Recent Translations
ProximityAlertOtherKM
%2$s is now within %1$s kilometer from you%2$s is now within %1$s kilometers you
ProximityAlertOtherM
%2$s is now within %1$s meter from you%2$s is now within %1$s meters you
ProximityAlertYouKM
You are now within %1$s kilometer from %2$sYou are now within %1$s kilometers %2$s
ProximityAlertYouM
You are now within %1$s meter from %2$sYou are now within %1$s meters %2$s
ProximityAlertKM
%2$s is now within %1$s kilometer from %3$s%2$s is now within %1$s kilometers %3$s
ProximityAlertM
%2$s is now within %1$s meter from %3$s%2$s is now within %1$s meters %3$s
PrivacyForwardLinkContacts
UnlockByPattern
PsaChatInfoCovid
This chat provides you with a public service announcements in relation to the ongoing **COVID-19** pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
PsaChatInfo
This chat provides you with a public service announcements.
GroupChannelInfo
%1$s is linking the group as its discussion board.
All new messages posted there are forwarded to the group.
All new messages posted there are forwarded to the group
HavingTroubleAccessing
UsernameInvalidStartNumber
EventLogEmptySearch
**No actions found**
No recent actions that match your query
have been found.
No recent actions that match your query
UsernameHelp
You can choose a username on **Telegram**. If you do, other people will be able to find you by this username and contact you without knowing your phone number.
You can use **a–z**, **0–9** and underscores.
Minimum length is **5** characters.
You can use **a–z**, **0–9** and underscores.
Minimum length is **5** characters.
PaymentSuccessfullyPaid
You have just successfully transferred %1$s to %2$s for %3$s
PaymentSuccessfullyPaidNoItem
HoldToSendAsFile
DiscardMediaHint2
Are you sure you want to discard entered captions? These changes will be lost.
CancelAccountResetInfo
Somebody with access to your phone number **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.
If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this bychanging your phone number to a number you control.
If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by
CancelAccountResetInfo
Somebody with access to your phone number **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.
If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number.
If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number.
PhoneNumberAlert
c_textLinkPressHighlight
EditMarkdownHint
Edit text in messages using the old-school way: `**`**bold**`**`, `__`__italic__`__`, `~~`~~strikethrough~~`~~`, ````monospace````, [text](url)
PrivacyAddToGroupsContacts
PrivacyAddToGroupsContacts
MuteNonContactsInfo
Notifications from people that are not your contacts will appear without sound. You can add users to contacts without phone number from their profile.
PrivacyVisibilityBot
PrivacyActionUser
PrivacyActionBot
PrivacyVisibilityUser
PrivacyAddToGroupsNobody
PrivacyAddToGroupsContacts
PrivacyAddToGroupsEverybody
PrivacyAddToGroupsNobodyExcept
PrivacyAddToGroupsContactsExcept
PrivacyAddToGroupsEverybodyExcept
HoldToSendAsCopy
NobodyLikesSpam2
Sorry, you can only add mutual contacts to groups at the moment.
SendDiceHint
Send a 🎲 emoji to any chat to get a random number from Telegram.
MemberBanGroup
This user will be banned and removed from group.
MemberBanChannel
This user will be banned and removed from channel.
MemberBanGroup
MemberBanChannel
This User will be banned and removed from channel.
DestroyChannelHint
Wait! Deleting this channel will remove all members and all messages will be lost.
Delete the channel anyway?
Delete the channel anyway?
ClearedXHistories
NoRightToCall
SaveOutgoingPhotos
VideoHasBeenSavedToGallery
PhotoHasBeenSavedToGallery
GifHasBeenSavedToGallery
MemberRestrictGroup
fingerprint_hint3
Please add at least one fingerprint in your device settings > Security > Fingerprints
fingerprint_hint3
Please enroll at least one fingerprint in System Settings > Security > Fingerprints.
HoldToSchedule
HoldToSchedule2
Hold to send once %1$s goes online and other options.
EventScheduledMessageDesc
Receive a notification when one of your scheduled messages gets sent to the chat with enabled notifications.
EventScheduledMessageDesc
Receive notification when one of your scheduled messages gets sent to the chat with enabled notifications.
ClearCacheHint2
Calculating storage usage by chat… This operation may take a few minutes to complete
HoldToSilentBroadcast
MapPreviewProviderHint
Choose provider to be used to display map previews in Secret Chats.
This requires sending an anonymous request with the receivedlocation coordinates to the selected provider.
This requires sending an anonymous request with the received
PollPublicForwardHint
Sorry, public polls can't be forwarded to channels.
ShareTitleMediaX
WhoCanFindByPhoneInfoContacts
Users who have your number saved in the contacts list will see it on Telegram only if they are your contacts.
ShareTitleMediaX
ShareTitleMediaX
ShareTitleMediaX
FeatureUnavailable
Sorry, this feature is currently not available in your country.
MasksHint