Recent Translations

lng_premium_subscribe_months_1
Previous
Oleg Aprel, Oct 30 at 11:31
lng_premium_subscribe_months_12
<no value>
Previous
Oleg Aprel, Oct 30 at 11:30
lng_status_offline
досье уничтожено ⚰️
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 21:28
lng_edit_privacy_birthday_header
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 20:17
lng_settings_credits
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 20:17
lng_edit_channel_color
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 20:14
lng_edit_privacy_gifts_unlimited
<no value>
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 20:12
lng_edit_privacy_gifts_premium
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 20:12
lng_settings_currency
<no value>
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 20:12
lng_age_verify_title
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 20:10
lng_username_about
Тебе дозволено выбрать публичное имя гражданина в Telegram. В этом случае другие граждане смогут разыскать тебя по такому имени и связаться, не зная твоего номерка.

Тебе дозволено использовать символы (a–z), (0–9) и подчёркивания. Минимальная длина – 5 символов.
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 14:10
lng_settings_ask_sure
Мяу, товарищ! Благодарим тебя за использование советского языка!

😼 Задать вопрос тебе дозволено здесь:
• https://t.me/aprelteam/964 (Объединение советского языка)
• https://t.me/tgramer (Официальная стенгазета)

По кнопке внизу ты можешь задать вопрос добровольцам!
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 14:06
lng_settings_about_bio
Любые подробности, например: возраст, род занятий или город.
Пример: 25 лет, город Мозырь (Беларусь) — @tgramer.
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 14:04
lng_about_version
версия {version} 🐾
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 14:03
lng_language_not_ready_about
К сожалению, в этом неофициальном переводе ({lang_name}) нет текстов приложения Telegram для ПК. Ты можешь использовать {link}, чтобы помочь с переводом приложения.
@translation_tgramer
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 14:02
lng_settings_current_version
{version} </> Aprel Team
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 14:01
lng_settings_current_version
Версия {version} </> Aprel Team
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 14:01
lng_settings_current_version
Версия {version} 🐾
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 14:00
lng_sessions_about_apps
Модификации и официальные приложения Telegram доступны для Android, Windows и Linux:
> @FOSSHUB
> @GoSoftMobile
> @GoSoftPC
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 13:59
lng_cloud_password_edit
Корректировать облачный пароль
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 13:58
lng_cloud_password_enter_new
Введи новый пароль
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 13:58
lng_cloud_password_confirm_new
Подтверди пароль
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 13:58
lng_cloud_password_change_hint
Введи подсказку для нового пароля
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 13:58
lng_cloud_password_remove
Отключение пароля
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 13:58
lng_cloud_password_create
Пароль Telegram
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 13:58
lng_cloud_password_enter_first
Введи пароль
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 13:58
lng_cloud_password_hint
Введи подсказку для пароля
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 13:58
lng_settings_password_disable
Отключить облачный пароль
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 13:57
lng_premium_double_limits_about_accounts
До {count} номерка одновременноДо {count} номерков одновременноДо {count} номерков одновременноДо {count} номерков одновременно
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 13:57
lng_background_sure_delete
Ты уверен, что хочешь сжечь этот фон?
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 13:56
lng_cloud_password_updated
Облачный пароль обновлён.
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 13:56
lng_cloud_password_differ
Пароли не совпадают
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 13:55
lng_channel_add_restricted
Ограничить пользователя
