Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Delete All

DeleteAll

Hapus Aja Semua

Deleted Account, Nov 14, 2020 at 10:42

Add to folder

FilterAddTo

gabungin ke folder

Deleted Account, Nov 14, 2020 at 10:42

Remove from folder

FilterRemoveFrom

asingkan dri ni folder

Deleted Account, Nov 14, 2020 at 10:42

Delete folder

FilterDeleteItem

Hapus aja

Deleted Account, Nov 14, 2020 at 10:42

Remove Folder

FilterDelete

Hapus Foldernya

Deleted Account, Nov 14, 2020 at 10:41

Add

Tambahin

Deleted Account, Nov 14, 2020 at 10:41

Chat Folders

Filters

Polder

Deleted Account, Nov 14, 2020 at 10:41

Add Chats to Exclude

FilterRemoveChats

Apus chat

Deleted Account, Nov 14, 2020 at 10:41

Add Chats

FilterAddChats

Tambahin chat

Deleted Account, Nov 14, 2020 at 10:40

Included Chats

FilterInclude

Termasuk chat

Deleted Account, Nov 14, 2020 at 10:40

Folder name

FilterNameHint

Nama Foldernya apa?

Deleted Account, Nov 14, 2020 at 10:40

New Folder

FilterNew

Buat folder baru aja

Deleted Account, Nov 14, 2020 at 10:40

Block users

BlockUsers

BLOCK!

Deleted Account, Nov 14, 2020 at 10:39

Delete chats

DeleteTheseChats

Delete chatnya

Deleted Account, Nov 14, 2020 at 10:39

Block %1$s

BlockUserTitle

Blokir aja %1$s

Deleted Account, Nov 14, 2020 at 10:39

Chat deleted.

ChatDeletedUndo

Obrolan dah diapus

Deleted Account, Nov 14, 2020 at 10:39

Pull down for archive

AccSwipeForArchive

Tarik buat liat obrolan mati

Deleted Account, Nov 14, 2020 at 10:38

UnhideFromTop

pin-nin ges

Deleted Account, Nov 14, 2020 at 10:38

Hide

HideOnTop

Sembunyiin

Deleted Account, Nov 14, 2020 at 10:38

Unmute

ChatsUnmute

Bunyiin lgi kk

Deleted Account, Nov 14, 2020 at 10:38

Unarchive

Lepasin obrolan matinya

Deleted Account, Nov 14, 2020 at 10:37

Mute

ChatsMute

Mutenya kk

Deleted Account, Nov 14, 2020 at 10:37

Chats archived.

ChatsArchived

Obrolan dah dimatiin

Deleted Account, Nov 14, 2020 at 10:36

Swipe left on the archive to hide it.

ArchivePinnedInfo

Geser ke kiri pada arsip untuk sembunyikan.

Deleted Account, Nov 14, 2020 at 10:36

Archive pinned

ArchivePinned

Arsip yg di pin

Deleted Account, Nov 14, 2020 at 10:35

Pull down to see the archive.

ArchiveHiddenInfo

Geser ke bawah buat liat arsip

Deleted Account, Nov 14, 2020 at 10:35

Archive hidden

ArchiveHidden

Arsip dah disembunyikan

Deleted Account, Nov 14, 2020 at 10:35

Swipe left on the archive to hide it.

ChatArchivedInfo

sembunyiin obrolan mati dengan ke geser ke kiri

Deleted Account, Nov 14, 2020 at 10:35

Chat archived.

ChatArchived

Obrolan dah dimatiin

Deleted Account, Nov 14, 2020 at 10:34

Archived Chats

ArchivedChats

Obrolan mati

Deleted Account, Nov 14, 2020 at 10:33

Do you want to clear your search history?

ClearSearchAlert

Kamu bneran pengen ngapus riwayat pencariannya?

Deleted Account, Nov 14, 2020 at 10:33

Clear search history

ClearSearchAlertTitle

Apus riwayat pencarian nya gk?

Deleted Account, Nov 14, 2020 at 10:33

Recent

Pling bru nich

Deleted Account, Nov 14, 2020 at 10:32

People

ChatHints

Temenkau

Deleted Account, Nov 14, 2020 at 10:32

Cari apa meng?

Deleted Account, Nov 14, 2020 at 10:31

You changed the group photo

ActionYouChangedPhoto

Kamu ganti pp grup

Deleted Account, Nov 14, 2020 at 10:31

typing...

Typing

Sabar lgi ngetik

Deleted Account, Nov 14, 2020 at 10:31

Leave Channel

LeaveChannel

Tinggalin aja Channelnya

Deleted Account, Nov 14, 2020 at 10:31

Are you sure you want to leave **%1$s**?

ChannelLeaveAlertWithName

Yakin pengen keluar %1$s?

Deleted Account, Nov 14, 2020 at 10:30

Channel deleted.

ChannelDeletedUndo

Channel dah diapus

Deleted Account, Nov 14, 2020 at 10:30

Are you sure you want to clear your chat history with **%1$s**?

AreYouSureClearHistoryWithUser

kamu yakin ingin menghapus riwayat obrolan ama **%1$s**?

Deleted Account, Nov 14, 2020 at 10:30

Are you sure you want to delete and leave the group **%1$s**?

AreYouSureDeleteAndExitName

Bneran pen keluar?~~%1$s~~

Bneran pen keluar dari gc %1$s?

Deleted Account, Nov 14, 2020 at 10:29

Are you sure you want to delete and leave the group **%1$s**?

AreYouSureDeleteAndExitName

Bneran pen keluar?%1$s

Deleted Account, Nov 14, 2020 at 10:29

Are you sure you want to delete your secret chat with **%1$s**?

AreYouSureDeleteThisChatWithSecretUser

Yakin pengen ngapus riwayat secret chatnya ama %1$s?

Deleted Account, Nov 14, 2020 at 10:28

History cleared

HistoryClearedUndo

Riwayat dah diapus

Deleted Account, Nov 14, 2020 at 10:27

Are you sure you want to clear the chat history in **%1$s**?

AreYouSureClearHistoryWithChat

Yakin pengen ngapus riwayat chat di gc %1$s?

Deleted Account, Nov 14, 2020 at 10:27

UNDO

Undo

gk jadi

Deleted Account, Nov 14, 2020 at 10:26

Group deleted

GroupDeletedUndo

Grupnya dah diapus

Deleted Account, Nov 14, 2020 at 10:26

Are you sure you want to leave **%1$s**?

MegaLeaveAlertWithName

Kamu yakin mau keluar gc %1$s?

Deleted Account, Nov 14, 2020 at 10:25

Delete Chat

DeleteChatUser

Hapus obrolan aja meng

Deleted Account, Nov 14, 2020 at 10:25

Messages

SearchMessages

Pesannya nich

Deleted Account, Nov 14, 2020 at 10:25

Global search

GlobalSearch

Pencarian globalnya moms

Deleted Account, Nov 14, 2020 at 10:24

AppNameBeta

Telegramku