Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Make unique

GiftUpgradeTitle

~~КъанагӀатаб гьаб~~изе

Уникаллъизе

Deleted Account, Apr 14 at 00:21

Unique

GiftUpgradeUniqueTitle

~~КъанагӀат~~лъи

Уникаллъи

Deleted Account, Apr 14 at 00:20

Privacy

PrivacyTitle

Конфидентиаллъи

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 27 at 00:09

Privacy and Security

PrivacySettings

Конфидентиаллъи

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 27 at 00:08

Share your phone number?

ShareYouPhoneNumberTitle

Телефоналъул номер битӏилищ?

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 23 at 07:31

Owner

ChannelCreator

БетӀергьан

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 23 at 07:21

Terminate All Other Sessions

TerminateAllSessions

Цогидал сеансал лъугӀизаризе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 20 at 23:57

Disable Password

TurnPasswordOff

Парол ~~нахъаби~~зе

Парол къазе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 8 at 21:10

Edit folder

FilterEdit

Папка рекъезабизе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 6 at 01:48

Delete

~~БацӀцӀин~~е

Гилдизе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 6 at 01:44

Delete

~~Нахъабиз~~е

БацӀцӀине

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 6 at 01:44

bot

Bot

бот

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 6 at 01:43

Жавабизе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 6 at 01:40

Forward

БитӀанхъизе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 6 at 01:38

Copy

Копигьизе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 6 at 01:38

Today

WeekdayToday

Жакъа

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 4 at 10:27

Change passcode

PasscodeChange

Код-парол хисизе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 3 at 17:47

Turn Passcode Off

PasscodeTurnOff

Код-парол свинаби

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 3 at 17:47

Who can call me

WhoCanCallMe

Лъида кӏолеб дихъе ахӏизе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 3 at 12:35

No chats currently belong to this folder.

ChatListEmptyChatListFilterText

Гьаб папкаялда чатал гьечIо жеги.

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 3 at 11:11

Folder is empty

FilterNoChatsToDisplay

ЧӀобогояб папка

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 3 at 11:10

New Channel

NewChannel

Канал гӏуцӏизе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 3 at 11:09

New Group

NewGroup

Къокъа гӏуцӏизе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 3 at 11:08

New Message

NewMessageTitle

Ругьел хъвазе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 3 at 11:04

Saved Messages

SavedMessages

Рищадаб

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 3 at 10:56

Mini Apps

PrivacyValueBots

Мини-приложения

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 3 at 10:38

Archive and Mute

ArchiveAndMute

Лъазабиял гьечӏого архивалде

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 2 at 22:49

Payment info

PaymentCardInfo

Мухь кьеялъул баянал

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 2 at 21:27

This location estimate is based on the IP address and may not always be accurate.

AuthSessionsViewLocationInfo

Геолокациялъул баянал IP-адресалъул кьучIалда руго ва эл мухӀканал гурел рукӏине бегьула.

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 2 at 20:31

Bio

UserBio

Жиндир рахъалъ

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 2 at 18:53

Active sessions

OtherSessions

ХӀалтӀулел сессиял

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 1 at 19:07

Send a Gift for {amount}

GiftSend

Сайигъат битӀизе {amount}

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Mar 1 at 13:36

Mark as unread

MarkAsUnread

Цlаличlин гIуж лъезе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 27 at 10:09

Unread Messages

UnreadMessages

ЦӀаличӀел ругьалаби

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 27 at 10:07

online

Online

речалда

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 27 at 09:07

imported

MessageMetaImported

импортуна

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 27 at 08:15

sold out

GiftSoldOut

бичана

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 26 at 13:42

Open App

OpenApp

Приложение рагьизе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 25 at 17:41

Open Fragment

GiftWithdrawSubmit

Fragment рагьизе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 25 at 12:56

Manage with Fragment

GiftWithdrawTitle

Fragment-алдасан битӀизе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 25 at 12:52

This gift is hidden. Only you can see it. {link}

GiftInfoHidden

Гьеб сайгъат бахчун буго, дуда гурони гьеб бихьуларо.{link}

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 25 at 12:52

Buy a Gift

StarsGiftHeaderSelf

Сайигъат босизе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 25 at 12:50

{count} sold

GiftSoldCount

Бичана: {count}

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 25 at 12:49

Make unique

GiftUpgradeTitle

КъанагӀатаб гьабизе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 25 at 12:38

