Search in:AllBalochiAndroid X

Profile106 106 phrases  •  45 screenshots

آخرین بازدید ظرف یک ماه پیش
status_LastSeenWithinMonth
?
آهری آنلاین بیَگ یه ماهی پیش
آخرین بازدید ظرف یک هفته‌ پیش
status_LastSeenWithinWeek
?
حذف تغییرات
DiscardChanges
?
%1$s عضو%1$s عضو
xMembers
?
%1$s گروه%1$s گروه
xGroups
?
این گروه خصوصی است
ChatAccessPrivateGroup
?
فعال کردن اعلان‌ها
EnableNotifications
?
تلفن همراه
PhoneMobile
?
آخرین بازدید در %1$s
status_LastSeen_today
?
رسانه‌ها
TabMedia
?
سندها
TabDocs
?
لینک‌ها
TabLinks
?
گروه‌ها
TabSharedGroups
?
گروه‌های مشترک
GroupsInCommon
?
آنلاین
status_Online
?
اعلان‌ها
Notifications
?
فعال
NotificationsEnabled
?
گیف‌ها
TabGifs
?
صداها
TabVoiceMessages
?
ویدیو
TabVideoMessages
?
%1$s گیف%1$s گیف
xGIFs
?
با %1$s تماس گرفته شود؟
CallX
?
تماس
Call
?
لغو
Cancel
?
شروع گفتگوی محرمانه
StartEncryptedChat
?
مسدود کردن
BlockContact
?
به اشتراک گذاشتن
Share
?
تغییر نام مخاطب
RenameContact
?
حذف مخاطب
DeleteContact
?
به اشتراک گذاشتن مخاطب
ShareContact
?
ناشناس
PhoneNumberUnknown
?
هیچ سندی
TabEmptyDocs
?
سندی برای نمایش وجود ندارد
NoDocumentsToShow
?
فایل‌ها و سندها را در این گفتگو به اشتراک بگذارید
و بر روی هر دستگاه خود به آن‌ها دسترسی داشته باشید.
NoDocumentsToShowInChat
?
هیچ لینکی
TabEmptyLinks
?
لینکی برای نمایش وجود ندارد
NoLinksToShow
?
لینک‌ها و مقالات ارسالی
در اینجا نمایش داده خواهند شد.
NoLinksToShowInChannel
?
استثناهای حریم خصوصی
EditPrivacy
?
%1$s در پروفایل من چه می‌بیند؟
PrivacyVisibilityUser
?
آخرین بازدید و آنلاین بودن
EditPrivacyStatus
?
قابل مشاهده
PrivacyLastSeenExceptionOn
?
عکس‌های پروفایل
EditPrivacyPhoto
?
شماره تلفن
EditPrivacyPhoneNumber
?
هدایت کردن پیام‌های من
EditPrivacyForward
?
با لینک به حساب کاربری من
PrivacyForwardLinkExceptionOn
?
افزودن من به گروه‌ها و کانال‌ها
EditPrivacyChatInvite
?
تماس با من
EditPrivacyCall
?
غیرمجاز
PrivacyCallsExceptionOff
?
استفاده از همتا به همتا در تماس‌ها
EditPrivacyCallP2P
?
پیش‌فرض
PrivacyDefault
?
با غیرفعال کردن همتا به همتا با %1$s، تمامی تماس‌ها از طریق سرورهای تلگرام انتقال خواهند یافت تا از آشکار شدن آدرس IP شما جلوگیری شود، اما ممکن است کیفیت صدا کمی پایین بیاید.
EditPrivacyCallP2PInfo
?
سایر
PrivacyOther
?
باز کردن تنظیمات حریم خصوصی عمومی
EditPrivacyGlobal
?
افزودن مخاطب
AddContact
?
شماره ناشناس است
NumberHidden
?
نام
login_FirstName
?
نام خانوادگی
LastName
?
شماره تلفن شما هنگامی که %1$s شما را به عنوان مخاطب اضافه کند یا تنظیمات حریم خصوصی خود را تغییر دهد، قابل مشاهده خواهد بود.
NumberHiddenHint
?
%1$s و شما یکدیگر را در لیست مخاطبین خود اضافه کرده‌اید.
ContactStateMutual
?
اعلان‌های سفارشی
CustomNotifications
?
صدا
Sound
?
اولویت
NotificationsPriority
?
چراغ
NotificationsLed
?
پیش‌فرض
LedDefault
?
تماس‌های صوتی
VoiceCalls
?
لرزش
Vibrate
?
آهنگ زنگ
Ringtone
?
پیش‌فرض
Default
?
این تنظیمات، جایگزین مقادیر سراسری در قسمت تنظیمات > اعلان‌ها خواهند شد.
CustomNotificationsHint
?
%1$s از مخاطبین حذف شود؟
DeleteContactConfirm
?
حذف
Delete
?
%1$s و شما یکدیگر را در لیست مخاطبین خود ذخیره دارید، اما او شماره تلفنش را با شما به اشتراک نگذاشته است.
ContactStateMutualNoPhone
?
مسدود شده در مجوزهای سیستم
NotificationsErrorPermission
?
انتخاب اموجی وضعیت
SelectEmojiStatus
?
وضعیت‌های پرطرفدار
TrendingStatuses
?
تنظیم به عنوان وضعیت
SetEmojiAsStatus
?
تنظیم زمان دار
SetEmojiAsStatusTimed
?
تنظیم تا امروز ساعت %1$s
SetTodayAt
?
تنظیم تا فردا ساعت %1$s
SetTomorrowAt
?
تنظیم تا %1$s در %2$s
SetDateAt
?
فیلتر بر اساس اموجی
FilterByEmoji
?
پاک کردن اموجی‌های وضعیت اخیر
ClearRecentEmojiStatuses
?
هیچ اموجی وضعیتی پیدا نشد
NoEmojiSetsFound
?
افزودن بسته
AddPack
?
بسته اموجی %1$s حذف شود؟
RemoveEmojiSet
?
شناسه کاربر
UserId
?
شناسه گروه
BasicGroupId
?
شناسه سوپرگروه
SuperGroupId
?
شناسه ربات
BotId
?
شناسه کانال
ChannelId
?
شناسه گفتگوی محرمانه
SecretChatId
?
تنظیم عکس پروفایل
SetProfilePhoto
?
حذف عکس پروفایل
RemoveProfilePhoto
?
به مدت 1 ساعت
SetEmojiAsStatusTimed1Hour
?
به مدت 2 ساعت
SetEmojiAsStatusTimed2Hours
?
به مدت 8 ساعت
SetEmojiAsStatusTimed8Hours
?
به مدت 2 روز
SetEmojiAsStatusTimed2Days
?
تنظیم زمان‌سنج سفارشی…
SetEmojiAsStatusTimedCustom
?
شناسه شما در حافظه کپی شد
CopiedMyUserId
?
شناسه در حافظه کپی شد
CopiedPeerId
?
فردا %1$s ساله می‌شودفردا %1$s ساله می‌شود
turnsTomorrow
?
همه می‌توانند تاریخ تولد شما را مشاهده کنند
PrivacyShowBirthdateEverybody
?
تغییر تنظیمات حریم خصوصی
MenuBirthdatePrivacy
?
تاریخ تولد
Birthdate
?
گروهی برای نمایش وجود ندارد
NoGroupsToShow
?
گروه‌های مشترک در اینجا نمایش داده خواهند شد
GroupsWillBeShownHere
?