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 13:55
lng_forum_choose_title_and_icon
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 13:40
lng_mute_box_title
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 13:29
lng_settings_unmuted_chats
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 13:29
lng_action_set_wallpaper_me
Previous
Oleg Aprel, Oct 12 at 13:24
lng_gift_wear_badge_title
Previous
Oleg Aprel, Sep 20 at 11:05
lng_gift_wear_start_toast
Previous
Oleg Aprel, Sep 20 at 11:05
lng_gift_wear_end_toast
Previous
Oleg Aprel, Sep 20 at 11:04
lng_gift_transfer_confirm_title
Previous
Oleg Aprel, Sep 20 at 11:04
lng_gift_menu_hide
<no value>
Previous
Oleg Aprel, Sep 20 at 11:03
lng_gift_pinned_done_replaced
<no value>
Previous
Oleg Aprel, Sep 20 at 11:03
lng_gift_transfer_unlist
Previous
Oleg Aprel, Sep 20 at 11:03
lng_gift_collection_empty_text
Previous
Oleg Aprel, Sep 20 at 11:02
lng_context_save_music_saved
Previous
Oleg Aprel, Sep 20 at 11:02
lng_profile_photo_by_you
фото установили Вы
Previous
Oleg Aprel, Sep 20 at 10:59
lng_profile_photo_by_you
Previous
Oleg Aprel, Sep 20 at 10:59
lng_profile_public_photo
Previous
Oleg Aprel, Sep 20 at 10:58
lng_info_birthday_label
Дата рождения
Previous
Oleg Aprel, Sep 20 at 10:53
lng_terms_decline
Положить трубку
Previous
Oleg Aprel, Sep 20 at 10:44
lng_call_end_call
Previous
Oleg Aprel, Sep 20 at 10:42
lng_terms_decline
Previous
Oleg Aprel, Sep 20 at 10:41
lng_stars_rating_understood
ОК
Previous
Oleg Aprel, Sep 20 at 07:53
lng_stars_rating_about_your
Дубоход — человек, который действует тупо и бесшабашно выкидывает деньги на пустые цифры/рейтинг. Сочетание «ду* (тупой)» и «ход (действие, трата)» — образно: «тупой транжира», «тот, кто делает глупые шаги ради рейтинга». Хочешь стать дубоходом? Вот что на это влияет:
Previous
Oleg Aprel, Sep 20 at 07:45
lng_stars_rating_about
Дубоход — человек, который действует тупо и бесшабашно выкидывает деньги на пустые цифры/рейтинг. Сочетание «ду* (тупой)» и «ход (действие, трата)» — образно: «тупой транжира», «тот, кто делает глупые шаги ради рейтинга». **{name}** из таких. Тоже хочешь стать дубоходом? Вот что на это влияет:
Previous
Oleg Aprel, Sep 20 at 07:43
lng_frozen_restrict_title
Previous
Oleg Aprel, Sep 20 at 00:03
lng_frozen_bar_title
Previous
Oleg Aprel, Sep 20 at 00:02
lng_bio_about
Любые подробности, например: возраст, род занятий или город.
Пример: 25 лет, город Мозырь (Беларусь) — @tgramer.
Previous
Oleg Aprel, Sep 19 at 23:46
lng_gift_transfer_take_off
<no value>
Previous
Oleg Aprel, Sep 19 at 23:41
lng_gift_sell_removed
Previous
Oleg Aprel, Sep 19 at 23:35
lng_gift_collection_edit
Изменить название
Previous
Oleg Aprel, Sep 19 at 23:34
lng_gift_collection_edit
Previous
Oleg Aprel, Sep 19 at 23:34
lng_gift_collection_delete
Previous
Oleg Aprel, Sep 19 at 23:34
lng_gift_collection_new_ph
<no value>
Previous
Oleg Aprel, Sep 19 at 23:32
lng_stories_album_add_to
Previous
Oleg Aprel, Sep 19 at 23:32
lng_stories_album_add
Previous
Oleg Aprel, Sep 19 at 23:32
lng_stories_album_new_text
Придумай название для альбома и добавьт? свои истории.
Previous
Oleg Aprel, Sep 19 at 23:31
lng_stars_rating_pending_back
<no value>
Previous
Oleg Aprel, Sep 19 at 23:22
lng_gift_collection_empty_button
Previous
Oleg Aprel, Sep 19 at 23:20
lng_gift_collection_empty_title
Previous
Oleg Aprel, Sep 19 at 23:19
lng_stories_album_new_ph
<no value>
Previous
Oleg Aprel, Sep 19 at 23:18
lng_stories_album_new_title
Previous
Oleg Aprel, Sep 19 at 23:18
lng_stories_album_empty_title
Previous
Oleg Aprel, Sep 19 at 23:17
lng_stars_rating_deducted
<no value>
Previous
Oleg Aprel, Sep 19 at 23:16
lng_stars_title_refunds
Previous
Oleg Aprel, Sep 19 at 23:16
lng_stars_title_gifts_users
Previous
Oleg Aprel, Sep 19 at 23:16
lng_stars_rating_added
<no value>
Previous
Oleg Aprel, Sep 19 at 23:15
lng_stars_title_gifts_telegram
Previous
Oleg Aprel, Sep 19 at 23:14
lng_gift_collection_new_title
Previous
Oleg Aprel, Sep 19 at 23:11
lng_gift_collection_add_title
Previous
Oleg Aprel, Sep 19 at 23:07
lng_gift_collection_all
Previous
Oleg Aprel, Sep 19 at 23:07
lng_gift_collection_add
Previous
Oleg Aprel, Sep 19 at 23:06
lng_gift_collection_add_to
Previous
Oleg Aprel, Sep 19 at 23:06
lng_gift_sell_placeholder
Previous
Oleg Aprel, Sep 19 at 23:05
lng_gift_buy_resale_button
Previous
Oleg Aprel, Sep 19 at 23:05