Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Empty

EventLogOriginalCaptionEmpty

kocong

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 07:34

The account was hidden by the user

HidAccount

yah diumpetin akunnya:(

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 07:32

Forward to...

ForwardTo

mau dikirim kemana...

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 07:32

Forward messages here to save them

ChatYourSelfDescription1

bisa nyimpan semua disini termasuk kenangan bersama mantan

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 07:31

sending a file...

SendingFile

mengirim berkas akhlak...

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 07:30

Edit

edit nasib

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 07:29

Delete

hapus aja lah

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 07:29

Call Again

CallAgain

panggil lagi yuk

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 07:29

Ringing

VoipRinging

masuk nich...

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 07:28

Telegram Call

VoipInCallBranding

panggilan virtual

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 07:28

No messages here yet...

NoMessages

belum ada kenangan disini...

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 07:28

Message

TypeMessage

ketiklah pesan virtualmu

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 07:27

online

Online

doi online nih

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 07:27

Sorry, this chat doesn't seem to exist.

JoinToGroupErrorNotExist

maaf,obrolanny udah gaada telat sih kamu

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 07:25

Discard Video Message

DiscardVideoMessageTitle

hapus pesan video wikwik

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 07:24

Discard

DiscardVoiceMessageAction

hapus aja lah

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 07:23

un1 added you

ActionAddUserYou

un1 menambahkan anda ke penjualan akhlak

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 07:23

last seen a long time ago

ALongTimeAgo

tak terlihat sejak dia bersama yg baru

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 07:22

Call Back

CallBack

panggil lagi yuk

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 07:21

Sorry, you can't edit this message.

EditMessageError

maaf,gabisa edit pesan ini mending edit aja nasibmu

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 07:21

Are you sure you want to delete this video?

AreYouSureDeleteVideo

apakah anda yakin ingin menghapus video wikwik ini?

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 07:20

RESTART

BotUnblock

mulai dari awal yuk:)

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 07:20

Expired video

AttachVideoExpired

video sudah berjamur (expired)

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 07:19

Expired photo

AttachPhotoExpired

foto sudah berjamur (expired)

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 07:19

Unsupported attachment

UnsupportedAttachment

lampiran tidak didukung orang tua:(

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 07:18

recording voice...

RecordingAudio

sedang merekam suara wikwik

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 07:17

recording video...

RecordingRound

sedang merekam video wikwik

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 07:16

Delete all from %1$s

DeleteAllFrom

hapus semua akhlak dari %1$s

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 07:13

Discard Voice Message

DiscardVoiceMessageTitle

hapus suara burik

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 05:47

End call

VoipEndCall

akhiri panggilan virtual

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 05:46

Ongoing Telegram call

VoipOutgoingCall

panggilan virtual berlangsung

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 05:46

Requesting

VoipRequesting

ayoo dong bisa...

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 05:45

Failed to connect

VoipFailed

gagal menghubungkan,wifi lu burik sih

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 05:45

Waiting

VoipWaiting

nunggu itu ga enak loh

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 05:44

Connecting

VoipConnecting

bntr lagi pending...

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 05:44

Call ended

VoipCallEnded

yah kelar panggilannya...

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 05:44

Delete for all members

DeleteForAll

hapus untuk semua umat

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 05:43

Message

ketiklah

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 05:42

Deleted Account

HiddenName

akun terhapus:(

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 05:42

Call

telpon kuy

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 05:41

The dark theme will automatically turn on at night

InstantViewNightMode

tema hidupmu akan bertukar secara otomatis pada waktu malam

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 05:41

Dark

ColorDark

gelap kek idup lu.g

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 05:40

Send

kirim lah apa lagi

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 05:40

Missed Call

CallMessageIncomingMissed

Panggilan TakTerjawab

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 05:39

Telegram Call

CallViaTelegram

panggilan virtual

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 05:39

Remove GIF from this section?

DeleteGif

hapus GIF (Gerak Ih Fotonya)

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 05:39

%1$s is recording a video message...

IsRecordingRound

%1$s merekan video wikwik

%1$s merekam video wikwik

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 05:38

%1$s is recording a video message...

IsRecordingRound

%1$s merekan video wikwik

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 05:38

%1$s is recording a voice message...

IsRecordingAudio

%1$s sedang merekam suara buriknya

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 05:37

edited

EditedMessage

di edit nih

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 05:36

Ban user

DeleteBanUser

banned aja

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 05:35

Delete folder

FilterDeleteItem

hapus aja lah ya dari pada nambah dosa

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 05:27

Groups

FilterGroups

grup arisan tante

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 05:26

Add

tambahkan ke penjualan akhlak

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 05:26

Add Chats to Exclude

FilterRemoveChats

hapus kenangan

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 05:25

Do you want to remove "%1$s" from your search history?

