Search in:AllRomanoAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Unpin
UnpinMessageAndroid
<no value>
Togli
Current
Adielitoo, Aug 6, 2025 at 03:37
Enter password
EnterPasswordAndroid
<no value>
Metti na password
Current
pedro, Jul 24, 2025 at 11:14
Two-Step Verification enabled. Your account is protected with an additional password.
LoginPasswordTextShortAndroid
<no value>
Verifica in du passaggi attivata. Er tuo account è protetto co 'na password aggiuntiva.
Current
pedro, Jul 24, 2025 at 11:13
Your password
YourPasswordHeaderAndroid
<no value>
La password tua
Current
pedro, Jul 24, 2025 at 11:13
Take photo
ChooseTakePhotoAndroid
<no value>
Scatta na foto
Current
pedro, Jul 24, 2025 at 11:13
Choose photo
ChoosePhotoAndroid
<no value>
Scegli na foto
Current
pedro, Jul 24, 2025 at 11:12
Profile info
RegistrationProfileInfoAndroid
<no value>
Info der profilo
Current
pedro, Jul 24, 2025 at 11:12
Phone number
PhoneNumberAndroid
<no value>
Nummero de telefono
Current
pedro, Jul 24, 2025 at 11:12
Your phone number
YourNumberAndroid
<no value>
Er nummero tuo
Current
pedro, Jul 24, 2025 at 11:11
Do you want to share your phone number %1$s with **%2$s**?
AreYouSureShareMyContactInfoUserAndroid
<no value>
Voi mannà er numero tuo %1$s a **%2$s**?
Current
Daniele 🥭, Jun 13, 2020 at 15:48
Share your phone number?
ShareYouPhoneNumberTitleAndroid
<no value>
Voi condivide il numero?
Current
Daniele 🥭, Jun 13, 2020 at 15:48
last seen a long time ago
ALongTimeAgoAndroid
s'è dato na cifra de tempo fa
urtimo accesso na cifra de tempo fa
Current
Daniele 🥭, Jun 13, 2020 at 15:43
Message
MessageAndroid
Ao scrivi
Ao
Current
Daniele 🥭, Jun 13, 2020 at 14:58
%1$s,
We detected a login to your account from a new device on %2$s

Device: %3$s
Location: %4$s

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team
NotificationUnrecognizedDeviceAndroid
<no value>
%1$s,
Abbiamo rilevato un accesso al tuo account da un nuovo dispositivo il %2$s

Dispositivo: %3$s
Posizione: %4$s

Se non sei stato tu, puoi andare in Impostazioni - Privacy e sicurezza - Sessioni - Termina tutte le sessioni.

Se pensi che qualcuno si sia collegato al tuo account contro il tuo volere, puoi attivare la verifica in due passaggi nelle impostazioni di Privacy e sicurezza.

Cordiali saluti,
il team di Telegram
Current
Daniele 🥭, Jun 13, 2020 at 14:52
%1$d member%1$d members
MembersAndroid
%1$d pischello%1$d pischelli
%1$d tizio%1$d tizi
Current
Daniele 🥭, Jun 13, 2020 at 14:31
Start messaging by tapping the chat bubble icon in the bottom right.
NoChatsHelpAndroid
Poi inizià a messaggià cliccando su a matita nbasso a destra.
Poi inizià a messaggià cliccando su a matita in basso a destra.
Current
Daniele 🥭, Jun 13, 2020 at 13:55
last seen %1$s
LastSeenDateFormattedAndroid
s'è dato %1$s
urtimo accesso %1$s
Current
Daniele 🥭, Jun 13, 2020 at 13:54
last seen %1$s
LastSeenFormattedAndroid
s'è dato %1$s
urtimo accesso %1$s
Current
Daniele 🥭, Jun 13, 2020 at 13:54
Mark as read
MarkAsReadAndroid
Famo finta che l'hai letto
Segna come se già l'hai letto
Current
Daniele 🥭, Jun 13, 2020 at 13:50
Mark as unread
MarkAsUnreadAndroid
Famo finta che nun l'hai letto
Segna come se nun l'hai letto
Current
Daniele 🥭, Jun 13, 2020 at 13:50
You
FromYouAndroid
So io
Te
Current
Daniele 🥭, Jun 13, 2020 at 13:33
Reset account
ResetAccountAndroid
<no value>
Ripristino account
Current
Daniele 🥭, Jun 13, 2020 at 13:23
Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by **changing your phone number**.
CancelAccountResetInfoAndroid
<no value>
Qualcuno con accesso al tuo numero di telefono **%1$s** ha richiesto l'eliminazione del tuo account Telegram e il ripristino della password della verifica in due passaggi.

Se non sei stato tu, per favore inserisci il codice che abbiamo appena inviato tramite SMS al tuo numero.
Current
Daniele 🥭, Jun 13, 2020 at 11:30
Cancel account reset
CancelAccountResetAndroid
<no value>
Annulla er ripristino dell'account
Current
Daniele 🥭, Jun 13, 2020 at 11:29
Since the account **%1$s** is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.
ResetAccountInfoAndroid
<no value>
Sì però dato che l'account **%1$s** è attivo e c'ha la password, te lo eliminamo tra na settimana pe sta sicuri.

Puoi annullà sta cosa quanno te pare.
Current
Daniele 🥭, Jun 13, 2020 at 11:27