VIEW COLLECTIBLE

ViewButtonGiftUnique

САЙИГЪАТ БИХЬИЗАБИЗЕ

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 25 at 12:33

Tradable

GiftUpgradeTradeableTitle

Бичизе бегьула

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 25 at 12:28

Transferable

GiftUpgradeTransferableTitle

Кьезе бегьулеб

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 25 at 12:26

Unique

GiftUpgradeUniqueTitle

КъанагӀатлъи

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 25 at 12:25

Unpack

ActionStarGiftUnpack

Рагьизе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 25 at 12:23

Symbol

GiftAttributeSymbol

ГӀуж

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 25 at 12:15

Backdrop

GiftAttributeBackdrop

ТӀон

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 25 at 12:14

Model

GiftAttributeModel

Тайпа

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 25 at 12:14

Owner

GiftInfoOwner

БетӀергьан

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 25 at 12:13

Channels

ChannelsSearchContext

Каналал

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 25 at 12:07

Group Chats

GroupChatsSearchContext

Къокъабазул чатал

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 25 at 12:07

Private Chats

PrivateChatsSearchContext

Балъгоял чатал

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 25 at 12:06

All Chats

AllChatsSearchContext

Киналго чатал

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 25 at 12:03

Last Sale

GiftInfoLastSale

Ахирисеб бичи

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 25 at 11:11

First Sale

GiftInfoFirstSale

ТӀоцебесеб бичи

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 25 at 11:05

Who can display gifts on my profile?

PrivacyGiftsTitle

Лъида кӀолеб профилалда рихьизаризе ругел сайигъатал дуе ритӀизе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 23 at 13:07

Choose whether gifts from specific senders need your approval before they're visible to others on your profile.

PrivacyGiftsInfo

Дуца тӀаса рищизе бегьула дурго профилалда сайигъатал рихьизе ругел чагӀи, тӀадеги уяблъизабичӀого.

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 23 at 13:01

Gifts

PrivacyGifts

Сайигъатал

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 23 at 12:51

Received Gift

ReceivedGift

Дуе сайигъат

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 1 at 10:45

View Upgraded Gift

GiftInfoViewUpgraded

ЛъикӀлъизабураб сайигъат бихьизабизе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 1 at 10:39

Upgrade for {amount}

GiftUpgradeButton

ЛъикӀлъизабизе {amount}

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 1 at 10:37

Status

GiftInfoStatus

Статус

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 1 at 10:32

Similar Bots

ProfileTabSimilarBots

Цогидал ботал

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Feb 1 at 08:25

Pin and notify all members

ConversationPinMessageAlertPinAndNotifyMembers

РекӀинабизе ва лъазабизе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jan 17 at 20:04

People can share this link with others and find your group using Telegram search.

GroupUsernameCreatePublicLinkHelp

ЧагӀазе рес щвезе буго гьаб линка цогидазухъе битӀизе ва нужер къокъа батизе Telegram-алъул хъирщиялда.

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jan 2 at 09:17

Public groups can be found in search, chat history is available to everyone and anyone can join.

MegaPublicInfo

ЖамгӀиял къокъаби ратизе бегьула хъирщадун, чаталъул тарих киназдаго лъала, бокьарав чи гъорлъе лъугьине бегьула.

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jan 2 at 09:10

Private groups can only be joined if you were invited or have an invite link.

MegaPrivateInfo

Рахарал къокъабазде лъугьине бегьула гӀицӀго ахӀиялдалъун яги ахӀидул линкалдалъун.

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Jan 2 at 09:08

last seen recently

Lately

цодагьалъ цев(й)е (йи)вукӏана

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Dec 31, 2024 at 16:37

You can set a password that will be required when you log in on a new device in addition to the code you get via SMS.

SetAdditionalPasswordInfo

Дуца лъезе бегьула цӀияб девайсалдасан лъугьулаго тӀалаб гьабизе бугеб ~~пароль, SMS-алда бачӀара~~б кодалда тӀадеги.