ClearSearchSingleChatAlertText

anda yakin ingin mengeluarkan %1$s dari riwayat hidup?

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 05:25

Do you want to remove "%1$s" from your search history?

ClearSearchSingleUserAlertText

kamu yakin ingin mengeluarkan %1$s dari riwayat hidup?

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 05:24

Search history

ClearSearchSingleAlertTitle

riwayat hidup

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 05:23

Are you sure you want to delete the chat with **%1$s** and block it?

AreYouSureDeleteThisChatWithBot

anda yakin ingin menghapus dosa bersama %1$s dan memblokirnya dari kehidupan?

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 05:23

Sorry, you are a member of too many groups or channels. Please leave one before joining another.

TooManyCommunitiesHintJoin

maaf anda terlalu banyak membeli akhlak,silahkan buang yg lama dan beli yg baru

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 05:22

Too Many Communities

TooManyCommunities

terlalu banyak penjualan akhlak

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 05:22

Limit Reached

LimitReached

mampus kena limit

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 05:21

BLOCK USER

ReportSpamUser

blokir aja udh anjir

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 05:21

Delete this chat

DeleteThisChat

hapus obrolan + dosa

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 05:20

Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?

BlockUserMessage

kamu yakin ingin memblokir %1$s dari kehidupan?

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 05:20

Block users

BlockUsers

blokir aja udh anjir

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 05:19

Delete chats

DeleteTheseChats

hapus obrolan + dosa

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 05:19

Report spam

DeleteReportSpam

report karna nyepam gajelas

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 05:18

Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?

BlockUsersMessage

anda ingin memblokir %1$s dari kehidupan?

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 05:18

Block %1$s

BlockUserTitle

blokir %1$s dari kehidupan?

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 05:17

This is your Archive

ArchiveHintHeader1

berikut obrolan yg tidak penting

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 05:16

Do you want to clear your search history?

ClearSearchAlert

kamu yakin ingin menghapus riwayat pencarian dosa?

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 05:16

Clear search history

ClearSearchAlertTitle

bersihkan riwayat pencarian dosa

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 05:14

Are you sure you want to clear history in these chats?

AreYouSureClearHistoryFewChats

anda yakin ingin menghapus riwayat hidup dari obrolan yg dipilih?

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 05:13

You changed the group photo

ActionYouChangedPhoto

anda mengganti foto kenangan

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 05:12

typing...

Typing

lagi ngetik...

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 05:12

Leave Channel

LeaveChannel

tinggalkan dia

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 05:11

Channel deleted.

ChannelDeletedUndo

dosa dihapus

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 05:11

Are you sure you want to clear your chat history with **%1$s**?

AreYouSureClearHistoryWithUser

kamu yakin ingin menhapus riwayat hidup dengan %1$s?

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 05:11

Permanently delete the chat with **%1$s**?

AreYouSureDeleteThisChatWithUser

kamu yakin ingin menghapus kenangan dengan %1$s?

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 05:10

History cleared

HistoryClearedUndo

kenangan dihapus

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 05:09

Are you sure you want to clear the chat history in **%1$s**?

AreYouSureClearHistoryWithChat

anda yakin ingin menghapus kenangan obrolan di %1$s?

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 05:08

UNDO

Undo

eh gajadi deh

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 05:08

Group deleted

GroupDeletedUndo

dosa dihapus

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 05:08

Are you sure you want to leave **%1$s**?

MegaLeaveAlertWithName

anda yakin ingin keluar dari kesengsaraan %1$s?

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 05:07

Delete chat

DeleteChatUser

hapus dosa

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 05:06

Welcome to Telegram

NoChats

selamat datang di virtual...

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 05:06

AppNameBeta

CUMA VIRTUAL

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 05:05

Mark as read

MarkAsRead

pura pura udah dibaca ah

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 05:05

Mark as unread

MarkAsUnread

pura pura belum dibaca ah

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 05:04

No stickers found

NoStickersFound

gaada tikelnya

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 05:04

Connecting...

Connecting

aduh pending...

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 05:04

Forward here to save

SavedMessagesInfo

letak akhlaknya disini biar ada cadangan

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 05:03

Saved Messages

SavedMessages

akhlak cadangan

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 05:03

Delete all cached text and media from this group?

AreYouSureClearHistoryGroup

hapus semua dosa dari grup ini?

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 05:02

STOP ALL

StopAllLocationSharings

HENTIKAN SEMUA DRAMA INI

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 05:02

Clear All

ClearButton

glowingkan

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 05:01

Clear search history?

ClearSearch

bersihkan riwayat hidup

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 05:01

Leave group

LeaveMegaMenu

keluar dari penjualan akhlak

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 05:00

This group was upgraded to a supergroup

ActionMigrateFromGroup

grup ini telah ditingkatkan menjadi superjunior.g

Deleted Account, Jul 18, 2020 at 04:58

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments