Recent Translations
AdditionalInviteLinksHint
You can create additional invite links with an optional expiration date and joined members limit.
ReminderCheckTfaPasswordDescription
Check that you still know 2-Step Verification password to ensure you can always log into Telegram.
Choose a period of time after which messages will be automatically deleted for members of the group.
ChatTtlDisabled
Choose a certain period of time when messages will be automatically deleted for members of the group.
error_BOTS_TOO_MUCH
Sorry, this group contains too many bots. Please remove one of your existing ones first.
error_ADMINS_TOO_MUCH
Sorry, this group contains too many admins. Please remove one of your existing ones first.
XSetAutoDeleteMinutes
%2$s set the messages to auto-delete in %1$s minute%2$s set the messages to auto-delete in %1$s minutes
XSetAutoDeleteSeconds
%2$s set the messages to auto-delete in %1$s second%2$s set the messages to auto-delete in %1$s seconds
XSetAutoDeleteHours
%2$s set the messages to auto-delete in %1$s hour%2$s set the messages to auto-delete in %1$s hours
XSetAutoDeleteWeeks
%2$s set the messages to auto-delete in %1$s week%2$s set the messages to auto-delete in %1$s weeks
XSetAutoDeleteDays
%2$s set the messages to auto-delete in %1$s day%2$s set the messages to auto-delete in %1$s days
YouSetAutoDeleteMinutes
You set the messages to auto-delete in %1$s minuteYou set the messages to auto-delete in %1$s minutes
YouSetAutoDeleteSeconds
You set the messages to auto-delete in %1$s secondYou set the messages to auto-delete in %1$s seconds
YouSetAutoDeleteHours
You set the messages to auto-delete in %1$s hourYou set the messages to auto-delete in %1$s hours
YouSetAutoDeleteWeeks
You set the messages to auto-delete in %1$s weekYou set the messages to auto-delete in %1$s weeks
YouSetAutoDeleteDays
You set the messages to auto-delete in %1$s dayYou set the messages to auto-delete in %1$s days
CopiedBankCard
EventLogUnmutedParticipant
EventLogUnmutedNewParticipants
EventLogUnmutedParticipantYou
EventLogUnmutedNewParticipantsYou
VoiceChatInvite
EventLogMutedParticipant
EventLogMutedNewParticipants
ChatContentVoiceChatInviteMulti_outgoing
Invited %1$s person to the voice chatInvited %1$s people to the voice chat
ChatContentVoiceChatInviteMulti
Invited %1$s person to the voice chatInvited %1$s people to the voice chat
ChatContentVoiceChatStarted_outgoing
VoiceChatInviteSelf
VoiceChatInviteOther
EventLogMutedParticipantYou
EventLogMutedNewParticipantsYou
ChatContentVoiceChatInvite_outgoing
ChatContentVoiceChatInvite
ChatContentVoiceChatFinished_outgoing
ChatContentVoiceChatFinished
ChatContentVoiceChatInviteYou
NoRightAllowChangeInfoPublic
You cannot allow everyone to change group info, because this group is public
IsRecordingRound
AreRecordingRound
AreRecordingRound
IsRecordingRound
LinkJoinTempYou
group_user_join_by_link_self
group_user_join_by_link
ChatContentGroupJoin_outgoing
ChatContentGroupJoin
DeleteRepliesConfirm
Are you sure you want to delete all **replies notifications**? This action cannot be undone.
DeleteAndStopRepliesConfirm
Are you sure you want to delete all **replies notifications** and stop receiving them?
LinkJoinChannelPrimaryYou
LinkJoinPrimaryYou
LinkJoinChannelPrimary
LinkJoinPrimary
LinkJoinChannelTempYou
You subscribed by %1$s's temporary invite link %2$s
LinkJoinChannelOtherYou
LinkJoinOtherYou
LinkJoinTemp
LinkJoinOther
LinkJoinChannelOther
LinkJoinChannelTemp
%1$s subscribed by %2$s's temporary invite link %3$s
ForceBuiltinDecoding
EventLogEditedInviteLink
Edited invite link %1$s
Usage limit: %2$s—> %3$s
Expires: %4$s
Usage limit: %2$s
Expires: %4$s
error_PHONE_NUMBER_BANNED
EventLogEditedInviteLinkLimit
Changed invite link %1$s usage limit: %1$s —> %2$s
EventLogEditedInviteLink
Edited invite link %1$s
Usage limit: %2$s-> %3$s
Expires: %4$s
Usage limit: %2$s
Expires: %4$s
LinkJoinChannelTemp
%1$s subscribed by $2%s's temporary invite link %3$s
LinkJoinChannelOther
LinkJoinOther
LinkJoinTemp
FailureMessageText
This message could not be displayed because of an error. We are very sorry for that.
Please copy the scary error details below and submit them tosupport@telegram.org so we can investigate the issue. Thank you!
Please copy the scary error details below and submit them to
PrivacyForwardLinkContactsExcept
EventLogMutedParticipantYou
EventLogMutedParticipant
YouDisabledTimer
XDisabledTimer
ProximityAlertOtherKM
%2$s is now within %1$s kilometer from you%2$s is now within %1$s kilometers you
ProximityAlertOtherM
%2$s is now within %1$s meter from you%2$s is now within %1$s meters you
ProximityAlertYouKM
You are now within %1$s kilometer from %2$sYou are now within %1$s kilometers %2$s
ProximityAlertYouM
You are now within %1$s meter from %2$sYou are now within %1$s meters %2$s
ProximityAlertKM
%2$s is now within %1$s kilometer from %3$s%2$s is now within %1$s kilometers %3$s
ProximityAlertM
%2$s is now within %1$s meter from %3$s%2$s is now within %1$s meters %3$s