Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Birthday

Birthdate

Дата рождения

🎂 Дата рождения

Oleg Aprel, Sep 20 at 10:54

Decline

DeclineCall

~~Положить трубку~~

Отказать

Oleg Aprel, Sep 20 at 10:44

End call

VoipEndCall

~~Сдача~~

Положить трубку

Oleg Aprel, Sep 20 at 10:42

Decline

DeclineCall

~~Сдача~~

Положить трубку

Oleg Aprel, Sep 20 at 10:41

Clear from cache

DeleteFromCache

С~~нести кэш~~

Сжечь из кэша

Oleg Aprel, Sep 20 at 00:17

Invite Friends

InviteFriends

Вербовка ~~активистов~~

Вербовка товарищей

Oleg Aprel, Sep 20 at 00:12

Invite Friends

InviteFriends

~~Пригласить товарищей~~

Вербовка активистов

Oleg Aprel, Sep 20 at 00:09

Invite

~~Пригласить~~

Вербовка

Oleg Aprel, Sep 20 at 00:08

Set Username

SetUpUsername

Выбери имя ~~пользователя~~

Выбери гражданское имя

Oleg Base, Oct 11, 2024 at 13:43

Birthday

Birthdate

Дата рождения

Oleg Base, Oct 11, 2024 at 13:36

Expired video

AttachVideoExpired

Срок жизни видео истёк

Срок жизни видеозаписи истёк

Oleg Base, Oct 11, 2024 at 13:27

Expired video

AttachVideoExpired

~~Видео самоуничтожилось~~

Срок жизни видео истёк

Oleg Base, Oct 11, 2024 at 13:27

%1$s added %2$s

group_user_added

%1$s пригласил(а) %2$s

Oleg Base, Oct 11, 2024 at 13:25

Similar Channels

SimilarChannels

Похожие стенгазеты

Oleg Base, Oct 11, 2024 at 13:17

Anyone who has Telegram installed will be able to join your channel by following this link.

ChannelLinkInfo

Любой пользователь Telegram сможет стать читателем твоей стенгазеты, перейдя по это~~й ссылке~~.

Любой пользователь Telegram сможет стать читателем твоей стенгазеты, перейдя по этому направлению.

Oleg Base, Oct 11, 2024 at 13:08

Change Group Info

RightChangeGroupInfo

орректировать сводку о объединении

Корректировать сводку о объединении

Oleg Base, Oct 11, 2024 at 13:05

Change Group Info

RightChangeGroupInfo

~~Корректировать информацию~~ о объединении

орректировать сводку о объединении

Oleg Base, Oct 11, 2024 at 13:05

This channel is shown by your proxy server. To remove this channel from your chat list, disable the proxy in Telegram Settings.

ProxySponsorAlert

Эта стенгазета показана прокси-сервером. Чтобы убрать стенгазету из списка чатов, отключи прокси в ~~настройках~~ Telegram.

Эта стенгазета показана прокси-сервером. Чтобы убрать стенгазету из списка чатов, отключи прокси в управлении Telegram.

Oleg Base, Oct 11, 2024 at 13:03

Forgot password?

ForgotPassword

Забыли шифр?

Забыл(а) шифр?

Oleg Base, Oct 11, 2024 at 13:01

%1$s changed group location to %2$s

EventLogLocationChanged

%1$s ~~измени~~л(а) радиолокацию объединения на %2$s

%1$s корректировал(а) радиолокацию объединения на %2$s

Oleg Base, Oct 11, 2024 at 13:01

Set password

TransferOwnershipSecurityActionSetPassword

Установить шифр

Oleg Base, Oct 11, 2024 at 12:59

Group info

EventLogFilterGroupInfo

~~Информация~~ о объединении

Сводка о объединении

Oleg Base, Oct 11, 2024 at 12:55

Add to folder

AddToFolder

Добавить в папку

Oleg Base, Oct 11, 2024 at 12:52

from %1$s

GiveawayCountries

из: %1$s

Oleg Base, Oct 10, 2024 at 17:42

We've sent you an SMS with a secret phrase that starts with "%2$s" to your phone %1$s.

SentSmsPhraseHint

На твой номер %1$s отправлена телеграмма с секретной фразой, которая начинается с «%2$s».

Oleg Base, Oct 10, 2024 at 17:21

Password

login_Password

~~Пароль~~

Шифр

Oleg Base, Aug 28, 2024 at 20:55

**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.

Page3Message

**Telegram** бесплатный навсегда. Без рекламы.
Без абонентской платы.

**Telegram** условно-бесплатный. С агитацией.
С подписками.

Oleg Base, Aug 28, 2024 at 20:54

Let people know when you're celebrating

ReminderSetBirthdate

Товарищи будут знать, когда тебя поздравить.

Oleg Base, Aug 27, 2024 at 14:43

Automatically archive and mute new chats, groups and channels from non-contacts.

ArchiveNonContactsInfo

Автоматически отключать извещения о новых чатах, объединениях и стенгазетах от нетоварищей и помещать их в архив.

😼 Автоматически отключать извещения о новых чатах, объединениях и стенгазетах от нетоварищей и помещать их в архив.

Oleg Base, May 12, 2024 at 19:08

My Contacts and **Premium** users

MyContactsAndPremium

Мои товарищи

Oleg Base, May 12, 2024 at 18:54

%1$s share%1$s shares

StatsXShared

%1$s ~~поделился~~%1$s ~~поделились~~%1$s ~~поделились~~%1$s ~~поделились~~

%1$s разгласил%1$s разгласили%1$s разгласили%1$s разгласили

Oleg Base, May 10, 2024 at 21:20

All Chats

CategoryMain

~~Все чаты~~

☭

Oleg Base, May 10, 2024 at 21:03

Add your birthday

ReminderSetBirthdateText

Укажи свою дату рождения! 🎂

Oleg Base, May 10, 2024 at 20:56

Learn More

GiveawayLearnMore

Подробнее

Oleg Base, May 10, 2024 at 20:54

Date

GiftDate

Дата

Oleg Base, May 10, 2024 at 20:54

GiftTo

Для

Oleg Base, May 10, 2024 at 20:54

From

GiftFrom

От

Oleg Base, May 10, 2024 at 20:53

Gift link

GiftLink

Подарочное направление

Oleg Base, May 10, 2024 at 20:53

You have reached the limit of **%1$d** folders. You can double the limit to **%2$d** folders by subscribing to **Telegram Premium**.

PremiumRequiredCreateFolder

У тебя уже есть **%1$d** папок, это максимальное количество. Его можно увеличить до **%2$d**, приобретя **Партийный билет**.

Oleg Base, Feb 27, 2024 at 12:21

Telegram Premium for %1$s monthTelegram Premium for %1$s months

xTelegramPremiumForMonth

Партийный билет на %1$s месяцПартийный билет на %1$s месяцаПартийный билет на %1$s месяцевПартийный билет на %1$s месяцев

Oleg Base, Feb 27, 2024 at 12:12

You received a gift from:

GiveawayYouGetGift

Ты получил(а) гостинец от:

Oleg Base, Feb 27, 2024 at 11:57

You can restrict who can see your profile photo with granular precision.

WhoCanSeePhotoInfo

😼 Тебе дозволено выбрать, кому разрешаешь видеть фотокарточку в своём досье.

😼 Тебе дозволено выбрать, кому разрешаешь видеть фотокарточку в твоём досье.

Oleg Base, Jan 18, 2024 at 13:04

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments