Recent Translations
ReportAdOk
QReportMessagesUser
Are you sure you want to report messages from %1$s
ChatFoldersSetupSuggestionText
The wait is over. Chat Folders are finally here for everyone to enjoy… and customize.
You like icons? We’ve got you covered. Bottom tabs? No problem. Archive as folder, hiding tabs, marking folder as read, sharing folders, and more.
You like icons? We’ve got you covered. Bottom tabs? No problem. Archive as folder, hiding tabs, marking folder as read, sharing folders, and mor
PrivacyMessageContactsPremium
ProxyLinkUnsupported
turnSelfToday
turnsTomorrow
turnsToday
EditPrivacyReadDateRestrictHint
Restrict %1$s from seeing your **Last Seen & Online** to affect this setting.
See **[Privacy and Security](tg://settings/privacy)** – **Last Seen & Online** – **Hide Read Time**.
EditPrivacyReadDateAllowHint
Allow %1$s to see your **Last Seen & Online** to affect this setting.
See **[Privacy and Security](tg://settings/privacy)** – **Last Seen & Online** – **Hide Read Time**.
GiveawayEndedRefunded
The channel cancelled the prizes by refunding the payment for them
xGiveawayWinnersSelectedText
%1$s winner of the **Giveaway** were randomly selected by Telegram.%1$s winners of the **Giveaway** were randomly selected by Telegram.
CustomHelp
GiveawayInfoOngoingPart2
On %2$s, Telegram will automatically selected %1$s random user that joined %3$s.On %2$s, Telegram will automatically selected %1$s random users that joined %3$s.
ClearChannelConfirm
Are you sure you want to clear history for this channell? This action cannot be undone.
ExcludeChatsInfo
You can select only one non-secret chat and only one secret chatYou can select up to %1$s non-secret chats and the same number of secret chats.
IncludeChatsInfo
You can select only one non-secret chat and only one secret chat.You can select up to %1$s non-secret chats and the same number of secret chats.
xStickerSetsInstalled
xStickerSetsInstalled
xEmojiSetsInstalled
xStickerSetsInstalled
ArchivedEmojiInfo
You can add up to %1$s emoji packs. Unused packs are archive when you add more.
WhoCanSeeBioInfo
You can restrict who can see can see the bio on your profile with granular precision.
QuickReactionEnableDesc
EventLogForumTopicReopened
ChatBackgroundNotSupported
Sorry, this type of chat background is not yet supported.
EventLogForumTopicReopenedYou
EditMarkdownHint2
Edit text in messages using the old-school way: `**`**bold**`**`, `__`__italic__`__`, `~~`~~strikethrough~~`~~`, ````monospace````, `||`||spoiler||`||`, `[`text`](`url`)`
PremiumRequired
This feature requires **Telegram Premium** subscription.
PremiumRequiredVoiceVideo
This setting requires **Telegram Premium** subscription.
PremiumRequiredSticker
Sending this sticker requires **Telegram Premium** subscription.
network_LookupFailedProxy
ProxyAutoSwitchHint
Automatically try different connections when app takes too long to connect. This may increase time needed to establish connection on weak networks.
DeleteAndStopBotConfirm
Are you sure you want to stop %1$s and delete the chat with it? This action cannot be undone.
ChatRestrictedDocsUntil
Admins have restricted you from sending documents in this group until %1$s
ChatRestrictedDocs
The admins of this group have restricted your ability to send documents.
ChatRestrictedAudioUntil
Admins have restricted you from sending audio in this group until %1$s
NotificationsGuidePermission
Notifications from Telegram are blocked in your system settings.
To enable notifications:
• Go to system settings> Applications > Telegram X.
• Tap Notifications> Allow notifications.
To enable notifications:
• Go to system settings
• Tap Notifications
BanXGroup
AreYouSureDeleteThisChat
ThemeRemoveInfo
ChatDisabledDocs
ChatRestrictedAudio
The admins of this group have restricted your ability to send audio.
ChatDisabledDocs
ChatDisabledAudio
SentFragmentCode
ChatDisabledDocs
NotificationsGuidePermission
Notifications from Telegram are blocked in your system settings.
To enable notifications:
• Go to system settings– Applications – Telegram X.
• Tap Notifications– Allow notifications.
To enable notifications:
• Go to system settings
• Tap Notifications
ChatRestrictedGamesUntil
The admins of this group have restricted your ability to start games until %1$s
ChatRestrictedGames
The admins of this group have restricted your ability to start games.
NotificationsGuidePermission
Notifications from Telegram are blocked in your system settings.
To enable notifications:
• Go to system settings – Applications – Telegram X.
• TapPermissions – Notifications – Allow notifications.
To enable notifications:
• Go to system settings – Applications – Telegram X.
• Tap
MissingGalleryPermission
You have restricted an access to images and videos. Allow access in system settings.
MissingAudioPermission
You have restricted an access to audio files. Allow access in system settings.
email_LoginDeadEnd_text
My Internet service provider is: (please enter the name)
I'm trying to use my mobile phone number: %1$s
But Telegram could not send me SMS with the confirmation code. Please help.
Below are all details that might help understanding the issue.
%2$s
I'm trying to use my mobile phone number: %1$s
But Telegram could not send me SMS with the confirmation code. Please help.
Below are all details that might help understanding the issue.
%2$s
email_LoginDeadEnd_text
My Internet service provider is: (please enter the name)
I'm trying to use my mobile phone number: %1$s
But Telegram could not send me SMS with the confirmation code. Please help.
Below are all details that might help understanding the issue:
%2$s
Error: %3$s
I'm trying to use my mobile phone number: %1$s
But Telegram could not send me SMS with the confirmation code. Please help.
Below are all details that might help understanding the issue
%2$s
Error: %3$s
email_LoginDeadEnd_text
My Internet service provider is: (please enter the name)
I'm trying to use my mobile phone number: %1$s
But Telegram could not send me SMS with the confirmation code. Please help.
Below are all details that might help understanding the issue:
%2$s
I'm trying to use my mobile phone number: %1$s
But Telegram could not send me SMS with the confirmation code. Please help.
Below are all details that might help understanding the issue:
%2$s
error_PHONE_NUMBER_BANNED
Sorry, this phone number is banned. Contact us at login@stel.com if you need help.
SentEmailCode