Search in:AllAmharicAndroid

Chat List361 361 phrases  •  198 screenshots

un1 pinned "%1$s"
ActionPinnedText
?
un1 "%1$s"ን ሰቅሏል
un1 Вам написали %1$s"
un1 pinned a video message
ActionPinnedRound
?
un1 የቪዲዮ መልዕክት ሰቅሏል
un1 pinned vid message with shinobu
un1 pinned a video
ActionPinnedVideo
?
un1 ቪዲዮ ሰቅሏል
un1 ተንቀሳቃሽ ምስል ለጥፏል
un1 pinned a voice message
ActionPinnedVoice
?
un1 የድምጽ መልዕክት ሰቅሏል
የድምጽ መልዕክት በun1 ተሰክቷል
un1 pinned a sticker
ActionPinnedSticker
?
un1 ስቲከር ሰቅሏል
ተለጣፊ ምስል በun1 ተሰክቷል
un1 pinned a GIF
ActionPinnedGif
?
un1 GIF ሰቅሏል
GIF በun1 ተሰክቷል
un1 pinned a contact
ActionPinnedContact
?
un1 ስልክ ቁጥር ሰቅሏል
ስልክ ቁጥር በun1 ተሰክቷል
EEE
formatterWeek
?
ረቡዕ
ААА
un1 pinned %1$s
ActionPinnedGame
?
un1 %1$sን ሰቅሏል
un1 чево %1$s
New Message
NewMessageTitle
?
አዲስ መልዕክት
bahan gibah baru
New Group
NewGroup
?
አዲስ ቡድን
Kiw Tempat Gibah Baru><
New Secret Chat
NewSecretChat
?
አዲስ ሚስጥራዊ ውይይት
gembok pesan ngab
New Channel
NewChannel
?
Mau Bikin Ch? , sini Yara

አዲስ ቻነል
Updating...
Updating
?
በማዘመን ላይ...
Дибилоид инет тупой
Decline
VoipDeclineCall
?
አትቀበል
አቋርጥ
Answer
VoipAnswerCall
?
አንሳ
ተቀበል
You
FromYou
?
እርሶዎ
Itu Dirri mu Yaraa
Pin to top
PinToTop
?
ወደ ላይ ይሰቀል
pin aj
Delete from cache
ClearHistoryCache
?
ከስልኩ መሸጎጫ ላይ ይጥፋ
jann llah . . :(
Delete channel
ChannelDeleteMenu
?
ቻነሉ ይጥፋ
Hapuus Ajja Yaraa gapenting
Sorry, you can't send messages to this channel.
ChannelCantSendMessage
?
ይቅርታ! ወደዚህ ቻነል መልዕክቶችን መላክ አይችሉም
ይቅርታ! ወደዚህ ቻናል መልዕክቶችን መላክ አይችሉም።
Send contact to %1$s?
SendContactTo
?
ስልክ ቁጥር ወደ %1$s ይላክ?
На %1$s
Send contact to %1$s?
SendContactToGroup
?
ስልክ ቁጥር ወደ %1$s ይላክ?
На %1$s
Unpin from top
UnpinFromTop
?
ከተሰቀለው ላይ አውርድ
Lepas ajah dia ga penting :)
Video
AttachVideo
?
ተንቀሳቃሽ ምስል
ቪዲዮ
Voice message
AttachAudio
?
የድምፅ መልዕክት
suara merdu yhaksc
%1$s (%2$s)
CallMessageWithDuration
?
%1$s (%2$s)
Video message
AttachRound
?
ተንቀሳቃሽ ምስል መልዕክት
የቪዲዮ መልዕክት
Sticker
AttachSticker
?
ስቲከር
liat dlu chtny
MMM dd
formatterMonth
?
ወወወ ቀቀ
ወር ቀን
dd.MM.yy
formatterYear
?
