Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Didn't get the code?

কোড পাননি?

Neloy, Jan 4 at 11:57

Code

কোড

Neloy, Jan 4 at 11:57

Invalid code, please try again.

অনুগ্রহ করে সঠিক কোড প্রদান করুন

Neloy, Jan 4 at 11:56

Check your email and enter the 6-digit code we sent there to deactivate your cloud password.

TwoStepAuth.RecoveryCodeHelp

আপনার ইমেল চেক করুন এবং আপনার ক্লাউড পাসওয়ার্ড নিষ্ক্রিয় করতে আমরা সেখানে পাঠানো 6-সংখ্যার কোডটি লিখুন।

Neloy, Jan 4 at 11:56

Country

দেশ

Neloy, Jan 4 at 11:53

Sorry

ExplicitContent.AlertTitle

দুঃখিত

Neloy, Dec 10, 2020 at 07:49

You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.

TwoStepAuth.EnterPasswordHelp

আপনি দুই-পদক্ষেপ যাচাইকরণ সক্ষম করেছেন, তাই আপনার অ্যাকাউন্টে একটি অতিরিক্ত পাসওয়ার্ড দিয়ে সুরক্ষিত।

Neloy, Dec 10, 2020 at 07:35

Forgot password?

LoginPassword.ForgotPassword

পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন?

Neloy, Dec 10, 2020 at 07:34

Invalid password, please try again.

LoginPassword.InvalidPasswordError

অবৈধ পাসওয়ার্ড। অনুগ্রহপূর্বক আবার চেষ্টা করুন

Neloy, Dec 10, 2020 at 07:34

Two-Step Verification

PrivacySettings.TwoStepAuth

দুই-পদক্ষেপ যাচাই

Neloy, Dec 10, 2020 at 07:33

Please enter a valid phone number.

CheckoutInfo.ErrorPhoneInvalid

অনুগ্রহ করে একটি সঠিক ফোন নাম্বার দিন

Neloy, Dec 10, 2020 at 07:28

Default

UserInfo.NotificationsDefault

ডিফল্ট

Neloy, Dec 9, 2020 at 11:38

Unblock %@?

UserInfo.UnblockConfirmation

অবরোধ মুক্ত %@?

Neloy, Dec 9, 2020 at 11:37

Email Code

TwoStepAuth.RecoveryTitle

ইমেল কোড

Neloy, Dec 9, 2020 at 11:31

Are you sure you want to start a secret chat with
%@?

UserInfo.StartSecretChatConfirmation

আপনি কি %@ এর সাথে একটি গোপন চ্যাট শুরু করতে চান?

Neloy, Dec 9, 2020 at 11:24

Start

UserInfo.StartSecretChatStart

শুরু

Neloy, Dec 9, 2020 at 11:23

in 1 hourin %@ hours

MuteExpires.Hours

১ ঘন্টা সময়%@ ঘন্টা সময়

Neloy, Dec 9, 2020 at 11:22

bio

Profile.About

বায়ো

Neloy, Dec 9, 2020 at 11:20

Label

PhoneLabel.Title

লেবেল

Neloy, Dec 9, 2020 at 11:18

in 1 dayin %@ days

MuteExpires.Days

১ দিনের মধ্যে%@ দিনের মধ্যে

Neloy, Dec 9, 2020 at 11:17

Tap to make an end-to-end encrypted call

UserInfo.TapToCall

একটি এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপ্ট কল করার জন্য ট্যাপ করুন

