Search in:AllBengaliAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

un1 set messages to auto-delete in %1$s
ActionTTLChangedAndroid
un1 সেট করেছে: মেসেজগুলো %1$s পরে অটো-ডিলিট হবে
un1 সেট করেছে মেসেজগুলো %1$s-এ অটো-ডিলিট হবে
Current
Deaf Bard, Jul 14 at 11:44
Please enter a valid email address. It is the only way to recover a forgotten password.
PaymentPasswordEmailInfoAndroid
একটি সঠিক ইমেল অ্যাড্রেস দিন। ভুলে যাওয়া পাসওয়ার্ড পুনরুদ্ধারের এটিই একমাত্র পন্থা।
একটি সঠিক ইমেল অ্যাড্রেস দিন। ভুলে যাওয়া পাসওয়ার্ড পুনরুদ্ধারের একমাত্র পন্থা এটি।
Current
Deaf Bard, Jul 12 at 12:27
Please confirm your email address by entering the code you just received on %1$s.
YourEmailCodeInfoAndroid
%1$s-এ পাঠানো কোডটি এখানে লিখে আপনার ইমেইল অ্যাড্রেসটি সত্যায়ন করুন।
%1$s-এ পাঠানো কোডটি লিখে আপনার ইমেইল অ্যাড্রেসটি সত্যায়ন করুন।
Current
Deaf Bard, Jul 12 at 12:25
Your email address
PaymentPasswordEmailAndroid
আপনার ইমেইল অ্যাড্রেস
আপনার ইমেল অ্যাড্রেস
Current
Deaf Bard, Jul 12 at 12:16
Your password for Two-Step Verification is now active.
YourPasswordSuccessTextAndroid
আপনার টু-স্টেপ ভেরিফিকেশন পাসওয়ার্ডটি সক্রিয় হয়েছে।
আপনার টু-স্টেপ ভেরিফিকেশন পাসওয়ার্ডটি চালু হয়েছে।
Current
Deaf Bard, Jul 12 at 09:46
Abort two-step verification setup
AbortPasswordAndroid
সেটআপ প্রক্রিয়া পরিত্যাগ
সেটআপ প্রক্রিয়া বাতিল করি
Current
Deaf Bard, Jul 11 at 05:02
2-Step Verification
BotOwnershipTransferAndroid
টু-স্টেপ ভেরিফিকেশন
দুই-স্টেপ ভেরিফিকেশন
Current
Deaf Bard, Jul 11 at 04:56
Please follow these steps to complete Two-Step Verification Setup:

1. Check your email (don't forget the spam folder)
%1$s

2. Click on the validation link.
EmailPasswordConfirmTextAndroid
নিম্নোক্ত ধাপগুলো অনুসরণ করে **টু-স্টেপ ভেরিফিকেশন** সেটাপ করুন:

1. আপনার ইমেইল চেক করুন (স্প্যাম ফোল্ডার সহ)
%1$s

2. ভ্যালিডেশন লিংকে ক্লিক করুন।
নিম্নোক্ত ধাপগুলো অনুসরণ করে **দুই ধাপে যাচাইকরণ** সেটাপ করুন:

1. আপনার ইমেইল চেক করুন (স্প্যাম ফোল্ডার সহ)
%1$s

2. ভেরিফিকেশন লিংকে ক্লিক করুন।
Current
Deaf Bard, Jul 11 at 04:42
Enabled **Two-Step Verification** more than **7 days** ago.
EditAdminTransferAlertText1Android
অন্তত **7 দিন** আগে **টু-স্টেপ ভেরিফিকেশন** চালু করে থাকেন।
অন্তত **7 দিন** আগে **দুই ধাপে যাচাইকরণ** চালু করে থাকেন।
Current
Deaf Bard, Jul 11 at 04:40
Your account is protected by 2-Step Verification.
Do you still remember your password?
YourPasswordRememberAndroid
আপনার অ্যাকাউন্ট টু-স্টেপ ভেরিফিকেশন দ্বারা সুরক্ষিত আছে। পাসওয়ার্ডটি কি আপনার এখনও মনে আছে?
আপনার অ্যাকাউন্ট দুই-ধাপে যাচাইকরণ দ্বারা সুরক্ষিত আছে। আপনার পাসওয়ার্ডটি এখনও মনে আছে কি?
Current
Deaf Bard, Jul 11 at 04:38
Your 2-Step Verification password was reset.
RestorePasswordResetPasswordOkAndroid
আপনার টু-স্টেপ ভেরিফিকেশন পাসওয়ার্ড রিসেট করা হয়েছে।
আপনার দুই ধাপে যাচাইকরণের পাসওয়ার্ড রিসেট করা হয়েছে।
Current
Deaf Bard, Jul 11 at 04:38
Are you sure you want to reset your 2-Step Verification password?
RestorePasswordResetPasswordTextAndroid
আপনি কি নিশ্চিত টু-স্টেপ ভেরিফিকেশনের পাসওয়ার্ড রিসেট করতে চান?
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি দুই ধাপে যাচাইকরণের পাসওয়ার্ড রিসেট করতে চান?
Current
Deaf Bard, Jul 11 at 04:37
2-Step Verification
BotOwnershipTransferAndroid
টু-স্টেপ ভেরিফিকেশন
দুই ধাপে যাচাইকরণ
Current
Deaf Bard, Jul 11 at 04:36
Your 2-Step Verification password was reset.
RestorePasswordResetPasswordOkAndroid
আপনার টু-স্টেপ ভেরিফিকেশন পাসওয়ার্ড রিসেট করা হয়েছে।
আপনার দুই ধাপে যাচাইকরণ পাসওয়ার্ড রিসেট করা হয়েছে।
Current
Deaf Bard, Jul 11 at 04:36
2-Step Verification
BotOwnershipTransferAndroid
টু-স্টেপ ভেরিফিকেশন
২-স্টেপ ভেরিফিকেশন
Current
Deaf Bard, Jul 11 at 04:33
Sorry, you can't create a group with these users because of their privacy settings.
CreateGroupErrorAndroid
দুঃখিত, আপনি এই ইউজারদের নিয়ে গ্রুপ বানাতে পারবেন না (তাদের প্রাইভেসি সেটিংসের কারণে)।
দুঃখিত, আপনি এই ইউজারদের নিয়ে গ্রুপ বানাতে পারবেন না, তাদের প্রাইভেসি সেটিংসের কারণে।
Current
Tareq Rahman, Jul 9 at 07:25
unbanned %1$s
EventLogChannelUnrestrictedAndroid
%1$s-এর ব্যান সরিয়েছে
%1$s-কে আনব্যান করেছে
Current
Tareq Rahman, Jul 6 at 14:59
Messages forwarded to **%1$s**.
FwdMessagesToGroupAndroid
মেসেজগুলো **%1$s** গ্রুপে ফরোয়ার্ড হয়েছে।
মেসেজগুলো **%1$s-এ** ফরোয়ার্ড করা হয়েছে।
Current
Deaf Bard, Jul 6 at 12:27
Message forwarded to **%1$s**.
FwdMessageToGroupAndroid
মেসেজটি **%1$s** গ্রুপে ফরোয়ার্ড হয়েছে।
মেসেজটি **%1$s**-এ ফরোয়ার্ড করা হয়েছে।
Current
Deaf Bard, Jul 6 at 12:16
banned %1$s
EventLogChannelRestrictedAndroid
%1$s-কে ব্যান করেছে
%1$s ব্যান হয়েছে
Current
Tareq Rahman, Jul 5 at 16:15
%1$s is currently not broadcasting live stream data to Telegram.
NoRtmpStreamFromAppViewerAndroid
%1$s বর্তমানে কোনো লাইভস্ট্রিম ডেটা সম্প্রচার করছে না।
%1$s বর্তমানে টেলিগ্রামে লাইভস্ট্রিম ডেটা সম্প্রচার করছে না।
Current
Deaf Bard, Jul 5 at 09:10
Do you want to unlock %2$s in **%3$s** for **%1$d star**?Do you want to unlock %2$s in **%3$s** for **%1$d stars**?
StarsConfirmPurchaseMediaOne2Android
আপনি কি **%1$d স্টার** দিয়ে **%3$s** থেকে %2$s আনলক করতে চান?

আপনি কি **%1$d** দিয়ে **%3$s** থেকে %2$s আনলক করতে চান?
Current
Tareq Rahman, Jul 4 at 06:09
Do you want to unlock %2$s and %3$s in **%4$s** for **%1$d Star**?Do you want to unlock %2$s and %3$s in **%4$s** for **%1$d Stars**?
StarsConfirmPurchaseMediaTwo2Android
আপনি কি **%1$d স্টার** দিয়ে **%4$s** থেকে %2$s ও %3$s আনলক করতে চান?
আপনি কি **%1$d** দিয়ে **%4$s** থেকে %2$s ও %3$s আনলক করতে চান?
Current
Tareq Rahman, Jul 4 at 06:08
You acquired "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d Stars**.
StarsPurchaseCompletedInfoAndroid
আপনি **%1$d স্টার** দিয়ে **%3$s** থেকে **%2$s** কিনেছেন।
আপনি **%1$d** দিয়ে **%3$s** থেকে **%2$s** কিনেছেন।
Current
Tareq Rahman, Jul 4 at 06:04
Do you want to unlock %2$s in **%3$s** for **%1$d Stars**?
StarsConfirmPurchaseMediaOneAndroid
আপনি কি **%1$d স্টার** দিয়ে **%3$s** থেকে **%2$s** আনলক করতে চান?
আপনি কি **%1$d** দিয়ে **%3$s** থেকে **%2$s** আনলক করতে চান?
Current
Tareq Rahman, Jul 3 at 10:22
Do you want to unlock %2$s and %3$s in **%4$s** for **%1$d Stars**?
StarsConfirmPurchaseMediaTwoAndroid
আপনি কি **%1$d স্টার** দিয়ে **%4$s** থেকে **%2$s** ও **%3$s** আনলক করতে চান?
আপনি কি **%1$d** দিয়ে **%4$s** থেকে **%2$s** ও **%3$s** আনলক করতে চান?
Current
Tareq Rahman, Jul 3 at 10:22
Choose from Gallery
ChooseFromGallery2Android
গ্যালারি থেকে দিই
গ্যালারি থেকে নির্বাচন করি
Current
Sharafat Karim, Jul 3 at 05:44
Profile Logo
ChannelProfileLogoAndroid
প্রোফাইল লোগো
প্রোফাইলের বর্ণ
Current
Sharafat Karim, Jul 3 at 05:43
More Channels
MoreSimilarAndroid
আরো চ্যানেল
আরও চ্যানেলসমূহ
Current
Sharafat Karim, Jul 3 at 05:42
Show More Channels
MoreSimilarButtonAndroid
আরো চ্যানেল দেখুন
আরও চ্যানেল দেখান
Current
Sharafat Karim, Jul 3 at 05:41
https://telegram.org/faq#secret-chats
EncryptionKeyLinkAndroid
<no value>
https://telegram.org/faq#secret-chats
Current
Sharafat Karim, Jul 3 at 05:39
Do you want to share your phone number %1$s with **%2$s**?
AreYouSureShareMyContactInfoUserAndroid
<no value>
আপনি কি ফোন নম্বর %1$s , **%2$s** এর সাথে শেয়ার করতে চান?
Current
Sharafat Karim, Jul 3 at 05:39
Share your phone number?
ShareYouPhoneNumberTitleAndroid
<no value>
ফোন নম্বর শেয়ার?
Current
Sharafat Karim, Jul 3 at 05:38
Some of your older mask sets have been archived. You can reactivate them in Masks Settings.
ArchivedMasksAlertInfoAndroid
আপনার পুরনো কিছু মাস্ক সেট আর্কাইভে জমা আছে। আপনি সেগুলো মাস্ক সেটিংসের মাধ্যমে ফেরাতে পারেন।
আপনার পুরনো কিছু মাস্ক সেট আর্কাইভে জমা আছে। আপনি সেগুলো মাস্ক সেটিংসের সাহায্যে ফিরাতে পারেন।
Current
Deaf Bard, Jul 2 at 15:38
Confirm Your Purchase
StarsConfirmPurchaseTitleAndroid
আপনার কেনাকাটা নিশ্চিত করুন
আপনার কেনা-কাটা নিশ্চিত করুন
Current
Tareq Rahman, Jul 2 at 14:08
Add Bot
AddBotAndroid
বট অ্যাড করা
বট অ্যাড করি
Current
Deaf Bard, Jul 2 at 13:57
Purchase Completed!
StarsPurchaseCompletedAndroid
কেনাকাটা কমপ্লিট!
কেনা-কাটা কমপ্লিট!
Current
Tareq Rahman, Jul 1 at 11:00
%d Star%d Stars
StarsCountAndroid
%d স্টার
%dটি স্টার%dটি স্টার
Current
Tareq Rahman, Jul 1 at 10:32
Add Bio
VoipAddBioAndroid
বায়ো অ্যাড করি
বায়ো যোগ
Current
Tareq Rahman, Jun 29 at 07:44
Add Photo
VoipSetNewPhotoAndroid
ছবি অ্যাড করি
ছবি যোগ
Current
Tareq Rahman, Jun 29 at 07:44
Messages forwarded to **%1$s**.
FwdMessagesToUserAndroid
মেসেজগুলো **%1$s-কে** ফরোয়ার্ড করা হয়েছে।
মেসেজগুলো **%1$sে** ফরোয়ার্ড করা হয়েছে।
Current
Tareq Rahman, Jun 29 at 07:04
Share game to %1$s?
SendGameToGroupAndroid
গেমটি %1$s গ্রুপে শেয়ার করবেন?
%1$s-এ গেইমটি শেয়ার করবেন?
Current
Deaf Bard, Jun 28 at 16:04
Change username
ProfileUsernameEditAndroid
ইউজারনেম এডিট
ইউজারনেম এডিট করি
Current
Tareq Rahman, Jun 28 at 12:47
Change username
ProfileUsernameEditAndroid
ইউজারনেম এডিট
ইউজারনেম বদল করি
Current
Tareq Rahman, Jun 28 at 12:47
Change username
ProfileUsernameEditAndroid
ইউজারনেম এডিট
ইউজারনেম পাল্টাই
Current
Tareq Rahman, Jun 28 at 12:45
Add Users
EmpryUsersPlaceholderAndroid
অ্যাড করি
ইউজার যোগ
Current
Tareq Rahman, Jun 28 at 12:28
New Messages in Channels
NotifyMeAboutChannelsAndroid
চ্যানেলে নতুন মেসেজ আসলে
চ্যানেলে নতুন মেসেজ এলে
Current
Tareq Rahman, Jun 28 at 11:49
Bots with biometry access
PrivacyBiometryBotsButtonAndroid
বায়োমেট্রি অ্যাকসেস সহ বট
বায়োমেট্রি অ্যাকসেস পাওয়া বট
Current
Tareq Rahman, Jun 28 at 11:42
Premium expired
FolderTagNoColorPremiumAndroid
প্রিমিয়ামের মেয়াদ শেষ
প্রিমিয়াম শেষ হয়েছে
Current
Tareq Rahman, Jun 28 at 10:34
Premium expired
FolderTagNoColorPremiumAndroid
প্রিমিয়ামের মেয়াদ শেষ
প্রিমিয়াম মেয়াদোত্তীর্ণ
Current
Tareq Rahman, Jun 28 at 10:33
Display folder names for each chat in the chat list.
FolderShowTagsInfoAndroid
চ্যাট তালিকায় প্রতিটি চ্যাটের ফোল্ডার নাম দেখায়।
চ্যাট তালিকায় প্রতিটি চ্যাটের জন্য ফোল্ডার নাম দেখায়।
Current
Tareq Rahman, Jun 28 at 10:20
If you subscribe to Premium, you will see other users’ last seen and read time even if you hid yours from them (unless they specifically restricted it).
PrivacyLastSeenPremiumInfoAndroid
টেলিগ্রাম প্রিমিয়ামে সাবস্ক্রাইব করলে আপনি অন্যান্য ইউজারদের লাস্ট সিন ও রিড টাইম দেখতে পারবেন—এমনকি তাদের থেকে আপনারটা গোপন রেখেও (যদি না তারা বিশেষভাবে সেটি রেস্ট্রিক্ট করে না রাখে)।
টেলিগ্রাম প্রিমিয়ামে সাবস্ক্রাইব করলে আপনি অন্যান্য ইউজারদের লাস্ট সিন এবং রিড টাইম দেখতে পারবেন—এমনকি তাদের থেকে আপনারটা গোপন রেখেও (যদি না তারা বিশেষভাবে সেটি রেস্ট্রিক্ট করে না রাখে)।
Current
Tareq Rahman, Jun 28 at 10:02
Hide Read Time
HideReadTimeAndroid
রিড টাইম লুকাবে
পড়ার সময় লুকাবে
Current
Tareq Rahman, Jun 28 at 09:24
Subscribe to **Telegram Premium** to select this option.
OptionPremiumRequiredMessageAndroid
এই অপশনটি বেছে নিতে **টেলিগ্রাম প্রিমিয়ামে** সাবস্ক্রাইব করুন।
এই অপশনটি সিলেক্ট করতে **টেলিগ্রাম প্রিমিয়ামে** সাবস্ক্রাইব করুন।
Current
Tareq Rahman, Jun 28 at 09:21
%2$s|%1$s was accepted into the group
UserAcceptedToGroupPushWithGroupAndroid
%2$s|%1$s-কে গ্রুপে গ্রহণ করা হয়েছে
%2$s|%1$s-কে গ্রুপে অ্যাপ্রুভ করা হয়েছে
Current
Tareq Rahman, Jun 26 at 10:27
%1$s was accepted into the group
UserAcceptedToGroupPushAndroid
%1$s-কে গ্রুপে গ্রহণ করা হয়েছে
%1$s-কে গ্রুপে অ্যাপ্রুভ করা হয়েছে
Current
Tareq Rahman, Jun 26 at 10:26
un1 was accepted into the group
UserAcceptedToGroupActionAndroid
un1-কে গ্রুপে গ্রহণ করা হয়েছে
un1-কে গ্রুপে অ্যাপ্রুভ করা হয়েছে
Current
Tareq Rahman, Jun 26 at 10:25
You have enabled Two-Step verification.
You'll need the password you set up here to log in to your Telegram account.
EnabledPasswordTextAndroid
আপনি টু-স্টেপ ভেরিফিকেশন চালু করেছেন।
এখানে আপনি যে পাসওয়ার্ডটি সেট করেছেন, তা আপনার টেলিগ্রাম অ্যাকাউন্টে লগইন করতে প্রয়োজন হবে।
আপনি দুই-ধাপে যাচাইকরণ চালু করেছেন।
এখানে আপনি যে পাসওয়ার্ডটি সেট করেছেন, তা আপনার টেলিগ্রাম অ্যাকাউন্টে লগইন করতে প্রয়োজন হবে।
Current
Tareq Rahman, Jun 25 at 05:04
Gift them Telegram Premium.
BirthdayTodaySingleMessageAndroid
তাকে টেলিগ্রাম প্রিমিয়াম উপহার দিন।
তাকে টেলিগ্রাম প্রিমিয়াম গিফ্‌ট করুন।
Current
Tareq Rahman, Jun 25 at 03:30
Unread
SwipeMarkAsUnreadAndroid
পড়িনি
না-পড়া
Current
Deaf Bard, Jun 25 at 02:39
Do you still remember your password?
CheckPasswordInfoAndroid
আপনার পাসওয়ার্ডটা কি এখনও মনে আছে?
আপনার পাসওয়ার্ডটি কি এখনও মনে আছে?
Current
Tareq Rahman, Jun 24 at 16:52
You will receive Telegram login codes via email and not SMS. Please enter an email address to which you have access.
AddEmailSubtitleAndroid
এখন থেকে আপনি SMS-এর পরিবর্তে ইমেইলের মাধ্যমে টেলিগ্রাম লগইন কোড পাবেন। আপনার অ্যাকসেস আছে এমন একটি ইমেইল অ্যাড্রেস দিন।
এখন থেকে আপনি SMS-এর পরিবর্তে ইমেইলের মাধ্যমে টেলিগ্রাম লগইন কোড পাবেন। আপনার অ্যাকসেস আছে এমন একটি ইমেইল ঠিকানা দিন।
Current
Tareq Rahman, Jun 23 at 17:41
Recommended Folders
FilterRecommendedAndroid
সুপারিশকৃত ফোল্ডার্স
সুপারিশকৃত ফোল্ডার
Current
Tareq Rahman, Jun 22 at 10:52
Invalid email address, please try again.
PasswordEmailInvalidAndroid
ইমেইল অ্যাড্রেস সঠিক নয়, আবার চেষ্টা করুন।
ইমেইল ঠিকানা সঠিক নয়, আবার চেষ্টা করুন।
Current
Tareq Rahman, Jun 20 at 13:39
You will receive Telegram login codes via email and not SMS. Please enter an email address to which you have access.
AddEmailSubtitleAndroid
এখন থেকে আপনি SMS-এর পরিবর্তে ইমেইলের মাধ্যমে টেলিগ্রাম লগইন কোড পাবেন। আপনার অ্যাকসেস আছে এমন একটি ইমেইল অ্যাড্রেস দিন।
এখন থেকে আপনি SMS-এর পরিবর্তে ইমেইলের মাধ্যমে টেলিগ্রাম লগইন কোড পাবেন। অনুগ্রহ করে আপনার অ্যাকসেস আছে এমন একটি ইমেইল ঠিকানা দিন।
Current
Tareq Rahman, Jun 20 at 12:58
Deleting this message won't cancel the giveaway — the winners will still be selected on **%s**.

Once deleted, the Giveaway Announcement cannot be restored.
BoostingGiveawayDeleteMsgTextAndroid
এই মেসেজটি ডিলিট করার মানে এই নয় যে গিভাওয়েটি বাতিল হয়ে যাবে — বিজয়ীদের তাও **%s** তারিখে সিলেক্ট করা হবে।

গিভাওয়ের ঘোষণাটি ডিলিট করা হলে তা আর রিস্টোর করা যাবে না।
এই মেসেজটি ডিলিট করার মানে এই নয় যে গিভাওয়েটি বাতিল হয়ে যাবে — বিজয়ীরা তাও **%s** তারিখে নির্বাচিত হবে।

গিভাওয়ের ঘোষণাটি ডিলিট করা হলে তা আর রিস্টোর করা যাবে না।
Current
Tareq Rahman, Jun 19 at 05:14
Your password was successfully deactivated
YourPasswordResetAndroid
আপনার পাসওয়ার্ডটি সফলভাবে বন্ধ হয়েছে
আপনার পাসওয়ার্ডটি সফলভাবে ডিঅ্যাক্টিভেট হয়েছে
Current
Tareq Rahman, Jun 18 at 09:06
Your password for Two-Step Verification has been changed.
YourPasswordChangedSuccessTextAndroid
আপনার টু-স্টেপ ভেরিফিকেশন পাসওয়ার্ডটি বদলানো হয়েছে।
দুই-ধাপে যাচাইকরণের জন্য আপনার পাসওয়ার্ডটি পরিবর্তিত হয়েছে।
Current
Tareq Rahman, Jun 18 at 09:04
Your account is protected by 2-Step Verification.
Do you still remember your password?
YourPasswordRememberAndroid
আপনার অ্যাকাউন্ট টু-স্টেপ ভেরিফিকেশন দ্বারা সুরক্ষিত আছে। পাসওয়ার্ডটি কি আপনার এখনও মনে আছে?
আপনার অ্যাকাউন্ট দুই-ধাপে যাচাইকরণ দ্বারা সুরক্ষিত আছে। আপনার কি আপনার পাসওয়ার্ডটি এখনও মনে আছে?
Current
Tareq Rahman, Jun 18 at 09:03
open 24/7
BusinessHoursProfileFullOpenAndroid
সব সময়
২৪/৭ খোলা
Current
Tareq Rahman, Jun 18 at 08:08
Please *turn on Two-Step Verification* to enable this.
PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine2Android
এটি চালু করতে আগে *টু-স্টেপ ভেরিফিকেশন অন করুন*।
এটি এনাবল করতে আগে *দুই-ধাপে যাচাইকরণ চালু করুন*।
Current
Tareq Rahman, Jun 16 at 04:45
Your password for Two-Step Verification is now active.
YourPasswordSuccessTextAndroid
আপনার টু-স্টেপ ভেরিফিকেশন পাসওয়ার্ডটি সক্রিয় হয়েছে।
দুই-ধাপে যাচাইকরণের জন্য আপনার পাসওয়ার্ডটি চালু হয়েছে।
Current
Tareq Rahman, Jun 16 at 04:43
Abort two-step verification setup
AbortPasswordAndroid
সেটআপ প্রক্রিয়া পরিত্যাগ
দুই-ধাপে যাচাইকরণের সেটআপ প্রক্রিয়া থামাই
Current
Tareq Rahman, Jun 16 at 04:42
Two-Step Verification
TwoStepVerificationTitleAndroid
