Translations

Дубоход — человек, который действует тупо и бесшабашно выкидывает деньги на пустые цифры/рейтинг. Сочетание «ду* (тупой)» и «ход (действие, трата)» — образно: «тупой транжира», «тот, кто делает глупые шаги ради рейтинга». Хочешь стать дубоходом? Вот что на это влияет:

Дубоход — человек, который действует тупо и бесшабашно выкидывает деньги на пустые цифры/рейтинг. Сочетание «ду* (тупой)» и «ход (действие, трата)» — образно: «тупой транжира», «тот, кто делает глупые шаги ради рейтинга». Чем ниже цифры, тем умнее человек. Хочешь стать дубоходом? Вот что на это влияет:

Oleg Aprel, Sep 20 at 07:44

The rating reflects **%@'s** activity on Telegram. It is based on:

ProfileLevelInfo.OtherDescription

Дубоход — человек, который действует тупо и бесшабашно выкидывает деньги на пустые цифры/рейтинг. Сочетание «ду* (тупой)» и «ход (действие, трата)» — образно: «тупой транжира», «тот, кто делает глупые шаги ради рейтинга». **%@** ~~из таких~~. Тоже хочешь стать дубоходом? Вот что на это влияет:

Дубоход — человек, который действует тупо и бесшабашно выкидывает деньги на пустые цифры/рейтинг. Сочетание «ду* (тупой)» и «ход (действие, трата)» — образно: «тупой транжира», «тот, кто делает глупые шаги ради рейтинга». Чем ниже цифры, тем умнее человек. Это уровень у **%@**. Тоже хочешь стать дубоходом? Вот что на это влияет:

Oleg Aprel, Sep 20 at 07:42

Set New Photo

Settings.SetNewProfilePhotoOrVideo

Обновить фото/видео~~карточку~~

Обновить фото/видео

Oleg Aprel, Sep 20 at 00:19

Share Telegram

Contacts.ShareTelegram

~~Пригласи~~ть в Telegram

Вербовать в Telegram

Oleg Aprel, Sep 20 at 00:15

Invite to Telegram

Contacts.InviteToTelegram

~~Пригласи~~ть в Telegram

Вербовать в Telegram

Oleg Aprel, Sep 20 at 00:14

Invite to Telegram

Chat.Context.Phone.InviteToTelegram

Вербовать в Telegram

Oleg Aprel, Sep 20 at 00:14

Invite Friends

Contacts.InviteFriends

Вербовка ~~активистов~~

Вербовка товарищей

Oleg Aprel, Sep 20 at 00:12

Invite Friends

Contacts.InviteFriends

~~Пригласить товарищей~~

Вербовка активистов

Oleg Aprel, Sep 20 at 00:08

Understood

FrozenAccount.Understood

ОК

Oleg Aprel, Sep 20 at 00:03

You account is frozen

Chat.PanelFrozenAccount.Title

Твоё досье в изоляторе!

Oleg Aprel, Sep 20 at 00:03

Your account is frozen

ChatList.FrozenAccount.Title

Твоё досье в изоляторе!

Oleg Aprel, Sep 20 at 00:02

Level %@Level %@

ProfileLevelInfo.LevelIndex

~~Транжира~~ %@ уровня~~Транжира~~ %@ уровня~~Транжира~~ %@ уровня~~Транжира~~ %@ уровня

Дубоход %@ уровняДубоход %@ уровняДубоход %@ уровняДубоход %@ уровня

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:58

This rating reflects your activity
on Telegram. It is based on:

ProfileLevelInfo.MyText

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:57

take off

Gift.View.Header.TakeOff

убрать

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:41

%@ removed from sale.

Gift.View.Resale.Unlist.Success

Гостинец %@ снят с продажи.

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:35

Delete Collection

PeerInfo.Gifts.DeleteCollection

Сжечь коллекцию

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:34

The gift has been added to **%@**.

PeerInfo.Gifts.AddedToCollection

Гостинец добавлен в **%@**.

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:33

The gift has been removed from **%@**.

PeerInfo.Gifts.RemovedFromCollection

Гостинец убран из **%@**.

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:33

Title

PeerInfo.Gifts.CreateCollection.Placeholder

Название

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:32

Add to Album

Stories.MenuAddToAlbum

Добавить в альбом

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:32

+ Add Album

Stories.AlbumAdd

+ Добавить альбом

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:32

Choose a name for your album and add your stories.

Stories.CreateAlbum.Text

Придумай название для альбома и добавь свои истории.

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:30

Message

PeerInfo.ButtonMessage

Объединение

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:29

20% of the Stars spent on gifts or posts from users and channels.

ProfileLevelInfo.Item1.Text

20% звёзд, потраченных на гостинцы или посты от граждан и стенгазет.

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:27

Video Chat

PeerInfo.ButtonVoiceChat

~~Видеочат~~

Переговорная

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:24

Video Chat

PeerInfo.ButtonVoiceChat

Видеочат

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:24

Leave

PeerInfo.ButtonLeave

Эмигрировать

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:23

Call

PeerInfo.ButtonCall

~~Звонок~~

Радиосвязь

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:22

Call

PeerInfo.ButtonCall

Звонок

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:22

Mute

PeerInfo.ButtonMute

Звук

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:22

This gift is visible. [Hide from Profile >]()

Gift.View.DisplayedInfoNew

Гостинец виден в твоём досье. [Скрыть >]()

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:21

This gift is hidden. [Show on Profile >]()

Gift.View.HiddenInfoNew

Гостинец скрыт из досье. [Показывать >]()

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:21

Add Gifts

PeerInfo.Gifts.EmptyCollection.Action

Добавить гостинцы

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:20

Organize Your Gifts

PeerInfo.Gifts.EmptyCollection.Title

Собери коллекцию

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:19

Create a New Album

Stories.CreateAlbum.Title

Новый альбом

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:18

Organize Your Stories

Stories.AlbumEmptyTitle

Составь альбом

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:17

10x refunded Stars and 85% of gifts converted back to Stars.

ProfileLevelInfo.Item2.Text

Возвращённые звёзды, умноженные на 10, и 85% от стоимости гостинцев, обменянных на звёзды.

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:16

DEDUCTED

ProfileLevelInfo.Item2.Badge

МИНУС

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:16

Refunds and Conversions

ProfileLevelInfo.Item2.Title

Возвраты и обмены

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:16

Gifts and Posts from Users

ProfileLevelInfo.Item1.Title

Маркет и посты

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:16

ADDED

ProfileLevelInfo.Item1.Badge

ПЛЮС

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:15

100% of the Stars spent on gifts purchased from Telegram.

ProfileLevelInfo.Item0.Text

100% звёзд, потраченных на приобретение гостинцев от Telegram.

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:15

Gifts from Telegram

ProfileLevelInfo.Item0.Title

Гостинцы от Telegram

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:14

Level %@Level %@

ProfileLevelInfo.LevelIndex

Транжира %@ уровняТранжира %@ уровняТранжира %@ ~~гостинцы~~Транжира %@ ~~гостинцы~~

Транжира %@ уровняТранжира %@ уровняТранжира %@ уровняТранжира %@ уровня

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:14

Level %@Level %@

ProfileLevelInfo.LevelIndex

Транжира %@ уровняТранжира %@ уровняТранжира %@ гостинцыТранжира %@ гостинцы

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:13

New Album

Stories.MenuNewAlbum

Новый альбом

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:11

Create a New Collection

PeerInfo.Gifts.CreateCollection.Title

Новая коллекция

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:11

Add Gifts

PeerInfo.Gifts.AddGiftsButton

Добавить гостинцы

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:08

Add Gifts

AddGifts.Title

Добавить гостинцы

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:07

All Gifts

PeerInfo.Gifts.Collections.All

Все гостинцы

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:06

Add Collection

PeerInfo.Gifts.Collections.Add

Добавить коллекцию

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:06

Add to Collection

PeerInfo.Gifts.Context.AddToCollection

Добавить в коллекцию

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:06

Scan QR Code

PeerInfo.QRCode.Scan

Сканировать QR-код

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:06

Change Price

Gift.View.Context.ChangePrice

Корректировать цену

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:04

Unpin

Gift.Unpin.Unpin

Открепить

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:03

Select a gift to unpin below:

Gift.Unpin.Subtitle

Выбери гостинец, который хочешь открепить:

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:02

Too Many Pinned Gifts

Gift.Unpin.Title

Достигнут лимит

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:01

Reorder

PeerInfo.Gifts.Context.Reorder

Корректировать порядок

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:01

My Gifts

Gift.Options.Gift.Filter.MyGifts

Мои гостинцы

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:00

Gift Pinned

PeerInfo.Gifts.ToastPinned.Title

Гостинец закреплён

Oleg Aprel, Sep 19 at 23:00

View All Gifts

PeerInfo.Gifts.NoResults.ViewAll

Посмотреть все ~~роботов~~

Посмотреть все гостинцы

Oleg Aprel, Sep 19 at 22:59

View All Gifts

PeerInfo.Gifts.NoResults.ViewAll

Посмотреть все роботов

Oleg Aprel, Sep 19 at 22:59

Show More Bots

PeerInfo.SimilarBots.ShowMore

Показать больше роботов

Oleg Aprel, Sep 19 at 22:58

Please come back later.

Gift.Withdraw.ComeBackLater

Попробуй позже.

Oleg Aprel, Sep 19 at 22:58

Proof of Ownership

Gift.Wear.Proof.Title

Подтверждение статуса владельца

Oleg Aprel, Sep 19 at 22:57

Unique Profile Design

Gift.Wear.Design.Title

Уникальное оформление досье

Oleg Aprel, Sep 19 at 22:57

USE A GIFT

NameColor.GiftTitle

ИСПОЛЬЗОВАТЬ ГОСТИНЕЦ

Oleg Aprel, Sep 19 at 22:55

The rating reflects **%@'s** activity on Telegram. It is based on:

ProfileLevelInfo.OtherDescription

Дубоход — человек, который действует тупо и бесшабашно выкидывает деньги на пустые цифры/рейтинг. Сочетание «ду* (тупой)» и «ход (действие, трата)» — образно: «тупой транжира», «тот, кто делает глупые шаги ради рейтинга». **%@** из таких. Тоже хочешь стать дубоходом? Вот ~~то,~~ что на это влияет:

Дубоход — человек, который действует тупо и бесшабашно выкидывает деньги на пустые цифры/рейтинг. Сочетание «ду* (тупой)» и «ход (действие, трата)» — образно: «тупой транжира», «тот, кто делает глупые шаги ради рейтинга». **%@** из таких. Тоже хочешь стать дубоходом? Вот что на это влияет:

Oleg Aprel, Sep 19 at 22:54

The rating reflects **%@'s** activity on Telegram. It is based on:

ProfileLevelInfo.OtherDescription

Дубоход — человек, который действует тупо и бесшабашно выкидывает деньги на пустые цифры/рейтинг. Сочетание «ду* (тупой)» и «ход (действие, трата)» — образно: «тупой транжира», «тот, кто делает глупые шаги ради рейтинга». **%@** из таких. Тоже хочешь стать дубоходом? Вот то, что на это влияет:

Oleg Aprel, Sep 19 at 22:52

Rating

ProfileLevelInfo.Title

Дубоход

Oleg Aprel, Sep 19 at 22:28

Understood

ProfileLevelInfo.CloseButton