Neloy, Dec 9, 2020 at 11:16

Set Profile Photo

Settings.SetProfilePhoto

প্রোফাইল ফটো সেট করুন

Neloy, Dec 9, 2020 at 11:16

Last Name

UserInfo.LastNamePlaceholder

নামের শেষাংশ

Neloy, Dec 9, 2020 at 11:15

First Name

UserInfo.FirstNamePlaceholder

নামের প্রথম অংশ

Neloy, Dec 9, 2020 at 11:15

add phone

UserInfo.AddPhone

ফোন যুক্ত করুন

Neloy, Dec 9, 2020 at 11:15

Info

UserInfo.Title

তথ্য

Neloy, Dec 9, 2020 at 11:13

Yesterday

Weekday.Yesterday

গতকাল

Neloy, Dec 9, 2020 at 11:13

Send Message

Conversation.SendMessage

বার্তা পাঠান

Neloy, Dec 9, 2020 at 11:13

An error occurred

ConversationProfile.ErrorCreatingConversation

একটি ত্রুটি ঘটেছে

Neloy, Dec 9, 2020 at 11:12

Please check your Internet connection and try again.

Call.ConnectionErrorMessage

আপনার ইন্টারনেট সংযোগ পরীক্ষা করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।

Neloy, Dec 9, 2020 at 11:10

Unable to Call

Call.ConnectionErrorTitle

কল করতে অক্ষম

Neloy, Dec 9, 2020 at 11:10

Share My Contact Info

UserInfo.ShareMyContactInfo

আমার পরিচিতি শেয়ার করুন

Neloy, Dec 9, 2020 at 11:10

Block User

BlockedUsers.SelectUserTitle

ব্যবহারকারীকে ব্লক করুন

Neloy, Dec 9, 2020 at 11:09

Canceled Call

Notification.CallCanceled

বাতিল কল

Neloy, Dec 9, 2020 at 11:08

Share Contact

Profile.ShareContactButton

যোগাযোগের তথ্য শেয়ার

Neloy, Dec 9, 2020 at 11:08

Add to Contacts

UserInfo.AddContact

পরিচিতিতে যোগ করুন

Neloy, Dec 9, 2020 at 11:07

Send Message

UserInfo.SendMessage

বার্তা পাঠান

Neloy, Dec 9, 2020 at 11:06

username

Profile.Username

ব্যবহারকারীর নাম

Neloy, Dec 9, 2020 at 11:06

mobile

UserInfo.GenericPhoneLabel

মোবাইল

Neloy, Dec 9, 2020 at 11:06

online

Presence.online

অনলাইন

Neloy, Dec 9, 2020 at 11:05

Add to Existing

UserInfo.AddToExisting

বর্তমানে যোগ করুন

Neloy, Dec 9, 2020 at 11:04

Create New Contact

UserInfo.CreateNewContact

নতুন পরিচিতি তৈরি করুন

Neloy, Dec 9, 2020 at 11:03

Set Sound

GroupInfo.SetSound

~~সেট সাউন্ড~~

শব্দ নির্ধারণ করুন

Neloy, Dec 9, 2020 at 11:03

Set Sound

GroupInfo.SetSound

~~শব্দ নির্ধারণ করুন~~

সেট সাউন্ড

Neloy, Dec 9, 2020 at 11:03

Set Sound

GroupInfo.SetSound

শব্দ নির্ধারণ করুন

Neloy, Dec 9, 2020 at 11:03

Mute for 1 dayMute for %@ days

MuteFor.Days

১ দিনের জন্য নিঃশব্দ করুন%@ দিনের জন্য নিঃশব্দ করুন

Neloy, Dec 9, 2020 at 11:02

Mute for 1 hourMute for %@ hours

MuteFor.Hours

১ ঘন্টা নিঃশব্দ করুন%@ ঘন্টার নিঃশব্দ করুন

Neloy, Dec 9, 2020 at 11:01

Enable

UserInfo.NotificationsEnable

~~সক্ষম করা~~

চালু

Neloy, Dec 9, 2020 at 11:00

Disable

UserInfo.NotificationsDisable

~~অক্ষম~~

বন্ধ

Neloy, Dec 9, 2020 at 10:59

Disable

UserInfo.NotificationsDisable

অক্ষম

Neloy, Dec 9, 2020 at 10:59

Call in Progress

Call.CallInProgressTitle

অগ্রগতিতে কল করুন

Neloy, Dec 9, 2020 at 10:57

Connecting...

State.Connecting

সংযুক্ত হচ্ছে ...