Дуца парол лъезе бегьула цӀияб девайсалдасан лъугьулаго тӀалаб гьабизе бугеб, SMS-алда бачӀунеб кодалда тӀадеги.

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Dec 29, 2024 at 16:56

You can set a password that will be required when you log in on a new device in addition to the code you get via SMS.

SetAdditionalPasswordInfo

Дуца лъезе бегьула цӀияб девайсалдасан лъугьулаго тӀалаб гьабизе бугеб пароль, SMS-алда бачӀараб кодалда тӀадеги.

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Dec 29, 2024 at 16:36

Mon

Weekday1

Анл

Ан

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Dec 29, 2024 at 16:23

Thank you for subscribing to **Telegram Premium**.
Here’s what is now unlocked.

TelegramPremiumSubscribedSubtitle

Баркула нужее **Telegram Premium** босараблъи. Гьанже Дуе рес щвана эксклюзивиял функциял:

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Dec 16, 2024 at 22:23

Address 2 (Street)

PaymentShippingAddress2Placeholder

Адрес 2 (къватӀ)

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Nov 26, 2024 at 14:47

Address 1 (Street)

PaymentShippingAddress1Placeholder

Адрес 1 (къватӀ)

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Nov 26, 2024 at 14:47

Shipping address

PaymentShippingAddress

Адрес

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Nov 26, 2024 at 14:46

Shipping Information

PaymentShippingInfo

Щвезаби

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Nov 26, 2024 at 14:44

Allow Saving Content

ChannelVisibilityForwardingEnabled

БитӀанхъизе изну кьезе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Nov 25, 2024 at 14:53

Sunday

WeekdaySunday

ГьатӀанкъо

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Nov 25, 2024 at 13:46

Sun

Weekday7

ГьатӀ

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Nov 25, 2024 at 13:46

Sat

Weekday6

Бор

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Nov 25, 2024 at 13:45

Saturday

WeekdaySaturday

Боркьанкъо

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Nov 25, 2024 at 13:44

Fri

Weekday5

Руз

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Nov 25, 2024 at 13:43

Friday

WeekdayFriday

Рузманкъо

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Nov 25, 2024 at 13:43

Thursday

WeekdayThursday

Гьоркьокъо

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Nov 25, 2024 at 13:42

Thu

Weekday4

Гьор

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Nov 25, 2024 at 13:41

Wednesday

WeekdayWednesday

ЧчугӀадуркъо

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Nov 25, 2024 at 13:40

Tuesday

WeekdayTuesday

Хадуркъо

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Nov 25, 2024 at 13:39

Mon

Weekday1

Анл

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Nov 25, 2024 at 13:38

Monday

WeekdayMonday

Анлъхуркъо

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Nov 25, 2024 at 13:34

Sorry, this link is already taken.

SetUrlInUse

ТӀасалъугьа, линк цояз ккун буго

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Nov 10, 2024 at 22:37

Loop Animated Stickers

LoopAnimatedStickers

Анималъи чӀезабизе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Nov 10, 2024 at 22:11

Incoming Calls

SessionPreviewAcceptCalls

РачӀунел звенаби

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Nov 5, 2024 at 17:03

You can choose a username on **Telegram**. If you do, people will be able to find you by this username and contact you without knowing your phone number.

You can use **a–z**, **0–9** and underscores.
Minimum length is **5** characters.

UsernameHelp

Дуца тӀаса бищизе бегьула **Telegram**-алда гӀаммаб цӀар. Цогидал юзеразда кӀвезе вуго мун гьеб цӀаралдалъун ватизе ва дур телефоналъул номер лъачӀого бухьен гьабизе.

ХӀалтӀизаризе бегьула **a-z**, **0-9**, ** _.**. Бищун къокъаб халалъи — **5** ишара.

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Nov 5, 2024 at 16:50

Pin Messages

EditAdminPinMessages

Ругьалаби рекӀинаризе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Nov 1, 2024 at 11:14

Pinned Chats

PinChatsLimitTitle

РекӀинабурал чатал

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Nov 1, 2024 at 11:08

Unpin from top

UnpinFromTop

БатӀатӀезабизе

~ Timbo K̇k̇araṫinec ~, Nov 1, 2024 at 11:07

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments