Recent Translations
lng_action_suggested_birthday_me
lng_action_suggested_birthday
lng_action_suggested_birthday
lng_action_suggested_birthday_me
lng_gift_upgrade_prices_subtitle
Users who upgrade their gifts first get collectibles with shorter numbers.
lng_action_gift_displayed_self
You've started displaying {name} on your Telegram profile page.
lng_gift_value_about_average
Te average sale price of {gift} gifts on Telegram and Fragment over the past month.
lng_gift_value_about_average
This is the average sale price of {gift} gifts on Telegram and Fragment over the past month.
lng_gift_upgrade_unique_about_user
{name} will get a unique number, model, backdrop and symbol for your gift.
lng_gift_upgrade_unique_about_channel
Admins of {name} will get a unique number, model, backdrop and symbol for your gift.
lng_gift_upgrade_preview_about
Let {name} turn your gift into a unique collectible.
lng_gift_upgrade_gifted_about
Now {name} can turn your gift into a unique collectible.
lng_gift_upgrade_preview_about_channel
Let the admins of {name} turn your gift into a unique collectible.
lng_gift_upgrade_gifted_about_channel
Now the admins of {name} can turn your gift into a unique collectible.
lng_settings_birthday_saved
lng_edit_privacy_birthday_header
lng_edit_privacy_birthday_yet
lng_edit_privacy_birthday_yet
lng_edit_privacy_birthday_exceptions
These users will or will not be able to see your date of birth regardless of the settings above.
lng_messages_privacy_about
You can restrict messages from users who are not in your contacts and whom you didn't message first.
lng_messages_privacy_about
You can restrict messages from users who are not in your contacts and don't have Premium.
lng_bot_share_phone
Do you want to share your phone number with this bot?
lng_selected_remove_saved_music
Do you want to remove this file from your profile?
lng_boost_channel_needs_level_autotranslate
Your channel needs to reach **Level {count}** to enable autotranslation of messages.Your channel needs to reach **Level {count}** to enable autotranslation of messages.
lng_export_about_telegram
Here is the data you requested. Remember: Telegram is ad free, it doesn't use your data for ad targeting and doesn't sell it to others. Telegram only keeps the information it needs to function as a secure and feature-rich cloud service.
Check out Settings > Privacy & Security on Telegram's mobile apps for therelevant settings.
Check out Settings > Privacy & Security on Telegram's mobile apps for the
lng_new_authorization
**New login**. Dear {name}, we detected a login into your account from a new device on {day}, {date} at {time}
Device: {device}
Location: {location}
If this wasn't you, you can terminate that session in **Settings >
If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable two-step verification in Settings.
Device: {device}
Location: {location}
If this wasn't you, you can terminate that session in **Settings >
If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable two-step verification in Settings.
lng_new_authorization
{name},
Wfrom a new device on {day}, {date} at {time}.
Device: {device}
Location: {location}
If this wasn't you, you can go to Settings > Privacy and Security > Show all sessions and terminate that session.
If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.
Sincerely,
The Telegram Team
W
Device: {device}
Location: {location}
If this wasn't
If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.
Sincerely,
The Telegram Team
lng_new_authorization
{name},
Wfrom a new device on {day}, {date} at {time}.
Device: {device}
Location: {location}
If this wasn't you, you can go to Settings > Privacy and Security > Show all sessions and terminate that session.
If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.
Sincerely,
The Telegram Team
W
Device: {device}
Location: {location}
If this wasn't
If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.
Sincerely,
The Telegram Team
lng_suggest_action_declined_reason
lng_gift_collection_empty_text
lng_stars_rating_about
This rating reflects **{name}'s** activity on Telegram. What affects it:
lng_stars_rating_about_your
This rating reflects your activity on Telegram. What affects it:
lng_stars_about_refunds
{emoji} 10x of refunded Stars and 85% of bought gifts converted to Stars.
lng_gift_premium_text
Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **{count}** of these gifts and unlock access to multiple additional features.Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **{count}** of these gifts and unlock access to multiple additional features.
lng_gift_sent_finished
You've already sent **{count}** of these gifts, and it's the limit.You've already sent **{count}** of these gifts, and it's the limit.
lng_gift_sell_only_ton_about
If the buyer pays you in TON, there's no risk of refunds, unlike Stars payments.
lng_stories_album_new_text
Choose a name for your album and start adding your stories there.
lng_stories_album_limit_text
Please remove one of the existing albums to add a new one.
lng_posts_start
Type a keyword to search all posts from public channels.
lng_gift_collection_new_text
Choose a name for your collection and start adding your gifts there.
lng_peer_gifts_about
lng_peer_gifts_about_mine
lng_create_public_channel_about
cloud_lng_age_verify_about_gb
To access such content, you must confirm that you are at least **18** year old as required by UK law.To access such content, you must confirm that you are at least **18** years old as required by UK law.
cloud_lng_age_verify_about_gb
To access such content, you must confirm that you are at least **{count}** year old as required by UK law.To access such content, you must confirm that you are at least **{count}** years old as required by UK law.
lng_suggest_change_price_time
{from} suggests a new price and time for the message.
lng_suggest_change_price
lng_suggest_change_time
lng_suggest_change_content
lng_suggest_action_his
lng_channel_invite_subscription_about
Do you want to subscribe for {channel} for {price} per month?
lng_action_todo_added_self
lng_action_todo_marked_done
lng_action_todo_marked_done_self
lng_action_todo_marked_not_done
lng_action_todo_marked_not_done_self
lng_action_todo_added
lng_action_set_wallpaper_both_me
lng_factcheck_bottom
This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country ({country}) responsible for combatting misinformation.
lng_factcheck_about
This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country ({country}) responsible for combatting misinformation.
lng_action_direct_messages_paid
Channel allows Direct Messages for {count} Star each.Channel allows Direct Messages for {count} Stars each
lng_rights_chat_banned_by
lng_rights_chat_restricted_by
lng_rights_about_by
lng_settings_suggestion_password_about
Your account is protected by 2-Step Veritifaction. Do you still remember your password?
lng_action_paid_message_got
lng_dialogs_suggestions_premium_restore_about
Your Telegram Premium has recently expired. Tap here to extend it.
lng_confcall_e2e_about
These four emoji represent the call's encryption key. They must match for all participants and change when someone joins or leaves.
lng_stealth_mode_already_about
The creators of stories you view in the next **{left}** won't see you in the viewers' lists.
lng_new_contact_about_status
lng_new_contact_about_status
name. Such emoji statuses are available to all
subscribers of
lng_payment_refund_also
Refund already paid {count} StarRefund already paid {count} Stars
lng_payment_confirm_chats
You selected **{count}** chat where you pay Stars for messages.You selected **{count}** chats where you pay Stars for messages.
lng_premium_summary_about_message_privacy
lng_gift_in_blockchain
lng_premium_double_limits_subtitle_similar_channels
lng_choose_cover_bad
lng_gift_wear_proof_about
lng_action_gift_channel_about_unique
You can display this gift in channel's Gifts or turn it into unique collectible.