Neloy, Dec 9, 2020 at 10:53

Mute for 1 hour

Notification.Mute1h

১ ঘন্টা নিঃশব্দ করুন

Neloy, Dec 9, 2020 at 10:52

Enable

UserInfo.NotificationsEnable

সক্ষম করা

Neloy, Dec 9, 2020 at 10:52

Enter your current passcode

EnterPasscode.EnterCurrentPasscode

আপনার বর্তমান পাসকোড প্রবেশ করুন

Neloy, Dec 9, 2020 at 10:51

INSTANT VIEW

Conversation.InstantPagePreview

তাত্ক্ষণিক দর্শন

Neloy, Dec 9, 2020 at 10:49

Outgoing Call

Notification.CallOutgoing

~~বহির্গামী~~ কল

আউটগোয়িং কল

Neloy, Dec 9, 2020 at 10:49

Incoming Call

Notification.CallIncoming

ইনকামিং কল

Neloy, Dec 9, 2020 at 09:06

Outgoing Call

Notification.CallOutgoing

বহির্গামী কল

Neloy, Dec 9, 2020 at 09:05

Code

TwoStepAuth.RecoveryCode

কোড

Neloy, Dec 9, 2020 at 09:02

Common.OK

ঠিক আছে

Neloy, Dec 9, 2020 at 09:02

Invalid Country Code

দেশের কোডটি অবৈধ

Neloy, Dec 9, 2020 at 09:02

Your phone number

আপনার ফোন নম্বর

Neloy, Dec 9, 2020 at 09:01

Female

Passport.Identity.GenderFemale

মহিলা

Neloy, Dec 9, 2020 at 08:57

Male

Passport.Identity.GenderMale

পুরুষ

Neloy, Dec 9, 2020 at 08:57

Provide your contact email address

Passport.FieldEmailHelp

আপনার ইমেল অ্যাড্রেস প্রদান করুন

Neloy, Dec 9, 2020 at 08:55

Provide your contact phone number

Passport.FieldPhoneHelp

আপনার যোগাযোগের ফোন নম্বর প্রদান করুন

Neloy, Dec 9, 2020 at 08:54

Email Address

Passport.FieldEmail

ইমেইল

ইমেইল অ্যাড্রেস

Neloy, Dec 9, 2020 at 08:53

Residential Address

Passport.Address.TypeResidentialAddress

আবাসিক ঠিকানা

Neloy, Dec 9, 2020 at 08:41

Residential Address

Passport.FieldAddress

আবাসিক ঠিকানা

Neloy, Dec 9, 2020 at 08:41

Identity Document

Passport.FieldIdentity

সনাক্তকারী কাগজপত্র

Neloy, Dec 9, 2020 at 08:40

PASSPORT INFORMATION

Passport.PassportInformation

পাসপোর্টের তথ্য

Neloy, Dec 9, 2020 at 08:40

Limit exceeded. Please try again later.

Passport.FloodError

সীমা অতিক্রম করেছে। অনুগ্রহ করে কিছুক্ষন পর আবার চেষ্টা করুন।

Neloy, Dec 9, 2020 at 08:39

Country Code

দেশের কোড

Neloy, Dec 9, 2020 at 08:37

Please confirm your country code
and enter your phone number.

আপনার দেশের কোডটি নিশ্চিত করুন এবং আপনার ফোন নম্বর প্রবেশ করুন।

Neloy, Dec 9, 2020 at 08:37

Your Phone

~~আপন~~ার ~~ফোন~~

মোবাইল নাম্বার

Neloy, Dec 9, 2020 at 08:36

Your Phone

আপনার ফোন

Neloy, Dec 9, 2020 at 08:36

Common.Next

পরবর্তী

Neloy, Dec 9, 2020 at 08:35

Cloud-Based

Tour.Title5

ক্লাউডভিত্তিক

Neloy, Dec 9, 2020 at 08:29

**Telegram** keeps your messages
safe from hacker attacks.

Tour.Text4

** টেলিগ্রাম ** আপনার বার্তা রাখে হ্যাকার আক্রমণ থেকে নিরাপদ।

Neloy, Dec 9, 2020 at 08:27

Secure

Tour.Title4

নিরাপদ

Neloy, Dec 9, 2020 at 08:26

**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.

Tour.Text3

** টেলিগ্রাম ** এ আপনার মিডিয়া এবং চ্যাটের কোনও সীমাবদ্ধতা নেই।

Neloy, Dec 9, 2020 at 08:26

Scan Your Passport

Passport.ScanPassport

আপনার পাসপোর্ট স্ক্যান করুন

Neloy, Dec 7, 2020 at 19:13

Delete Telegram Passport

Passport.DeletePassport

টেলিগ্রাম পাসপোর্ট মুছুন

Neloy, Dec 7, 2020 at 19:13

Authorize

Passport.Authorize

অনুমোদন করুন

Neloy, Dec 7, 2020 at 19:12

Email Address

Passport.FieldEmail

ইমেল

ইমেইল

Neloy, Dec 7, 2020 at 19:11

Phone Number

Passport.FieldPhone

ফোন ~~নম্ব~~র

মোবাইল নাম্বার

Neloy, Dec 7, 2020 at 19:10

Email Address

Passport.FieldEmail

ইমেল

Neloy, Dec 7, 2020 at 19:10

Phone Number

Passport.FieldPhone

ফোন নম্বর

Neloy, Dec 7, 2020 at 19:09

REQUESTED INFORMATION

Passport.RequestedInformation

অনুরোধকৃত তথ্য

Neloy, Dec 7, 2020 at 19:08

Passport.PasswordNext

পরবর্তী

Neloy, Dec 7, 2020 at 19:08

Enter your password

Passport.PasswordPlaceholder

আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন

Neloy, Dec 7, 2020 at 19:08

Enter your Telegram Password
to decrypt your data

Passport.PasswordHelp

আপনার টেলিগ্রাম পাসওয়ার্ড দিন
আপনার তথ্য ডিক্রিপ্ট করতে

Neloy, Dec 7, 2020 at 19:07

Passport

Passport.Title

পাসপোর্ট

Neloy, Dec 7, 2020 at 19:06

Create a Password

Passport.PasswordCreate

একটি পাসওয়ার্ড তৈরি করুন

Neloy, Dec 7, 2020 at 19:06

Learn More

Passport.InfoLearnMore

আরও জানুন

fiberx.com.bd, Dec 7, 2020 at 19:04

With **Telegram Passport** you can easily sign up for websites and services that require identity verification.

Your information, personal data, and documents are protected by end-to-end encryption. Nobody, including Telegram, can access them without your permission.

Passport.InfoText

** টেলিগ্রাম পাসপোর্ট দিয়ে ** আপনি সহজেই ওয়েবসাইট ও পরিষেবাগুলিকে কারণে পরিচয় যাচাইকরণের প্রয়োজন জন্য সাইন আপ করতে পারেন।

আপনার তথ্য, ব্যক্তিগত ডেটা এবং নথিগুলি শেষ-থেকে-শেষ এনক্রিপশন দ্বারা সুরক্ষিত। টেলিগ্রাম সহ কেউই আপনার অনুমতি ব্যতীত এগুলিতে অ্যাক্সেস করতে পারে না।

fiberx.com.bd, Dec 7, 2020 at 19:04

What is Telegram Passport?

Passport.InfoTitle

টেলিগ্রাম পাসপোর্ট কী?

fiberx.com.bd, Dec 7, 2020 at 19:03

View Photo

Settings.ViewPhoto

ছবি দেখুন

Neloy, Dec 7, 2020 at 18:58

Enter your name and add an optional profile photo.

EditProfile.NameAndPhotoHelp

আপনার নামটি লিখুন এবং একটি ঐচ্ছিক প্রোফাইল ফটো যোগ করুন।

Neloy, Dec 7, 2020 at 18:57

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments