"New" is directly translatable, but "channel" was something I had to think about. It is directly translatable to "ጣቢያ," but that word is not commonly used to refer to telegram channels. So, I decided to go with "ቻናል."