Search in:AllBanglaAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Didn't get the code?
Login.HaveNotReceivedCodeInternaliOS
<no value>
কোড পাননি?
Previous
Neloy, Jan 4 at 11:57
Code
Login.CodeiOS
<no value>
কোড
Previous
Neloy, Jan 4 at 11:57
Invalid code, please try again.
Login.InvalidCodeErroriOS
<no value>
অনুগ্রহ করে সঠিক কোড প্রদান করুন
Previous
Neloy, Jan 4 at 11:56
Check your email and enter the 6-digit code we sent there to deactivate your cloud password.
TwoStepAuth.RecoveryCodeHelpiOS
<no value>
আপনার ইমেল চেক করুন এবং আপনার ক্লাউড পাসওয়ার্ড নিষ্ক্রিয় করতে আমরা সেখানে পাঠানো 6-সংখ্যার কোডটি লিখুন।
Previous
Neloy, Jan 4 at 11:56
Invalid phone number. Please check the number and try again.
InvalidPhoneNumberAndroid
<no value>
ফোন নম্বর সঠিক নয়, নম্বর চেক করুন এবং আবার চেষ্টা করুন.
Previous
Neloy, Jan 4 at 11:55
Invalid country code
WrongCountryAndroid
<no value>
দেশের কোডটি অবৈধ
Previous
Neloy, Jan 4 at 11:54
Please allow Telegram to receive SMS so that we can automatically enter your code for you.
AllowReadSmsAndroid
<no value>
দয়া করে টেলিগ্রামকে এসএমএস পাওয়ার অনুমতি দিন যাতে আমরা স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার জন্য আপনার কোড লিখতে পারি।
Previous
Neloy, Jan 4 at 11:54
Sync Contacts
SyncContactsAndroid
<no value>
পরিচিতিগুলি সিঙ্ক (SYNC) করুন
Previous
Neloy, Jan 4 at 11:54
Phone number
PhoneNumberAndroid
<no value>
ফোন নম্বর
Previous
Neloy, Jan 4 at 11:53
Country
Login.SelectCountryiOS
<no value>
দেশ
Previous
Neloy, Jan 4 at 11:53
Country
CountryAndroid
<no value>
দেশ
Previous
Neloy, Jan 4 at 11:53
Please confirm your country code
and enter your phone number.
StartTextAndroid
<no value>
আপনার দেশের কোডটি নিশ্চিত করুন এবং আপনার ফোন নম্বর প্রবেশ করুন।
Previous
Neloy, Jan 4 at 11:53
Your phone number
YourNumberAndroid
<no value>
আপনার ফোন নম্বর
Previous
Neloy, Jan 4 at 11:53
**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.
Page6MessageAndroid
<no value>
**টেলিগ্রাম** আপনাকে আপনার অ্যাক্সেস করতে দেয়
একাধিক ডিভাইস থেকে বার্তা।
Previous
Neloy, Jan 4 at 11:53
**Telegram** keeps your messages safe
from hacker attacks.
Page4MessageAndroid
<no value>
** টেলিগ্রাম ** আপনার বার্তা রাখে হ্যাকার আক্রমণ থেকে নিরাপদ।
Previous
Neloy, Jan 4 at 11:52
**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.
Page5MessageAndroid
<no value>
** টেলিগ্রাম ** এ আপনার মিডিয়া এবং চ্যাটের কোনও সীমাবদ্ধতা নেই।
Previous
Neloy, Jan 4 at 11:52
Choose a country
ChooseCountryAndroid
<no value>
একটা দেশ নির্বাচন করুন
Previous
Neloy, May 13, 2021 at 04:57
Sorry
ExplicitContent.AlertTitleiOS
<no value>
দুঃখিত
Previous
Neloy, Dec 10, 2020 at 07:49
Sorry
RestorePasswordNoEmailTitleAndroid X
<no value>
দুঃখিত
Previous
Neloy, Dec 10, 2020 at 07:49
Invalid recovery code. Please try again
RecoveryCodeInvalidAndroid X
<no value>
অবৈধ পুনরুদ্ধার কোড। অনুগ্রহপূর্বক আবার চেষ্টা করুন
Previous
Neloy, Dec 10, 2020 at 07:49
Unable to access your email
[%@]()?