টু-স্টেপ ভেরিফিকেশন
দুই-ধাপে যাচাইকরণ
Current
Tareq Rahman, Jun 16 at 04:41
Two-Step Verification
TwoStepVerificationAndroid
টু-স্টেপ ভেরিফিকেশন
দুই-ধাপে যাচাইকরণ
Current
Tareq Rahman, Jun 16 at 04:41
Two-Step Verification enabled. Your account is protected with an additional password.
LoginPasswordTextShortAndroid
টু-স্টেপ ভেরিফিকেশন চালু আছে। আপনার অ্যাকাউন্ট একটি বাড়তি পাসওয়ার্ড দ্বারা সুরক্ষিত।
দুই-ধাপে যাচাইকরণ চালু আছে। আপনার অ্যাকাউন্ট একটি অতিরিক্ত পাসওয়ার্ড দ্বারা সুরক্ষিত।
Current
Tareq Rahman, Jun 16 at 04:27
Please confirm your country code
and enter your phone number.
StartTextAndroid
আপনার দেশের কোডটি নিশ্চিত করে
আপনার ফোন নম্বরটি দিন।
আপনার দেশের কোডটি নিশ্চিত করে
আপনার মোবাইল নম্বরটি দিন।
Current
Tareq Rahman, Jun 16 at 04:10
**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.
Page5MessageAndroid
**টেলিগ্রামে** মিডিয়া এবং
চ্যাট সাইজের উপর কোনো লিমিট নেই।
**টেলিগ্রামে** আপনার মিডিয়া এবং
চ্যাট সাইজের উপর কোনো লিমিট নেই।
Current
Tareq Rahman, Jun 16 at 03:52
Shared Music
AudioTitleAndroid
শেয়ারকৃত মিউজিক
শেয়ার্‌ড মিউজিক
Current
Tareq Rahman, Jun 15 at 17:54
This action is irreversible. It is not possible to downgrade a supergroup to a regular group.
ConvertGroupAlertAndroid
এই কাজটি ফিরিয়ে নিতে পারবেন না। সুপারগ্ৰুপকে আবার রেগুলার গ্ৰুপে ডাউনগ্ৰেড করা অসম্ভব।
এই কাজটি ফিরিয়ে নেওয়া সম্ভব নয়। সুপারগ্ৰুপকে রেগুলার গ্ৰুপে ডাউনগ্ৰেড করা অসম্ভব।
Current
Deaf Bard, Jun 15 at 09:56
You can complete this action only if you have:
BotOwnershipTransferAlertTextAndroid
নিচের শর্ত পূরণ করলে তবেই আপনি এই অ্যাকশনটি সম্পন্ন করতে পারবেন:
নিচের শর্তগুলো পূরণ করলে তবেই আপনি এই অ্যাকশনটি সম্পন্ন করতে পারবেন:
Current
Deaf Bard, Jun 15 at 07:06
Filter actions by type
EventLogFilterByActionsAndroid
অ্যাকশনের ফিল্টার (ধরন অনুসারে)
ধরন অনুসারে অ্যাকশন ফিল্টার করা:
Current
Deaf Bard, Jun 15 at 06:58
T
CalendarWeekNameShortThursdayAndroid
বৃহস্পতি
বৃহ
Current
Tareq Rahman, Jun 14 at 08:39
Add a Greeting
BusinessGreetingEnterAndroid
শুভেচ্ছা যোগ করি
অভ্যর্থনা যোগ করি
Current
Deaf Bard, Jun 13 at 07:08
**Member limit reached.**

For more space and additional features, upgrade to a supergroup:

• Supergroups can hold up to %1$s
• New members can see the full message history
• Deleted messages will disappear for all members
• Admins can add a description to the group
• Owner can set a public link for the group
ConvertGroupInfoAndroid
**সদস্য লিমিট পূর্ণ হয়েছে।**

আরও লিমিট এবং অতিরিক্ত ফিচার পেতে সুপারগ্রুপে আপগ্রেড করুন:

• সুপারগ্রুপে %1$s থাকতে পারবে
• নতুন সদস্যরা সম্পূর্ণ মেসেজ হিস্ট্রি দেখতে পারবে
• ডিলিট করা মেসেজগুলো সকল সদস্যের জন্যই মুছে যাবে
• অ্যাডমিনরা গ্রুপ বিবরণী যোগ করতে পারবে
• গ্রুপের মালিক গ্রুপের জন্য পাবলিক লিংক সেট করতে পারবে
**সদস্য লিমিট পূর্ণ হয়েছে।**

আরও লিমিট এবং অতিরিক্ত ফিচার পেতে সুপারগ্রুপে আপগ্রেড করুন:

• সুপারগ্রুপে %1$s থাকতে পারবে
• নতুন সদস্যরা সম্পূর্ণ মেসেজ হিস্ট্রি দেখতে পারবে
• ডিলিট করা মেসেজগুলো কোনো সদস্যই দেখতে পারবে না
• অ্যাডমিনরা গ্রুপ বিবরণী যোগ করতে পারবে
• মালিক গ্রুপের জন্য পাবলিক লিংক সেট করতে পারবে
Current
Tareq Rahman, Jun 13 at 07:06
Sorry, you can't pin more than %1$d chats to the top. Unpin some that are currently pinned.
LimitReachedPinDialogsPremiumAndroid
দুঃখিত, %1$dটির বেশি চ্যাট আপনি উপরে পিন করতে পারবেন না। পিন করা কয়েকটিকে আগে আনপিন করুন।
দুঃখিত, %1$dটির বেশি চ্যাট আপনি শীর্ষে পিন করতে পারবেন না। পিন করা কয়েকটিকে আগে আনপিন করুন।
Current
Tareq Rahman, Jun 12 at 05:30
%1$s pinned an audio file in the group %2$s
NotificationActionPinnedMusicAndroid
%1$s %2$s গ্রুপে অডিও ফাইল পিন করেছে
%1$s %2$s গ্রুপে অডিয়ো ফাইল পিন করেছে
Current
Tareq Rahman, Jun 12 at 05:19
%1$s pinned a poll %2$s
NotificationActionPinnedPollChannel2Android
%1$s %2$s পোল পিন করেছে
%1$s পোল পিন করেছে %2$s
Current
Tareq Rahman, Jun 12 at 02:35
Please turn off Power Saving Mode to change these settings.
LiteBatteryRestrictedAndroid
এই সেটিংগুলো বদলাতে হলে আগে পাওয়ার সেভিং মোড অফ করুন।
এই সেটিংস বদলাতে হলে আগে পাওয়ার সেভিং মোড অফ করুন।
Current
Deaf Bard, Jun 11 at 13:54
%1$s pinned "%2$s"
NotificationActionPinnedTextChannelAndroid
%1$s "%2$s" পিন করেছে
%1$s পিন করেছে "%2$s"
Current
Tareq Rahman, Jun 11 at 13:01
Message pinned.
MessagePinnedHintAndroid
মেসেজ পিন হয়েছে।
মেসেজ পিন করা হয়েছে
Current
Tareq Rahman, Jun 11 at 12:58
Clear search history
ClearSearchAlertTitleAndroid
সার্চ হিস্ট্রি সাফ
সার্চ হিস্ট্রি সাফ করছেন
Current
Tareq Rahman, Jun 11 at 12:56
un1 pinned an audio file
ActionPinnedMusicAndroid
un1 অডিও ফাইল পিন করেছে
un1 অডিয়ো ফাইল পিন করেছে
Current
Tareq Rahman, Jun 11 at 12:56
Downloading
DownloadingAndroid
ডাউনলোড করছি
ডাউনলোড হচ্ছে
Current
Tareq Rahman, Jun 11 at 04:57
%1$s pinned a video
NotificationActionPinnedVideoUserAndroid
%1$s ভিডিও পিন করেছে
%1$s ভিডিয়ো পিন করেছে
Current
Tareq Rahman, Jun 11 at 04:52
%1$s pinned "%2$s"
NotificationActionPinnedTextUserAndroid
%1$s "%2$s" পিন করেছে
%1$s পিন করেছে "%2$s"
Current
Tareq Rahman, Jun 11 at 04:50
%1$s pinned a poll %2$s
NotificationActionPinnedPollUserAndroid
%1$s %2$s পোল পিন করেছে
%1$s পোল পিন করেছে %2$s
Current
Tareq Rahman, Jun 11 at 04:49
%1$s pinned a quiz %2$s
NotificationActionPinnedQuizUserAndroid
%1$s %2$s কুইজ পিন করেছে
%1$s কুইজ পিন করেছে %2$s
Current
Tareq Rahman, Jun 11 at 04:47
%1$s pinned an audio file
NotificationActionPinnedMusicUserAndroid
%1$s অডিও ফাইল পিন করেছে
%1$s অডিয়ো ফাইল পিন করেছে
Current
Tareq Rahman, Jun 11 at 04:46
Start Page
BusinessIntroAndroid
স্টার্ট পেজ
প্রথম পাতা
Current
Tareq Rahman, Jun 11 at 03:39
Load More