Search in:Allandrea’s languageiOS

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Chats
DialogList.Title
on gt
anjay chat
Previous
andrea, Dec 28, 2020 at 13:43
%@ left the channel
Notification.LeftChannel
<no value>
%@ lip
Previous
andrea, Dec 28, 2020 at 13:41
%@ joined the channel
Notification.JoinedChannel
<no value>
si %@ dateng uy
Previous
andrea, Dec 28, 2020 at 13:41
Updating...
State.Updating
<no value>
lg ngapdet ...
Previous
andrea, Dec 28, 2020 at 13:40
just now
Watch.LastSeen.JustNow
<no value>
barusan aj tu
Previous
andrea, Dec 28, 2020 at 13:38
Deleted Account
User.DeletedAccount
<no value>
mati akunnya
Previous
andrea, Dec 28, 2020 at 13:35
Video
Message.Video
<no value>
wew pidio
Previous
andrea, Dec 28, 2020 at 13:34
Voice Message
Message.Audio
woah, suara apa tuch
woah, vn apa tuch
Previous
andrea, Dec 28, 2020 at 13:34
Voice Message
Message.Audio
<no value>
woah, suara apa tuch
Previous
andrea, Dec 28, 2020 at 13:33
People
DialogList.RecentTitlePeople
<no value>
kurcaci
Previous
andrea, Dec 28, 2020 at 13:33
Mute
Conversation.Mute
<no value>
bungkamin
Previous
andrea, Dec 28, 2020 at 13:32
New Message
Watch.ChatList.Compose
<no value>
baru lg ni
Previous
andrea, Dec 19, 2020 at 00:13
%@ joined Telegram
Notification.Joined
<no value>
%@ dtg gais
Previous
andrea, Dec 19, 2020 at 00:12
%@ is typing
DialogList.SingleTypingSuffix
<no value>
%@ lg bkn topik
Previous
andrea, Dec 19, 2020 at 00:12
Search for contacts or usernames
Contacts.SearchLabel
<no value>
mau nyari apa c
Previous
andrea, Dec 19, 2020 at 00:11
New Message
Compose.NewMessage
<no value>
p baru ini
Previous
andrea, Dec 19, 2020 at 00:11
Block %@
UserInfo.BlockActionTitle
<no value>
%@ menyebalkan
Previous
andrea, Dec 19, 2020 at 00:10
last seen 1 hour agolast seen %@ hours ago
LastSeen.HoursAgo
ke clone %@ yg lalu
ke clone %@ jam yg lalu
Previous
andrea, Dec 19, 2020 at 00:09
last seen 1 minute agolast seen %@ minutes ago
LastSeen.MinutesAgo
ke clone %@ yg lalu
ke clone %@ menit yg lalu
Previous
andrea, Dec 19, 2020 at 00:09
Draft
DialogList.Draft
<no value>
kirim ceffat
Previous
andrea, Dec 18, 2020 at 23:33
Delete for me and %@
Conversation.DeleteMessagesFor
<no value>
apus ae ama %@
Previous
andrea, Dec 18, 2020 at 23:31
last seen a long time ago
LastSeen.ALongTimeAgo
<no value>
jaad dy andrea kangen
Previous
andrea, Dec 18, 2020 at 23:30
last seen %@
LastSeen.AtDate
<no value>
dy g ada %@ ..
Previous
andrea, Dec 18, 2020 at 23:30
Undo
Undo.Undo
<no value>
gajadi
Previous
andrea, Dec 18, 2020 at 23:29
%@ is now in your contacts.
AddContact.StatusSuccess
<no value>
%@ udh aman gais
Previous
andrea, Dec 18, 2020 at 23:29
chat with yourself
Conversation.CloudStorage.ChatStatus
<no value>
ama lu itu
Previous
andrea, Dec 18, 2020 at 23:27
online
Presence.online
<no value>
on dy gais
Previous
andrea, Dec 18, 2020 at 23:26
Chats
DialogList.Title
<no value>
on gt
Previous
andrea, Dec 18, 2020 at 23:24
Waiting for Network
State.WaitingForNetwork
<no value>
mamvus g ada paket..
Previous
andrea, Dec 18, 2020 at 23:23
Connecting...
State.Connecting
<no value>
sabar nyed ..
Previous
andrea, Dec 18, 2020 at 23:22
sending a photo
Activity.UploadingPhoto
<no value>
foto ap yh
Previous
andrea, Dec 18, 2020 at 23:20
sending a video
Activity.UploadingVideo
<no value>
adh video affa itu ..
Previous
andrea, Dec 18, 2020 at 23:20
sending a video
Activity.UploadingVideoMessage
<no value>
ngirim apa dia ..
Previous
andrea, Dec 18, 2020 at 23:20
last seen yesterday at %@
LastSeen.YesterdayAt
<no value>
dia g muncul %@ yh
Previous
andrea, Dec 18, 2020 at 23:19
last seen 1 minute agolast seen %@ minutes ago
LastSeen.MinutesAgo
<no value>
ke clone %@ yg lalu
Previous
andrea, Dec 18, 2020 at 23:18
last seen 1 hour agolast seen %@ hours ago
LastSeen.HoursAgo
<no value>
ke clone %@ yg lalu
Previous
andrea, Dec 18, 2020 at 23:18
last seen within a month
LastSeen.WithinAMonth
<no value>
kemana aj s dy?
Previous
andrea, Dec 18, 2020 at 23:17
Message
Conversation.InputTextPlaceholder
<no value>
andrea mw ngomong ..
Previous
andrea, Dec 18, 2020 at 23:16
Back
Common.Back
<no value>
balik uy
Previous
andrea, Dec 18, 2020 at 23:15
last seen a long time ago
LastSeen.Offline
<no value>
lin, lu ditinggalin
Previous
andrea, Dec 18, 2020 at 23:15
last seen within a week
LastSeen.WithinAWeek
<no value>
kemana si dia?
Previous
andrea, Dec 18, 2020 at 23:13
typing
Conversation.StatusTyping
<no value>
tunggu ..
Previous
andrea, Dec 18, 2020 at 23:13
last seen just now
LastSeen.JustNow
<no value>
barusan nongol
Previous
andrea, Dec 18, 2020 at 23:12
last seen recently
LastSeen.Lately
<no value>
ngilang dia ..
Previous
andrea, Dec 18, 2020 at 23:11
You
DialogList.You
<no value>
ini gue
Previous
andrea, Dec 18, 2020 at 23:11