TwoStepAuth.RecoveryEmailUnavailableNewmacOS
<no value>
%@ এই ইমেল প্রবেশ করতে সমস্যা?
Previous
Neloy, Dec 10, 2020 at 07:48
Unable to access your email?
lng_signin_try_passwordTDesktop
<no value>
আপনার ইমেল প্রবেশ করতে সমস্যা?
Previous
Neloy, Dec 10, 2020 at 07:47
Unable to access %1$s?
RestoreEmailTroubleAndroid
<no value>
%1$s প্রবেশ করতে পারছেন না?
Previous
Neloy, Dec 10, 2020 at 07:46
Unable to access %1$s?
HavingTroubleAccessingAndroid X
<no value>
%1$s প্রবেশ করতে পারছেন না?
Previous
Neloy, Dec 10, 2020 at 07:46
We've sent a 6-digit recovery code to %1$s. Please check your email and enter it here.
RecoveryCodeSentAndroid X
<no value>
আমরা আপনাকে %1$s এ একটি 6-সংখ্যার পুনরুদ্ধার কোড প্রেরণ করেছি। আপনার ইমেল চেক করুন এবং এটি এখানে প্রবেশ করুন।
Previous
Neloy, Dec 10, 2020 at 07:44
Enter code
EnterCodeAndroid X
<no value>
কোড লিখুন
Previous
Neloy, Dec 10, 2020 at 07:37
Password Recovery
PasswordRecoveryAndroid
<no value>
পাসওয়ার্ড পুনরুদ্ধার
Previous
Neloy, Dec 10, 2020 at 07:37
Password Recovery
PasswordRecoveryAndroid X
<no value>
পাসওয়ার্ড পুনরুদ্ধার
Previous
Neloy, Dec 10, 2020 at 07:37
Draw your pattern to unlock
UnlockByPatternAndroid X
<no value>
আনলক করতে আপনার প্যাটার্নটি প্রবেশ করান
Previous
Neloy, Dec 10, 2020 at 07:37
Pattern
PasscodePatternAndroid X
<no value>
প্যাটার্ন
Previous
Neloy, Dec 10, 2020 at 07:36
Enter your PIN to unlock
UnlockByPINAndroid X
<no value>
আনলক করতে আপনার পিন প্রবেশ করুন
Previous
Neloy, Dec 10, 2020 at 07:36
Enter your password to unlock
UnlockByPasswordAndroid X
<no value>
আনলক করার জন্য আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন
Previous
Neloy, Dec 10, 2020 at 07:36
Password
LoginPasswordAndroid
<no value>
পাসওয়ার্ড
Previous
Neloy, Dec 10, 2020 at 07:36
Enter Password
Login.Header.PasswordmacOS
<no value>
পাসওয়ার্ড
Previous
Neloy, Dec 10, 2020 at 07:36
Password
login_PasswordAndroid X
<no value>
পাসওয়ার্ড
Previous
Neloy, Dec 10, 2020 at 07:35
You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.
LoginPasswordTextAndroid
<no value>
আপনি দুই-পদক্ষেপ যাচাইকরণ সক্ষম করেছেন, তাই আপনার অ্যাকাউন্টে একটি অতিরিক্ত পাসওয়ার্ড দিয়ে সুরক্ষিত।
Previous
Neloy, Dec 10, 2020 at 07:35
You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.
TwoStepAuth.EnterPasswordHelpiOS
<no value>
আপনি দুই-পদক্ষেপ যাচাইকরণ সক্ষম করেছেন, তাই আপনার অ্যাকাউন্টে একটি অতিরিক্ত পাসওয়ার্ড দিয়ে সুরক্ষিত।
Previous
Neloy, Dec 10, 2020 at 07:35
You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.
