Recent Translations

GiveawayEndedRefunded
The channel cancelled the prizes by refunding the payment for them
Previous
Nice Giraffe, Feb 16 at 12:01
xGiveawayWinnersSelectedText
%1$s winner of the **Giveaway** were randomly selected by Telegram.%1$s winners of the **Giveaway** were randomly selected by Telegram.
Previous
Fair Dog, Jan 20 at 17:22
GiveawayInfoOngoingPart2
On %2$s, Telegram will automatically selected %1$s random user that joined %3$s.On %2$s, Telegram will automatically selected %1$s random users that joined %3$s.
Previous
Nice Giraffe, Jan 14 at 17:49
ClearChannelConfirm
Are you sure you want to clear history for this channell? This action cannot be undone.
Previous
Fair Dog, Dec 24, 2023 at 20:18
ExcludeChatsInfo
You can select only one non-secret chat and only one secret chatYou can select up to %1$s non-secret chats and the same number of secret chats.
Previous
Nice Giraffe, Dec 22, 2023 at 14:50
IncludeChatsInfo
You can select only one non-secret chat and only one secret chat.You can select up to %1$s non-secret chats and the same number of secret chats.
Previous
Nice Giraffe, Dec 22, 2023 at 14:45
AttachPhotoExpired
Expired photo
Previous
Fair Dog, Nov 30, 2023 at 14:15
AttachVideoExpired
Video has expired
Previous
Eager Cobra, Nov 28, 2023 at 14:03
AttachPhotoExpired
Photo has expired
Previous
Eager Cobra, Nov 28, 2023 at 14:02
xStickerSetsInstalled
%1$s set installed%1$s set installed
Previous
Nice Giraffe, Oct 27, 2023 at 09:17
xStickerSetsInstalled
%1$s set installed%1$s sets installed
Previous
Nice Giraffe, Oct 27, 2023 at 09:16
xEmojiSetsInstalled
%1$s set installed%1$s set installed
Previous
Nice Giraffe, Oct 27, 2023 at 09:16
xStickerSetsInstalled
%1$s set installed%1$s set installed
Previous
Nice Giraffe, Oct 27, 2023 at 09:16
ArchivedEmojiInfo
You can add up to %1$s emoji packs. Unused packs are archive when you add more.
Previous
Nice Giraffe, Oct 27, 2023 at 09:16
WhoCanSeeBioInfo
You can restrict who can see can see the bio on your profile with granular precision.
Previous
Nice Giraffe, Oct 27, 2023 at 09:15
WebSessionsTitle
Logged in with Telegram
Previous
Eager Cobra, Oct 9, 2023 at 13:57
RemoveEmojiSet
Remove emoji set %1$s?
Previous
Eager Cobra, Oct 3, 2023 at 16:31
QuickReactionEnableDesc
Availability of specific reactions depends on group's and channel's settings.
Previous
Eager Cobra, Sep 27, 2023 at 11:59
EventLogForumTopicReopened
%1$s reopened topic %2$s
Previous
Fair Dog, Aug 1, 2023 at 12:34
TranslateWait
Please wait...
Previous
Nice Giraffe, Jun 1, 2023 at 17:27
DeleteAndLeave
Delete and exit
Previous
Eager Cobra, Apr 25, 2023 at 13:17
ChatBackgroundView
View Chat Wallpaper
Previous
Eager Cobra, Apr 21, 2023 at 10:33
ChatBackgroundNotSupported
Sorry, this type of chat background is not yet supported.
Previous
Nice Giraffe, Apr 13, 2023 at 16:14
ChatBackgroundPreview
Chat Background Preview
Previous
Nice Giraffe, Apr 13, 2023 at 16:14
ChatBackgroundApply
Apply Chat Background
Previous
Nice Giraffe, Apr 13, 2023 at 16:14
ChatBackgroundView
View Chat Background
Previous
Nice Giraffe, Apr 13, 2023 at 16:14
ChatBackground
Chat Background
Previous
Nice Giraffe, Apr 13, 2023 at 16:14
EventLogForumTopicReopenedYou
You reopened topic %1$s
Previous
Eager Cobra, Apr 12, 2023 at 16:56
EditMarkdownHint2
Edit text in messages using the old-school way: `**`**bold**`**`, `__`__italic__`__`, `~~`~~strikethrough~~`~~`, ````monospace````, `||`||spoiler||`||`, `[`text`](`url`)`
Previous
Eager Cobra, Apr 5, 2023 at 12:38
PremiumRequired
This feature requires **Telegram Premium** subscription.
Previous
Eager Cobra, Apr 5, 2023 at 12:38
PremiumRequiredVoiceVideo
This setting requires **Telegram Premium** subscription.
Previous
Eager Cobra, Apr 5, 2023 at 12:37
PremiumRequiredSticker
Sending this sticker requires **Telegram Premium** subscription.
Previous
Eager Cobra, Apr 5, 2023 at 12:37
BlockedSenders
Blocked Senders
Previous
Eager Cobra, Apr 5, 2023 at 12:35
network_LookupFailedProxy
No routes found, using last proxy…
Previous
Eager Cobra, Apr 4, 2023 at 14:28
ProxyAutoSwitchHint
Automatically try different connections when app takes too long to connect. This may increase time needed to establish connection on weak networks.
Previous
Eager Cobra, Apr 4, 2023 at 14:28
DeleteAndStopBotConfirm
Are you sure you want to stop %1$s and delete the chat with it? This action cannot be undone.
Previous
Eager Cobra, Mar 9, 2023 at 11:01
BlockedBot
%1$s has been stopped.
Previous
Eager Cobra, Mar 9, 2023 at 11:00
BlockBot
Stop and Block
Previous
Eager Cobra, Mar 9, 2023 at 11:00
DeleteAndStop
Delete and Stop
Previous
Eager Cobra, Mar 9, 2023 at 10:56
ChatRestrictedDocsUntil
Admins have restricted you from sending documents in this group until %1$s
Previous
Fair Dog, Mar 8, 2023 at 20:16
ChatRestrictedDocs
The admins of this group have restricted your ability to send documents.
Previous
Fair Dog, Mar 8, 2023 at 20:16
ChatRestrictedAudioUntil
Admins have restricted you from sending audio in this group until %1$s
Previous
Fair Dog, Mar 8, 2023 at 20:16
NotificationsGuidePermission
Notifications from Telegram are blocked in your system settings.

To enable notifications:
• Go to system settings > Applications > Telegram X.
• Tap Notifications > Allow notifications.
Previous
Fair Dog, Mar 8, 2023 at 20:16
RequestJoinGroup
Request to Join Chat
Previous
Eager Cobra, Mar 8, 2023 at 14:11
TextFormatClear
Plain text
Previous
Eager Cobra, Mar 8, 2023 at 14:11
BlockBot
Block and Stop
Previous
Eager Cobra, Mar 8, 2023 at 14:11
BanXGroup
%1$s will be banned and removed from the group.
Previous
Eager Cobra, Mar 8, 2023 at 14:10
MessageInputEmpty
Message must be non-empty
Previous
Eager Cobra, Mar 8, 2023 at 14:09
AreYouSureDeleteThisChat
Are you sure you want to delete this chat?
Previous
Eager Cobra, Mar 8, 2023 at 14:04
ThemeRemoveInfo
Delete this theme? It will be permanently deleted and can't be undone.
Previous
Eager Cobra, Mar 8, 2023 at 13:57
EnterEmail
Enter an email address
Previous
Eager Cobra, Mar 8, 2023 at 13:53
MessageSearchFilterGif
Gifs
Previous
Eager Cobra, Mar 8, 2023 at 13:41
RightSendDocs
Send Docs
Previous
Eager Cobra, Mar 8, 2023 at 13:31
EventLogPermissionSendDocs
Send documents
Previous
Eager Cobra, Mar 8, 2023 at 13:31
EventLogRestrictedSendDocs
Send documents
Previous
Eager Cobra, Mar 8, 2023 at 13:30
ChatDisabledDocs
Only admins can send documents in this group
Previous
Eager Cobra, Mar 8, 2023 at 13:30
ChatRestrictedAudio
The admins of this group have restricted your ability to send audio.
Previous
Fair Dog, Mar 8, 2023 at 13:24
ChatDisabledDocs
Only admins can send files in this group
Previous
Fair Dog, Mar 8, 2023 at 13:24
ChatDisabledAudio
Only admins can send audio in this group
Previous
Fair Dog, Mar 8, 2023 at 13:24
EventLogRestrictedSendAudio
Send audio
Previous
Fair Dog, Mar 8, 2023 at 13:24
EventLogPermissionSendAudio
Send audio
Previous
Fair Dog, Mar 8, 2023 at 13:24
SentFragmentCode
Check the Anonymous Numbers section on Fragment to get the code.
Previous
Eager Cobra, Mar 8, 2023 at 11:36
ChatDisabledDocs
Only admins can send documents in this group
Previous
Eager Cobra, Mar 8, 2023 at 11:36
RightSendAudio
Send Audio
Previous
Eager Cobra, Mar 8, 2023 at 11:36
NotificationsGuidePermission
Notifications from Telegram are blocked in your system settings.

