Search in:AllAzerbaijani TurkishTDesktop

General1409 1409 phrases  •  633 screenshots

Share my phone number
lng_contact_share_phone
?
تلفوْنومو پایلاش
**New login**. Dear {name}, we detected a login into your account from a new device on {day}, {date} at {time}

Device: {device}
Location: {location}

If this wasn't you, you can terminate that session in **Settings > Privacy and Security > Active sessions**.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable two-step verification in Settings.
lng_new_authorization
?
{name},
سیزین حئساب‌ینیزا یئنی گیریش تثبیت ائتدیک
{day}, {date} -{time}.

قۇرغو: {device}
قوْنوم: {location}

بۇ سن دئییل‌سن ایسه، کؤکله‌مه‌لر->گیزلی قالما و گۆوَن‌لیک-> بۆتون اوْتوروم‌لاری گؤستر بؤلومونه گئدیب، اوْنو بیتیره بیلرسینیز.

سنین کؤنلون اوْلمادیغی بیر شخصین حئسابینا گیردیگینی دۆشونورسن‌سه، ایکی آددیم‌لی دوْغرولامانی گیزلی قالما و گۆوَن‌لیک بؤلوموندن ائتکین‌لشدیره بیلرسن.

سایغی ایله,
تلگرام تیمی
Language
lng_settings_language
?
دیل‌‌‌
the admins of {channel}, who acquired **{count} Telegram Premium** subscription {duration} for its followersthe admins of {channel}, who acquired **{count} Telegram Premium** subscriptions {duration} for its followers
lng_prizes_admins
?
**{user}** and **{second_user}** have been notified about the gifts you purchased.
lng_premium_gifts_about_paid2
?
Greet customers when they message you the first time or after a period of no activity.
lng_greeting_about
?
Recipients
lng_greeting_recipients
?
Period of no activity
lng_greeting_period_title
?
Choose how many days should pass after your last interaction with a recipient to send them a greeting in response to their message.
lng_greeting_period_about
?
Edit messages
lng_business_edit_messages
?
Enter a message below that will be sent in chat when you type {shortcut}.