ቀቀ.ወወ.አአ
ቀን.ወር.አመት
un1 added you to this channel
ChannelAddedBy
?
un1 ወደዚህ ቻነል አስገብትዎታል
un1 зач?..
un1 removed the group photo
ActionRemovedPhoto
?
un1 የቡድኑን ፎቶ አስወግዶታል
un1 የቡድኑን ምስል አንስቶታል
HASHTAGS
Hashtags
?
nyari apa loeh
mau nyari apaan ccih ?
un1 took a screenshot!
ActionTakeScreenshoot
?
un1 заскринил
un1СУКА СДЕЛАЛ СКРИНШОТ
You took a screenshot!
ActionTakeScreenshootYou
?
የስክሪኑን ምስል ወስደዋል!
ты заскринил
Draft
Draft
?
ረቂቅ
lanjutin bego
Delete group
DeleteMegaMenu
?
ቡድኑን አጥፋ
hapus ah︶︿︶
Select Chat
SelectChat
?
Ищи казнь бл
hayooo pillih yyan manna?
Are you sure you want to stop sharing your live location?
StopLiveLocationAlertAll
?
ያሉበትን ቦታ ማካፈል ማቆም እንደሚፈልጉ እርግጠኛ ኖት?
Тормозим с локацией?
%1$s sharing with %2$s
AttachLiveLocationIsSharingChats
?
%1$s እያጋሩ ያሉት %2$s
%1$s ለ%2$s እየተጋራ ነዉ
You are sharing your Live Location with %1$s
SharingLiveLocationTitle
?
አሁን ያሉበትን ቦታ ለ %1$s እየተጋሩ ነው
%1$sТы даун нахуя тебе делиться местоположение
%1$d chat%1$d chats
Chats
?
%1$d ውይይት%1$d ውይይቶች
%1$d ты одиночка %1$d ты не один
STOP ALL
StopAllLocationSharings
?
ሁሉንም አቁም
Пойти на хуй
Connecting...
Connecting
?
በመገናኘት ላይ...
kek ajg ya ga
No stickers found
NoStickersFound
?
njr ga ketemu stickerny
lagi nyri tikel dlu bhey
Proxy sponsor
UseProxySponsor
?
Telegram
AppNameBeta
?
ቴሌግራም
Tempat gabut
HH:mm
formatterDay24H
?
ስዓት:ደቂቃ
HH:mm
typing...
Typing
?
በመፃፍ ላይ...
እየተፃፈ...
Unarchive
Unarchive
?
keluarin dri kotak
убрать из архива
Hide
HideOnTop
?
ደብቅ
ይደብቁ
It is Gender neutral and respectful (polite) way of saying it.
Pin
UnhideFromTop
?
туда его
Крепи
Release for archive
AccReleaseForArchive
?
Block %1$s
BlockUserTitle
?
block ah g enk buat gibah %1$s
Заткнуть %1$s?
Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?
BlockUsersMessage
?
block dia **%1$s** jangan ?
Блокать%1$s
Report spam
DeleteReportSpam
?
LAPORINN SPAM
Спам
Delete chats
DeleteTheseChats
?
hapus gibahny
Удалить
Cancel
Cancel
?
ይቅር
Gajadii Ah......
Block users
BlockUsers
?
BLOCK ANJNG
В бан его
Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?
BlockUserMessage
?
Блокаем чмошника %1$s?
Delete this chat
DeleteThisChat
?
Hapus aja udh egk penting
Разъебать?
BLOCK USER
ReportSpamUser
?
block sj dia mengganggu
Бан нахуй
Remove exception
FilterRemoveInclusionTitle
?
Are you sure you want to remove "%1$s" from the always included list?
FilterRemoveInclusionChatText
?
Choose a folder
FilterChoose
?
Выбирай сегодня модно
Create New Folder
CreateNewFilter
?
Chats
SearchAllChatsShort
?
Семья
чятики
No results
NoResult
?
njr g ketemu
Нихуя
No Results
SearchEmptyViewTitle2
?
Gak ada meng
Ga ketemu ajg
Try a new search.
