactsSaving
?
Скрыть закреплённые сообщения
HidePinnedMessagesNoCaps
?
Трансляции в историях скрыты от **%d человека**.Трансляции в историях скрыты от **%d человек**.Трансляции в историях скрыты от **%d человек**.Трансляции в историях скрыты от **%d человек**.
StoryLiveBlockList
?
dd MMM yyyy
formatterGiveawayCard
?
Вы в эфире
VoipTapToMuteConferenceShort
?
%2$s отправил(а) улучшение стоимостью %1$d звезда к Вашему подарку%2$s отправил(а) улучшение стоимостью %1$d звезды к Вашему подарку%2$s отправил(а) улучшение стоимостью %1$d звёзд к Вашему подарку%2$s отправил(а) улучшение стоимостью %1$d звёзд к Вашему подарку
NotificationMessageUniqueStarGiftPrepaidUpgrade
?
%1$s распаковал(а) подарок, который Вы помогли улучшить
NotificationMessageUniqueStarGiftUnpackUpgrade
?
Обрезать
StoryCrop
?
Ждите...
VoipMutedTapedForSpeakShort
?
Я принимаю *Пользовательское соглашение*.
PaymentCheckoutAcceptRecurrentFee
?
Медиафайлы
TopicsTitleMedia
?
Удаление подписи
StarGiftReasonRemovedDescription
?
Подарить ещё
StarsGiftUpgradeCompletedMoreButton
?
отправил(а) улучшение к Вашему подарку
Gift2UniquePrepaidUpgradeNotification
?
распаковал(а) подарок
Gift2UniqueUnpackUpgradeNotification
?
Подарку %s будут присвоены уникальный номер, модель, фон и узор.
Gift2PrepayUpgradeFeature1Text
?
%s сможет отправить подарок любому пользователю Telegram.
Gift2PrepayUpgradeFeature2Text
?
%s сможет выставить подарок на аукцион на сторонних NFT-площадках.
Gift2PrepayUpgradeFeature3Text
?
Telegram
Gift2Host
?
Владелец
Gift2HostAddress
?
Действие недоступно
Gift2CantDoTitle
?
Действие станет доступно после отправки подарка в Ваш аккаунт пользователя Telegram на платформе Fragment.
Gift2CantDoText
?
Сообщение не поддерживается
GroupCalMessageDecryptionError
?
Подарить улучшение
Gift2GiftAnUpgrade
?
Вы купили этот подарок **%1$s**
GiftSelfTopAction
?
Новый чат
BotForumNewTopic
?
Вопрос к %1$s
TypeMessageAskBot
?
Удаление заметки
ProfileNotesRemoveTitle
?
Вы точно хотите удалить заметку?
ProfileNotesRemoveText
?
Показать мой номер телефона
AddContactShareNumber
?
Отключите, если не хотите, чтобы %s видел(а) Ваш номер телефона.
AddContactShareNumberInfo
?
Подпись к **%s** удалена!
GiftRemovedDescription
?
Удаление подписи к подарку
StarsTransactionRemovedDescription
?
Удаление подписи к подарку
Gift2TransactionRemovedDescription
?
Улучшение подарка
Gift2TransactionPrepaidUpgrade
?
Вы получите %1$s от выбранной суммы (~%2$s$) за каждое входящее сообщение.
PostSuggestionsPriceInfo2
?
Купите **звёзды** для удаления подписей к подаркам.
StarsNeededRemoveGiftDescription
?
Коллекционные подарки — это уникальные цифровые предметы, которые можно обменять или продать.
Gift2StarsCollectibleInfo
?
У Вас нет подарков, которые можно использовать как стиль ответов на сообщения.
Gift2PeerColorReplyEmptyTitle
?
Вы можете изменить цвет своего имени и оформление ответов на Ваши сообщения. **Изменить >**
UserProfileHint2
?
Нажмите ещё %d раз, чтобы открыть меню отладки.Нажмите ещё %d раза, чтобы открыть меню отладки.Нажмите ещё %d раз, чтобы открыть меню отладки.Нажмите ещё %d раз, чтобы открыть меню отладки.
DebugMenuLoginToast
?
Вы добавили %s в свой профиль.
ActionUniqueGiftTransferOutboundAssigned
?
%s предлагает Вам указать день рождения
NotificationMessageSuggestBirthday
?
Изменить день рождения можно в разделе «Настройки».
PrivacyBirthdaySetDoneInfo
?
**Удалить день рождения**.
EditProfileBirthdayInfoRemove
?
День рождения добавлен.
PrivacyBirthdaySetDone
?
%s может сделать этот подарок уникальным коллекционным.
Gift2ActionUpgradeOut
?
❌ Канал **%s** отклонил Ваш пост с комментарием:
SuggestionAgreementDeclinedYouComment
?