You can access Quick Replies in any chat by typing /.
lng_replies_empty_about
?
Limit of {count} message reached.Limit of {count} messages reached.
lng_business_limit_reached
?
Give your customers short links that start a chat with you – and suggest the first message from them to you.
lng_chat_links_about
?
Add a message that will be entered in the message field for anyone who starts a chat with you using this link.
lng_chat_link_description
?
Add Preset Message
lng_chat_link_placeholder
?
Chat link saved.
lng_chat_link_saved
?
Chat Link QR Code
lng_chat_link_qr_title
?
Everyone on Telegram can scan this code to contact you.
lng_chat_link_qr_about
?
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
lng_chatbots_info_url
?
Enter bot URL or username
lng_chatbots_placeholder
?
Enter the link to the Telegram bot that you want to automatically process your chats.
lng_chatbots_add_about
?
Select chats or entire chat categories which the bot will not have access to.
lng_chatbots_exclude_about
?
The bot can only reply on your behalf in chats that were active during the last 24h.
lng_chatbots_reply_about
?
This bot doesn't support Telegram Business yet.
lng_chatbots_not_supported
?
Chat link copied to clipboard.
lng_chat_link_copied
?
Change the name of your shortcut.
lng_replies_edit_about
?
This shortcut is already used.
lng_replies_error_occupied
?
**{count}** time**{count}** times
lng_limit_upload_increase_times
?
Do Not Hide Ads
lng_business_button_sponsored
?
As a Premium subscriber, you don’t see any ads on Telegram, but you can turn them on, for example, to view your own ads that you launched on the {link}
lng_business_about_sponsored
?
Telegram Ad Platform {emoji}
lng_business_about_sponsored_link
?
https://ads.telegram.org
lng_business_about_sponsored_url
?
Message Effects
lng_premium_summary_subtitle_effects
?
Add over 500 animated effects to private messages.
lng_premium_summary_about_effects
?
Code Language
lng_formatting_code_title
?
Language for syntax highlighting.
lng_formatting_code_language
?
Auto-Detect
lng_formatting_code_auto
?
unlock
lng_passcode_touchid_unlock
?
Stars Top-Up
lng_credits_box_history_entry_premium_bot
?
From
lng_credits_box_history_entry_peer_in
?
Set Location on Map
lng_location_set_map
?
Select on the Map
lng_maps_select_on_map
?
Or choose a venue
lng_maps_or_choose
?
Places in this area
lng_maps_places_in_area
?
Set This Location
lng_maps_point_set
?
Powered by Foursquare
lng_maps_venues_source
?
No places found
lng_maps_no_places
?
Premium Bot
lng_credits_box_history_entry_via_premium_bot
?
Send This Location
lng_maps_point_send
?
edit
lng_stickers_creator_badge
?
Edit name
lng_stickers_context_edit_name
?
Reorder
lng_stickers_context_reorder
?
Delete sticker
lng_stickers_context_delete
?
Are you sure you want to delete the sticker from your sticker set?
lng_stickers_context_delete_sure
?
Edit Sticker Set Name
lng_stickers_box_edit_name_title
?
Choose a name for your set.
lng_stickers_box_edit_name_about
?
Gift Telegram Stars
lng_credits_gift_title
?
https://telegram.org/blog/telegram-stars
lng_credits_box_history_entry_gift_about_url
?
{count} monthly user{count} monthly users
lng_bot_status_users
?
Buy **Stars** and send them to {channel} to support their posts.
lng_credits_small_balance_reaction
?
Buy **Stars** and subscribe to **{channel}** and other channels.
lng_credits_small_balance_subscribe
?
expired
lng_credits_subscription_status_none_right
?
Please choose at least one recipient.
lng_settings_gift_premium_choose
?
Sharing to Stories is not supported on Desktop. Please use one of Telegram's mobile apps.
lng_bot_no_share_story
?
QR Codes for bots are not supported on Desktop. Please use one of Telegram's mobile apps.
lng_bot_no_scan_qr
?
Send GIF with caption
lng_send_gif_with_caption
?
Later
lng_settings_restart_later
?
Quote too long!
lng_reply_quote_long_title
?
The selected text is too long to quote.
lng_reply_quote_long_text
?
You got **{count} Star** for this gift.You got **{count} Stars** for this gift.
lng_gift_got_stars
?
Converted Gift
lng_credits_box_history_entry_gift_converted