TwoStepAuth.EnterPasswordHelpmacOS
<no value>
আপনি দুই-পদক্ষেপ যাচাইকরণ সক্ষম করেছেন, তাই আপনার অ্যাকাউন্টে একটি অতিরিক্ত পাসওয়ার্ড দিয়ে সুরক্ষিত।
Previous
Neloy, Dec 10, 2020 at 07:35
You have enabled Two-Step Verification, so your account is protected with an additional password.
LoginPasswordTextAndroid X
<no value>
আপনি দুই-পদক্ষেপ যাচাইকরণ সক্ষম করেছেন, তাই আপনার অ্যাকাউন্টে একটি অতিরিক্ত পাসওয়ার্ড দিয়ে সুরক্ষিত।
Previous
Neloy, Dec 10, 2020 at 07:35
Forgot password?
ForgotPasswordAndroid
<no value>
পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন?
Previous
Neloy, Dec 10, 2020 at 07:34
Forgot password?
LoginPassword.ForgotPasswordiOS
<no value>
পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন?
Previous
Neloy, Dec 10, 2020 at 07:34
Forgot password?
lng_signin_recoverTDesktop
<no value>
পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন?
Previous
Neloy, Dec 10, 2020 at 07:34
Forgot password?
ForgotPasswordAndroid X
<no value>
পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন?
Previous
Neloy, Dec 10, 2020 at 07:34
Invalid password, please try again.
LoginPassword.InvalidPasswordErroriOS
<no value>
অবৈধ পাসওয়ার্ড। অনুগ্রহপূর্বক আবার চেষ্টা করুন
Previous
Neloy, Dec 10, 2020 at 07:34
Invalid password, please try again.
SecureId.Password.Error.InvalidmacOS
<no value>
অবৈধ পাসওয়ার্ড। অনুগ্রহপূর্বক আবার চেষ্টা করুন
Previous
Neloy, Dec 10, 2020 at 07:34
Invalid password, please try again.
InvalidPasswordTryAgainAndroid X
<no value>
অবৈধ পাসওয়ার্ড। অনুগ্রহপূর্বক আবার চেষ্টা করুন
Previous
Neloy, Dec 10, 2020 at 07:34
Hint: %1$s
HintAndroid X
<no value>
ইঙ্গিত: %1$s
Previous
Neloy, Dec 10, 2020 at 07:34
Two-Step Verification
TwoStepVerificationAndroid
<no value>
দুই-পদক্ষেপ যাচাই
Previous
Neloy, Dec 10, 2020 at 07:33
Two-Step Verification
PrivacySettings.TwoStepAuthiOS
<no value>
দুই-পদক্ষেপ যাচাই
Previous
Neloy, Dec 10, 2020 at 07:33
Two-step verification
lng_settings_password_titleTDesktop
<no value>
দুই-পদক্ষেপ যাচাই
Previous
Neloy, Dec 10, 2020 at 07:33
Two-Step Verification
PrivacySettings.TwoStepVerificationmacOS
<no value>
দুই-পদক্ষেপ যাচাই
Previous
Neloy, Dec 10, 2020 at 07:33
Two-Step Verification
TwoStepVerificationAndroid X
<no value>
দুই-পদক্ষেপ যাচাই
Previous
Neloy, Dec 10, 2020 at 07:33
Telegram X
Page1TitleAndroid X
<no value>
Telegram X
Previous
Neloy, Dec 10, 2020 at 07:33
Fast
Page2TitleAndroid
<no value>
দ্রুত
Previous
Neloy, Dec 10, 2020 at 07:32
Fast
Page2TitleAndroid X
<no value>
দ্রুত
Previous
Neloy, Dec 10, 2020 at 07:32
**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.
Page3MessageAndroid
<no value>
** টেলিগ্রাম ** চিরকালের জন্য বিনামূল্যে। কোনও বিজ্ঞাপন নেই। সাবস্ক্রিপশন ফি নেই।
Previous
Neloy, Dec 10, 2020 at 07:32
**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.
Page3MessageAndroid X
<no value>
** টেলিগ্রাম ** চিরকালের জন্য বিনামূল্যে। কোনও বিজ্ঞাপন নেই। সাবস্ক্রিপশন ফি নেই।
Previous
Neloy, Dec 10, 2020 at 07:32
Free
Page3TitleAndroid
<no value>
বিনামূল্যে
Previous
Neloy, Dec 10, 2020 at 07:32
Free
Page3TitleAndroid X
<no value>
বিনামূল্যে
Previous
Neloy, Dec 10, 2020 at 07:32
Powerful
Page5TitleAndroid
<no value>
ক্ষমতাশালী
Previous
Neloy, Dec 10, 2020 at 07:32
Powerful
Page4TitleAndroid X
<no value>
ক্ষমতাশালী
Previous
Neloy, Dec 10, 2020 at 07:32
Secure
Page4TitleAndroid
<no value>
নিরাপদ
Previous
Neloy, Dec 10, 2020 at 07:32
Secure
Page5TitleAndroid X
<no value>
নিরাপদ
Previous
Neloy, Dec 10, 2020 at 07:32
Cloud-Based
Page6TitleAndroid X
<no value>
ক্লাউডভিত্তিক
Previous
Neloy, Dec 10, 2020 at 07:31
Cloud-Based
Page6TitleAndroid
<no value>
ক্লাউডভিত্তিক
Previous
Neloy, Dec 10, 2020 at 07:31
Connecting…
network_ConnectingAndroid X
<no value>
সংযুক্ত হচ্ছে ...
Previous
Neloy, Dec 10, 2020 at 07:31
We will send an SMS with a confirmation code to your phone number.
login_SmsHintAndroid X
<no value>
আমরা আপনার ফোন নম্বরটিতে একটি নিশ্চিতকরণ কোড সহ একটি এসএমএস পাঠাব।
Previous
Neloy, Dec 10, 2020 at 07:30
Your Phone
YourPhoneAndroid
<no value>
মোবাইল নাম্বার
Previous
Neloy, Dec 10, 2020 at 07:30
Your Phone Number
lng_phone_titleTDesktop
Your Phone Number
মোবাইল নাম্বার
Previous
Neloy, Dec 10, 2020 at 07:29
Your Phone Number
lng_phone_titleTDesktop
<no value>
Your Phone Number
Previous
Neloy, Dec 10, 2020 at 07:29
your phone
Login.YourPhoneLabelmacOS
<no value>
মোবাইল নাম্বার
Previous
Neloy, Dec 10, 2020 at 07:29
Your Phone
YourPhoneAndroid X
<no value>
মোবাইল নাম্বার
Previous
Neloy, Dec 10, 2020 at 07:29
Add Account
AddAccountAndroid
<no value>
অ্যাকাউন্ট যুক্ত করুন
Previous
Neloy, Dec 10, 2020 at 07:28
Please enter a valid phone number.
CheckoutInfo.ErrorPhoneInvalidiOS
<no value>
অনুগ্রহ করে একটি সঠিক ফোন নাম্বার দিন
Previous
Neloy, Dec 10, 2020 at 07:28
Please enter a valid phone number
login_InvalidPhoneAndroid X
<no value>
অনুগ্রহ করে একটি সঠিক ফোন নাম্বার দিন
Previous
Neloy, Dec 10, 2020 at 07:27
Phone number
login_PhoneNumberAndroid X
<no value>
ফোন নম্বর
Previous
Neloy, Dec 10, 2020 at 07:27
Country code not found
CountryNotFoundAndroid X
<no value>
দেশের কোড পাওয়া যায় নি
Previous
Neloy, Dec 10, 2020 at 07:27
Country
login_CountryAndroid X
<no value>
দেশ
Previous
Neloy, Dec 10, 2020 at 07:27
Add Account
AddAccountAndroid X
<no value>
অ্যাকাউন্ট যুক্ত করুন
Previous
Neloy, Dec 10, 2020 at 07:26
**Telegram** delivers messages
faster than any other application.
Page2MessageAndroid X
<no value>
** টেলিগ্রাম ** বার্তা বিতরণঅন্য কোনও অ্যাপ্লিকেশন চেয়ে দ্রুত।
Previous
Neloy, Dec 10, 2020 at 07:26
**Telegram** delivers messages
faster than any other application.
Page2MessageAndroid
<no value>
** টেলিগ্রাম ** বার্তা বিতরণঅন্য কোনও অ্যাপ্লিকেশন চেয়ে দ্রুত।
Previous
Neloy, Dec 10, 2020 at 07:26
Default
UserInfo.NotificationsDefaultiOS
<no value>
ডিফল্ট
Previous
Neloy, Dec 9, 2020 at 11:38
Unblock %@?
UserInfo.UnblockConfirmationiOS
<no value>
অবরোধ মুক্ত %@?
Previous
Neloy, Dec 9, 2020 at 11:37
Email Code
TwoStepAuth.RecoveryTitlemacOS
<no value>
ইমেল কোড
Previous
Neloy, Dec 9, 2020 at 11:31
Email Code
TwoStepAuth.RecoveryTitleiOS
<no value>
ইমেল কোড
Previous
Neloy, Dec 9, 2020 at 11:31
Start Messaging
StartMessagingAndroid X
<no value>
বার্তা শুরু করুন
Previous
Neloy, Dec 9, 2020 at 11:28
Start Messaging
Legacy.Intro.NextmacOS
<no value>
বার্তা শুরু করুন
Previous
Neloy, Dec 9, 2020 at 11:28
Start Messaging
lng_start_msgsTDesktop
<no value>
বার্তা শুরু করুন
Previous
Neloy, Dec 9, 2020 at 11:28
Start Messaging
StartMessagingAndroid
<no value>
বার্তা শুরু করুন
Previous
Neloy, Dec 9, 2020 at 11:28
The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.
Page1MessageAndroid X
<no value>
বিশ্বের ** দ্রুততম ** মেসেজিং অ্যাপ।এটি ** বিনামূল্যে ** এবং ** সুরক্ষিত **।
Previous
Neloy, Dec 9, 2020 at 11:28
The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.
Page1MessageAndroid
<no value>
বিশ্বের ** দ্রুততম ** মেসেজিং অ্যাপ।এটি ** বিনামূল্যে ** এবং ** সুরক্ষিত **।
Previous
Neloy, Dec 9, 2020 at 11:28
Telegram
Page1TitleAndroid
<no value>
টেলিগ্রাম
Previous
Neloy, Dec 9, 2020 at 11:28
Continue in English
Login.ContinueOnLanguagemacOS
<no value>
English দেখতে এখানে ক্লিক করুন
Previous
Neloy, Dec 9, 2020 at 11:28
Continue in English
lng_switch_to_thisTDesktop
<no value>
English দেখতে এখানে ক্লিক করুন
Previous
Neloy, Dec 9, 2020 at 11:28
Continue in English
ContinueOnThisLanguageAndroid
<no value>
English দেখতে এখানে ক্লিক করুন
Previous
Neloy, Dec 9, 2020 at 11:27
Are you sure you want to start a secret chat with
%@?
UserInfo.StartSecretChatConfirmationiOS
<no value>
আপনি কি %@ এর সাথে একটি গোপন চ্যাট শুরু করতে চান?
Previous
Neloy, Dec 9, 2020 at 11:24
Start
UserInfo.StartSecretChatStartiOS
<no value>
শুরু
Previous
Neloy, Dec 9, 2020 at 11:23
in 1 hourin %@ hours
MuteExpires.HoursiOS
<no value>
১ ঘন্টা সময়%@ ঘন্টা সময়
Previous
Neloy, Dec 9, 2020 at 11:22
bio
Profile.AboutiOS
<no value>
বায়ো
Previous
Neloy, Dec 9, 2020 at 11:20
Label
PhoneLabel.TitleiOS
<no value>
লেবেল
Previous
Neloy, Dec 9, 2020 at 11:18
Load More