Отрицательный рейтинг указывает на Вашу финансовую ненадёжность. Чтобы вернуть положительный рейтинг, потратьте **%1$d звезду**.Отрицательный рейтинг указывает на Вашу финансовую ненадёжность. Чтобы вернуть положительный рейтинг, потратьте **%1$d звезды**.Отрицательный рейтинг указывает на Вашу финансовую ненадёжность. Чтобы вернуть положительный рейтинг, потратьте **%1$d звёзд**.Отрицательный рейтинг указывает на Вашу финансовую ненадёжность. Чтобы вернуть положительный рейтинг, потратьте **%1$d звезды**.
StarRatingLevelNegativeYou
?
Отрицательный рейтинг указывает на финансовую ненадёжность **%1$s**.
StarRatingLevelNegativeOther
?
Вывести через Fragment
MonetizationSelfWithdraw
?
Пополнить
TonTopUp
?
Статистика
TonStats
?
Купите **звёзды**, чтобы приобретать подарки.
StarsNeededTextGiftBuyResale
?
Купите **TON**, чтобы приобретать подарки.
TonNeededTextGiftBuyResale
?
%d история убрана из альбома **%s**%d истории убраны из альбома **%s**%d историй убрано из альбома **%s**%d историй убрано из альбома **%s**
StoryRemovedFromAlbumTitle
?
НАПИСАТЬ КАНАЛУ
OpenChannelDirect
?
Улучшение от анонима
Gift2ActionUpgradeUnknownTitle
?
Улучшение отравлено!
StarsGiftUpgradeCompleted
?
%s теперь может улучшить этот подарок бесплатно.
StarsGiftUpgradeCompletedText
?
Сделать уникальным
Gift2PrepayUpgradeTitle
?
Улучшить за ⭐️%d
Gift2PrepayUpgradeButton
?
Возникли проблемы? **Сообщите нам**
SMSFeeContact
?
Открепить
StoriesAlbumMenuUnpin
?
Улучшить следующий
Gift2UpgradeNext
?
Имя пользователя
ProfileActionsEditUsername
?
Изменить информацию
ProfileActionsEditInfo
?
личный канал
PersonalChannel
?
Это цена последней продажи **%s** на Fragment.
GiftValueLastFragment
?
Сделать темой в...
GiftThemesSetIn
?
**%1$s** установил(а) **%2$s** в качестве новой темы оформления этого чата.
GiftThemesSetByOther
?
Посмотреть
GiftThemesSetActionView
?
Профиль
ProfileActionsEditPhoto
?
%s сможет превратить этот подарок в уникальный коллекционный.
Gift2PrepayUpgradeText
?
Этот медиафайл может содержать материалы, предназначенные только для взрослых.
MessageShowSensitiveContentMediaTextClosed
?
Отмена
MessageShowSensitiveContentMediaTextClosedButton
?
Этот чат может содержать материалы, предназначенные только для взрослых.
MessageShowSensitiveContentChannelTextClosed
?
Отмена
MessageShowSensitiveContentChannelTextClosedButton
?
Возраст не подтверждён
AgeVerificationFailedTitle
?
К сожалению, Вам недоступны материалы 18+.
AgeVerificationFailedText
?
Возраст подтверждён
AgeVerificationPassedTitle
?
Чтобы Вы могли подтвердить свой возраст, Telegram нужен доступ к камере.
AgeVerificationNeedCameraPermission
?
Уровень профиля соответствует
платёжному рейтингу пользователя.
ProfileLevelInfo
?
**%1$d подарок** убран из **%2$s**.**%1$d подарка** убраны из **%2$s**.**%1$d подарков** убрано из **%2$s**.**%1$d подарка** убрано из **%2$s**.
Gift2RemovedFromCollectionMany
?
**un1** отправил(а) **un2** подарок стоимостью %s TON!
ActionUniqueGiftResaleServiceTON
?
Вы купили подарок за %s TON
ActionUniqueGiftResaleOutboundTON
?
**un1** купил(а) для Вас подарок за %s TON!
ActionUniqueGiftResaleInboundTON
?
История убрана из альбома **%s**.
StoryRemovedFromAlbumX
?
Минимальная цена — %s TON
ResellGiftInfoMinTON
?
В ожидании: %d балл иВ ожидании: %d балла иВ ожидании: %d баллов иВ ожидании: %d балла и
StarRatingFuturePendingPointsAndLevel1
?
уровень %d.уровень %d.уровень %d.уровень %d.
StarRatingFuturePendingPointsAndLevel2
?
Архивировать
StoriesAlbumMenuArchive
?
Закрепить
StoriesAlbumMenuPin
?
Изменить
StoriesAlbumMenuEdit
?
Load More