?
Enter Message
lng_gift_send_message
?
You can hide your name and message from visitors to {user}'s profile. {recipient} will still see your name and message.
lng_gift_send_anonymous_about
?
Send a Gift for {cost}
lng_gift_send_button
?
Add Comment (Optional)
lng_report_details_optional
?
sold out
lng_gift_stars_sold_out
?
Sold Out!
lng_gift_sold_out_title
?
All {count} gift was already sold.All {count} gifts were already sold.
lng_gift_sold_out_text
?
Buy **Stars** to send gifts to {user} and other contacts.
lng_credits_small_balance_star_gift
?
Only {user} will see your message.
lng_gift_send_premium_about
?
Add Comment
lng_report_details_non_optional
?
Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.
lng_report_details_message_about
?
Hold Ctrl to zoom by 5%.
Hold Alt to zoom by 1%.
lng_iv_zoom_tooltip_ctrl
?
Message author
lng_reply_in_author
?
Your chats
lng_reply_in_chats_list
?
Hold to record video. Click to switch to audio.
lng_record_video_tip
?
Hold to record audio. Click to switch to video.
lng_record_voice_tip
?
Do you want to stop recording and discard your video message?
lng_record_lock_cancel_sure_round
?
Do you want to discard your recorded video message?
lng_record_listen_cancel_sure_round
?
Video message
lng_media_round
?
Hold Cmd to zoom by 5%.
Hold Alt to zoom by 1%.
lng_iv_zoom_tooltip_cmd
?
Unavailable
lng_credits_box_history_entry_gift_unavailable
?
This gift has sold out
lng_credits_box_history_entry_gift_sold_out
?
First Sale
lng_gift_link_label_first_sale
?
Last Sale
lng_gift_link_label_last_sale
?
Value
lng_gift_link_label_value
?
sell for {count} Starsell for {count} Stars
lng_gift_sell_small
?
Do you want to convert this gift from {user} to **{count} Star**?Do you want to convert this gift from {user} to **{count} Stars**?
lng_gift_convert_sure_confirm
?
Conversion is available for the next **{count} day**.Conversion is available for the next **{count} days**.
lng_gift_convert_sure_limit
?
This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.
lng_gift_convert_sure_caution
?
Top Mini Apps
lng_popular_apps_info_title
?
This catalogue ranks mini apps based on their daily revenue, measured in Stars. To be listed, developers must set their main mini apps in {bot} (as described {link}), have over **1,000** daily users, and earn a daily revenue above **1,000** Stars, based on the weekly average.
lng_popular_apps_info_text
?
@botfather
lng_popular_apps_info_bot
?
here
lng_popular_apps_info_here
?
https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app
lng_popular_apps_info_url
?
Understood
lng_popular_apps_info_confirm
?
Which apps are included here? {link}
lng_bot_apps_which
?
Learn >
lng_bot_apps_which_link
?
Create links that start a chat with you, suggesting the first message.
lng_business_about_chat_links
?
Customize the message people see before they start a chat with you.
lng_business_about_chat_intro
?
All
lng_filters_all_short
?
your balance
lng_credits_balance_me
?
More Options
lng_credits_more_options
?
This message can't be replied in another chat.
lng_error_cant_reply_other
?
Gift Premium
lng_gift_premium_subtitle
?
Give {name} access to exclusive features with Telegram Premium. {features}
lng_gift_premium_about
?
See Features >
lng_gift_premium_features
?
Premium
lng_gift_premium_label
?
Gift Stars
lng_gift_stars_subtitle
?
Give {name} gifts that can be kept on the profile or converted to Stars. {link}
lng_gift_stars_about
?
Tag Your Chats
lng_premium_summary_subtitle_filter_tags
?
Display folder names for each chat in the chat list.
lng_premium_summary_about_filter_tags
?
Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars.
lng_credits_summary_earn_about
?
{amount} commission
lng_credits_commission
?
Affiliate Program
lng_credits_box_history_entry_reason_star_ref
?
Mini App
lng_credits_box_history_entry_miniapp
?
This affiliate link is no longer active.
lng_star_ref_stopped
?
Verification Codes
lng_verification_codes
?
Third-party services, like websites and stores, can send verification codes to your phone number via Telegram instead of SMS. Such codes will appear in this chat.