To enable notifications:
• Go to system settings Applications Telegram X.
• Tap Notifications Allow notifications.
Previous
Eager Cobra, Mar 8, 2023 at 11:32
ChatRestrictedGamesUntil
The admins of this group have restricted your ability to start games until %1$s
Previous
Eager Cobra, Mar 8, 2023 at 11:32
ChatRestrictedGames
The admins of this group have restricted your ability to start games.
Previous
Eager Cobra, Mar 8, 2023 at 11:32
NotificationsGuidePermission
Notifications from Telegram are blocked in your system settings.

To enable notifications:
• Go to system settings – Applications – Telegram X.
• Tap Permissions – Notifications – Allow notifications.
Previous
Nice Giraffe, Mar 6, 2023 at 10:35
MissingGalleryPermission
You have restricted an access to images and videos. Allow access in system settings.
Previous
Nice Giraffe, Mar 6, 2023 at 02:50
MissingAudioPermission
You have restricted an access to audio files. Allow access in system settings.
Previous
Nice Giraffe, Mar 6, 2023 at 02:50
error_PHONE_NUMBER_BANNED
Sorry, this phone number is banned. Contact us at login@stel.com if you need help.
Previous
Fair Dog, Mar 5, 2023 at 19:25
email_LoginHelp
login@stel.com
Previous
Fair Dog, Mar 5, 2023 at 19:25
email_SmsHelp
sms@stel.com
Previous
Fair Dog, Mar 5, 2023 at 19:25
SendAsOption
Send as...
Previous
Fair Dog, Mar 5, 2023 at 15:11
SentEmailCode
We've sent the code to your email **%1$s**.
Previous
Nice Giraffe, Mar 5, 2023 at 15:09
channel_create_somebody
Channel created "%1$s"
Previous
Nice Giraffe, Jan 31, 2023 at 22:26
ShareTextStickerLink2
Check out «%1$s» sticker set: %2$s
Previous
Fair Dog, Jan 31, 2023 at 13:22
ShareTextStickerLink
Check out «%1$s» sticker set for Telegram: %2$s
Previous
Fair Dog, Jan 31, 2023 at 13:22
ShareTextChatLink
Join «%1$s» on Telegram: %2$s
Previous
Fair Dog, Jan 31, 2023 at 13:22
ShareTextChat
«%1$s»'s chat photo
Previous
Fair Dog, Jan 31, 2023 at 13:22
channel_create_somebody
Channel created «%1$s»
Previous
Fair Dog, Jan 31, 2023 at 13:22
ActionChannelChangedTitleTo
Channel renamed to «%1$s»
Previous
Fair Dog, Jan 31, 2023 at 13:22
ChannelRenamed
Channel renamed to «%1$s»
Previous
Fair Dog, Jan 31, 2023 at 13:22
group_title_changed_you
You renamed the group to «%1$s»
Previous
Fair Dog, Jan 31, 2023 at 13:22
group_title_changed
%1$s renamed the group to «%2$s»
Previous
Fair Dog, Jan 31, 2023 at 13:22
group_created
%1$s created the group «%2$s»
Previous
Fair Dog, Jan 31, 2023 at 13:22
group_create_you
You created the group «%1$s»
Previous
Fair Dog, Jan 31, 2023 at 13:22
ChatContentGroupName_outgoing
Renamed the group to «%1$s»
Previous
Fair Dog, Jan 31, 2023 at 13:22
ChatContentGroupName
Renamed the group to «%1$s»
Previous
Fair Dog, Jan 31, 2023 at 13:22
PrivacyPhotoTitle
Profile Photo
Previous
Fair Dog, Jan 31, 2023 at 12:50
EventLogReactionsLimited
Limited available chat reactions to:
Previous
Fair Dog, Jan 31, 2023 at 12:49
EventLogReactionsEnabledAll
Enabled all chat reactions
Previous
Fair Dog, Jan 31, 2023 at 12:49
EventLogReactionsChanged
Changed available chat reactions
Previous
Fair Dog, Jan 31, 2023 at 12:49
EventLogReactionsDisabled
Disabled chat reactions
Previous
Fair Dog, Jan 31, 2023 at 12:49
EventLogReactionsEnabled
Enabled chat reactions
Previous
Fair Dog, Jan 31, 2023 at 12:49
ReactionsEnabled
%1$s Reaction enabled%1$s Reactions enabled
Previous
Fair Dog, Jan 31, 2023 at 12:44