SearchEmptyViewFilteredSubtitle2
?
coba coba cri yg lain
Хватит искать херню
Pinned Message%1$d Pinned Messages
PinnedMessagesCount
?
закреп%1$d Pinned Messages
Захуярил на гвоздь%1$d захуярил на гвоздь
UNPIN ALL MESSAGES
UnpinAllMessages
?
Отъебать от стены
Do you want to pin an older message while leaving a more recent one pinned?
PinOldMessageAlert
?
Ебашим на стенку?
Previous Message
PreviousPinnedMessage
?
Назад давай
km
Km
?
mi
Mi
?
You are already closer than %1$s
LocationNotifiationCloser
?
Notify me within %1$s
LocationNotifiationButton
?
HIDE PINNED MESSAGES
HidePinnedMessages
?
Убери их нахуй
Pinned messages hidden
PinnedMessagesHidden
?
Закреплёнка съебалась
Pinned messages will be shown again if a new message is pinned.
PinnedMessagesHiddenInfo
?
አዲስ መልእክት ከተሰቅለ፣ የተሰቀሉ መልዕክቶች እንደገና ይታያሉ።
%1$s sharing with %2$s
AttachLiveLocationIsSharingChat
?
%1$s кидай %2$s
%1$s pinned a live location
NotificationActionPinnedGeoLiveUser
?
%1$s pinned a photo
NotificationActionPinnedPhotoUser
?
%1$s pinned a voice message
NotificationActionPinnedVoiceUser
?
%1$s pinned a sticker
NotificationActionPinnedStickerUser
?
%1$s pinned a video message
NotificationActionPinnedRoundUser
?
%1$s pinned a map
NotificationActionPinnedGeoUser
?
%1$s pinned a video
NotificationActionPinnedVideoUser
?
%1$s pinned a GIF
NotificationActionPinnedGifUser
?
Tap on the pencil to start a new chat
TapOnThePencil
?
Пенсил для новой переписьки
Pin
SwipePin
?
На гвозди
Unread
SwipeMarkAsUnread
?
Не читал
Не видал
Read
SwipeMarkAsRead
?
Видал
Mute
SwipeMute
?
Завали ебасос
Unmute
SwipeUnmute
?
Пизди снова
Unpin
SwipeUnpin
?
Сезам нахуй
Send to %1$s?
SendMessagesToGroup
?
መልዕክቶች ወደ %1$s ይላኩ?
Спеть для%1$s ?
Send to %1$s?
SendMessagesTo
?
መልዕክቶች ወደ %1$s ይላኩ?
bagiin ke pmbes%1$s
Show more
ShowMore
?
ተጨማሪ አሳይ
Show less
ShowLess
?
Downloads
DownloadsTabs
?
Downloading
Downloading
?
Загрузка ....
Pause all
PauseAll
?
Recently downloaded
RecentlyDownloaded
?
Resume all
ResumeAll
?
ሁሉንም ከቆመበት ቀጥል
Downloaded files
DownloadedFiles
?
የወረዱ ፋይሎች
Telegram lets you store all documents you send and receive in the cloud and save storage space on your device.
DownloadedFilesMessage
?
ቴሌግራም የተላኩትን እና የተቀበሉትን ሰነዶች በሙሉ ክላውድ ውስጥ እንዲያከማቹ እና በመሳሪያዎ ላይ የማከማቻ ቦታ እንዲቆጥቡ ያስችልዎታል።
Manage Device Storage
ManageDeviceStorage
?
የመሣሪያ ማከማቻን ያስተዳድሩ
Clear Download List
ClearDownloadsList
?
የወረዱ ዝርዝሮችን አጽዳ
የወረዱ ዝርዝሮችን አፅዳ
No recent downloads
SearchEmptyViewDownloads
?
Telegram
AppName
?
ቴሌግራም
Virtualnya cipa
Deleting this group will remove all members and all messages will be lost. Do you want to delete the group?
