Recent Translations
CancelAccountResetInfoAndroid
Somebody with access to your ስልክ ቁጥር **%1$s** has requested to አጥፋ your ቴሌግራም account and reset your 2-Step Verification password.
If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your ቁጥር.
If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your ቁጥር
SecretChatContextBotAlertAndroid
Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's username are sent to the respective developer.
UnsupportedMediaAndroid
This መልዕክት is not supported on your version of ቴሌግራም. Update the app to view: https://telegram.org/update
lng_edit_privacy_lastseen_headerTDesktop
LastSeenTitleAndroid
AreYouSureBlockContact2Android
NotificationUnrecognizedDeviceAndroid
%1$s,
We detected a login into your account from aአዲስ device on %2$s
Device: %3$s
Location: %4$s
If this wasn't you, you can go toማስተካከያ - ግላዊነት እና ደህንነት - Sessions and terminate that session.
If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable two-step verification inግላዊነት እና ደህንነት ማስተካከያ.
Sincerely,
Theቴሌግራም Team
We detected a login into your account from a
Device: %3$s
Location: %4$s
If this wasn't you, you can go to
If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable two-step verification in
Sincerely,
The
ResetAccountInfoAndroid
Since the account **%1$s** is active and protected by a password, we will አጥፋ it in 1 week for ደህንነት purposes.
You can cancel this process at any time.
You can cancel this process at any time.
ShareYouPhoneNumberTitleAndroid
AreYouSureShareMyContactInfoBotAndroid
The bot will know your ስልክ ቁጥር. This can be useful for integration with other services.
AreYouSureShareMyContactInfoAndroid
AreYouSureShareMyContactInfoUserAndroid
BotPermissionGameAlertAndroid
Allow %1$s to pass your ቴሌግራም name and id (not your ስልክ ቁጥር) to pages you open with this bot?
PaymentWarningTextAndroid
Neither ቴሌግራም, nor %1$s will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, %2$s.
Payments will go directly to the developer of %1$s.ቴሌግራም cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of %1$s or your bank.
Payments will go directly to the developer of %1$s.
lng_bad_phoneTDesktop
ContactNotRegisteredAndroid
%1$s is not on ቴሌግራም yet, would you like to invite them to join?
FromChatsAndroid
TermsOfServiceLoginAndroid