If you didn't request any codes — don't worry! Most likely, someone made a mistake when entering their number.
lng_verification_codes_about
?
Hide Sender Name
lng_forward_action_hide_sender
?
Hide Caption
lng_forward_action_hide_caption
?
Change Recipient
lng_forward_action_change_recipient
?
Do Not Forward
lng_forward_action_remove
?
Show Sender Name
lng_forward_action_show_sender
?
Show Caption
lng_forward_action_show_caption
?
Hide Sender Names
lng_forward_action_hide_senders
?
Hide Captions
lng_forward_action_hide_captions
?
Show Sender Names
lng_forward_action_show_senders
?
Show Captions
lng_forward_action_show_captions
?
buy yourself a gift
lng_gift_self_status
?
Upgrade this gift to a unique collectible.
lng_action_gift_got_upgradable_text
?
Make Unique for {price}
lng_gift_send_unique
?
Enable this to let {user} turn your gift into a unique collectible. {link}
lng_gift_send_unique_about
?
Learn More >
lng_gift_send_unique_link
?
Make Unique
lng_gift_upgrade_preview_title
?
Let {name} turn your gift into a unique collectible.
lng_gift_upgrade_preview_about
?
Unique
lng_gift_upgrade_unique_title
?
Get a unique number, model, backdrop and symbol for your gift.
lng_gift_upgrade_unique_about
?
Transferable
lng_gift_upgrade_transferable_title
?
Send your upgraded gift to any of your friends on Telegram.
lng_gift_upgrade_transferable_about
?
Tradable
lng_gift_upgrade_tradable_title
?
Sell or auction your gift on third-party NFT marketplaces.
lng_gift_upgrade_tradable_about
?
Collectible #{index}
lng_gift_unique_number
?
Owner
lng_gift_unique_owner
?
Only {percent} of such collectibles have this attribute.
lng_gift_unique_rarity
?
Model
lng_gift_unique_model
?
Backdrop
lng_gift_unique_backdrop
?
Symbol
lng_gift_unique_symbol
?
{count} of {amount} issued{count} of {amount} issued
lng_gift_unique_availability
?
Gifted by {from} to {recipient} on {date}.
lng_gift_unique_info_sender
?
Unique
lng_gift_price_unique
?
Gifted to {recipient} on {date}.
lng_gift_unique_info_reciever
?
Gifted by {from} to {recipient} on {date} with the comment "{text}".
lng_gift_unique_info_sender_comment
?
You bought a gift for {cost}
lng_action_gift_self_bought
?
Saved Gift
lng_action_gift_self_subtitle
?
You can add this gift to your profile or upgrade it to a unique collectible to keep or transfer.
lng_action_gift_self_about_unique
?
Hide my name and message from visitors to my profile.
lng_gift_send_anonymous_self
?
Buy a Gift for {cost}
lng_gift_send_button_self
?
Status
lng_gift_unique_status
?
Non-Unique
lng_gift_unique_status_non
?
upgrade
lng_gift_unique_status_upgrade
?
Upgrade for Free
lng_gift_upgrade_free
?
Upgrade Gift
lng_gift_upgrade_title
?
Turn your gift into a unique collectible
that you can transfer or auction.
lng_gift_upgrade_about
?
Add sender's name to the gift
lng_gift_upgrade_add_sender
?
Confirm
lng_gift_upgrade_confirm
?
Transfer {name}
lng_gift_transfer_title
?
Send via Blockchain
lng_gift_transfer_via_blockchain
?
unlocks in {count} dayunlocks in {count} days
lng_gift_transfer_unlocks_days
?
Unlocking in progress
lng_gift_transfer_unlocks_title
?
{when}, you'll be able to send this collectible to any TON blockchain address outside Telegram for sale or auction.
lng_gift_transfer_unlocks_about
?
In {count} dayIn {count} days
lng_gift_transfer_unlocks_when_days
?
change
lng_gift_unique_owner_change
?
Upgrade for {price}
lng_gift_upgrade_button
?
Gift Transfer
lng_credits_box_history_entry_gift_transfer
?
You can add this gift to your profile.
lng_action_gift_got_gift_text
?
send a gift
lng_gift_send_small
?
You can remove this gift from your profile.
lng_action_gift_can_remove_text
?
Only you can see the sender's name.
lng_gift_anonymous_hint
?
Add this gift to your profile or convert it to **{count}** Star.Add this gift to your profile or convert it to **{count}** Stars.
lng_action_gift_self_about
?
Visibility
lng_gift_visibility
?
Visible on your profile
lng_gift_visibility_shown
?
hide
lng_gift_visibility_hide
?
Not visible on your profile
lng_gift_visibility_hidden
?
show
lng_gift_visibility_show
?
Buy a Gift
lng_gift_self_title
?
Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.
lng_gift_self_about
?
In Stock
lng_gift_stars_tabs_in_stock
?
View collectible
lng_view_button_collectible
?
Wear
lng_gift_transfer_wear
?
Load More