MegaDeleteAlert
?
ቆይ! ይሄን ቡድን ማጥፋት ሁሉንም አባሎች እና ሁሉም መልዕክቶች እንዲወገዱ ያደርጋል። ቢሆንም ቡድኑ ይጥፋ?
apus aja , gpp ikhlasin ajah :)
OK
OK
?
ይሁን
እሺ
Clear History
ClearHistory
?
ታሪክ አፅዳ
hapus kenangan
Delete and leave
DeleteChat
?
አጥፋ እና ውጣ
hapus dan kluarrr meng
Do you want to permanently delete this chat?
AreYouSureDeleteThisChat
?
እርግጠኛ ኖት ይሄንን ውይይት ማጥፋት ይፈልጋሉ?
እርግጠኛ ነዎት ይህንን ውይይት ማጥፋት ይፈልጋሉ?
Do you want to leave this group?
MegaLeaveAlert
?
እርግጠኛ ኖት ከዚ ቡድን ለቀው መውጣት ይፈልጋሉ?
bnrn mau klar? ntr g ad tmpt gibah lg..
Sorry, polls can't be forwarded to secret chats.
PollCantForwardSecretChat
?
You joined the secret chat
EncryptedChatStartedIncoming
?
የሚስጥር ውይይቱን ተቀላቅለዋል
%s joined your secret chat
EncryptedChatStartedOutgoing
?
%s የእርሶን የሚስጥር ውይይት ተቀላቅሏል።
Archive hidden
ArchiveHidden
?
bay..
ማህደር ተደብቋል
Pull down to see the archive.
ArchiveHiddenInfo
?
Clear cache for %1$s
ClearCacheFewChatsTitle
?
Delete all cached text and media from selected chats?
AreYouSureClearHistoryCacheFewChats
?
support
SupportStatus
?
እርዳታ
አገዛ
Global search
GlobalSearch
?
አለማቀፍ ፍለጋ
Mau nyari apa ngab
%1$d subscriber%1$d subscribers
Subscribers
?
%1$d ተመዝጋቢ%1$d ተመዝጋቢዎች
Messages
SearchMessages
?
መልዕክቶች
መልዕክት
Remove suggestion
ChatHintsDeleteAlertTitle
?
ጥቆማዎችን አስወግድ
Are you sure you want to remove **%1$s** from suggestions?
ChatHintsDeleteAlert
?
Remove
ClearSearchRemove
?
አስወግድ
пошел в жопу
Sorry, you can only pin %1$s to the top in the main list. More chats can be pinned in Chat Folders and your Archive.
PinToTopLimitReached2
?
Set Up Folders
FiltersSetupPinAlert
?
Folder is empty
FilterNoChatsToDisplay
?
No chats currently belong to this folder.
FilterNoChatsToDisplayInfo
?
Search
Search
?
ፈልግ
nyari apa loeh?
Recent
Recent
?
baru untukmu
የቅርብ
Clear All
ClearButton
?
አፅዳ
iye dah, tpi mls
Search history
ClearSearchSingleAlertTitle
?
Do you want to remove "%1$s" from your search history?
ClearSearchSingleUserAlertText
?
Group deleted
GroupDeletedUndo
?
ቡድኑ ተሰርዟል።
udh di hps jan kangen
UNDO
Undo
?
ቀልብስ
ይቀልብሱ
History cleared
HistoryClearedUndo
?
መዝግቡ ነጽቷል
История выебана
Include Chats
FilterAlwaysShow
?
up to %1$s
MembersCountZero
?
Search for users and groups...
SearchForPeopleAndGroups
?
Chat types
FilterChatTypes
?
Contacts
FilterContacts
?
Уебы
Non-Contacts
FilterNonContacts
?
Groups
FilterGroups
?
Channels
FilterChannels
?
Bots
FilterBots
?
Chats
FilterChats
?
Saved Messages
SavedMessages
?
የተቀመጠ መልክት
punya ku ni boshh
un1 pinned an audio file
ActionPinnedMusic
?
Clear search history
ClearSearchAlertTitle
?
mau hapus pencariannya moms?
የፍለጋ ታሪክ አጽዳ
Do you want to clear your search history?
ClearSearchAlert
?
Create folders for different groups of chats and quickly switch between them.
CreateNewFilterInfo
?
Recommended Folders
FilterRecommended
?
Unread
FilterNameUnread
?
Add
Add
?
አክል
Tmbh tikel
Chat Folders
Filters
?
Are you sure you want to remove "%1$s" from the always included list?
FilterRemoveInclusionUserText
?
Remove
StickersRemove
?
አስወግድ
buang
Do you want to remove "%1$s" from your search history?
ClearSearchSingleChatAlertText
?
Archive
ArchiveSearchFilter
?
Жопа
Chat deleted.
ChatDeletedUndo
?
ውይይቱ ተሰርዟል
Нету нихуя
Chats archived.
ChatsArchived
?
В жопу
File saved to music.%1$d files saved to music.
AudiosSavedHint
?
Delete %1$s
DeleteFewChatsTitle
?
አጥፋ%1$s
ሰርዝ%1$s
Are you sure you want to delete these chats?
AreYouSureDeleteFewChats
?
Delete
Delete
?
አጥፋ
ደምስስ
Channel deleted.
ChannelDeletedUndo
?
ጣቢያ ተሰርዝዋል
Ютуб канал крашнут
Photo
AttachPhoto
?
ምስል
gambal , gimbal
Delete and block
DeleteAndStop
?
አጥፋና አስቁም
dh lh males :)
Unpin
DialogUnpin
?
Add to folder
FilterAddTo
?
Visit Malaysia
Add to folder
Mark as unread
MarkAsUnread
?
እንዳልተነበበ አመላክት
Tandain biar kece
Block user
BlockUser
?
BLOCK AE DE'E ANAK ASUU
Да пошёл ты нахуй
Warning! This will **delete all messages** in this chat.
DeleteAllMessagesSavedAlert
?
Delete All
DeleteAll
?
ሁሉንም አጥፋ
ሁሉንም ደምስስ
Message pinned.
MessagePinnedHint
?
Message unpinned.
MessageUnpinnedHint
?
Clear %1$s
ClearFewChatsTitle
?
Разъебать %1$s
Are you sure you want to clear history in these chats?
AreYouSureClearHistoryFewChats
?
Message unpinned.%1$d messages unpinned.
MessagesUnpinned
?
Remove %d downloadRemove %d downloads
RemoveDocumentsTitle
?
Do you want to remove **this item** from Downloads?Do you want to remove these **%d items** from Downloads?
RemoveDocumentsMessage
?
Removed files will be deleted from your disk, but will remain accessible in the cloud.
RemoveDocumentsAlertMessage
?
This will delete all messages for you and for **%1$s**. Are you sure?
AreYouSureClearHistoryWithSecretUser
?
Clear
ClearForMe
?
Are you sure you want to clear the chat history in **%1$s**?
AreYouSureClearHistoryWithChat
?
እርግጠኛ ነዎት በ**%1$s** ውስጥ ያለውን የውይይት ታሪክ ማጽዳት ይፈልጋሉ?
በ*%1$s** ውስጥ ያለውን ምስጢራዊ የውይይት ታሪክ ለማጽዳት በእርግጠኝነት ይፈልጋሉ?
Are you sure you want to clear your chat history with **%1$s**?
AreYouSureClearHistoryWithUser
?
Also clear history for %1$s
ClearHistoryOptionAlso
?
**%1$s** added to **%2$s**.
FilterUserAddedToExisting
?
**%1$s** added to **%2$s**.
FilterChatAddedToExisting
?
**%1$s** added to **%2$s**.
FilterChatsAddedToExisting
?
**%1$s** removed from **%2$s**.
FilterChatsRemovedFrom
?
Load More