Search in:AllBalineseTDesktop

Private chats659 659 phrases  •  332 screenshots

terlihat belakangan ini
lng_status_recently
?
Tautan undangan telah disalin ke clipboard
lng_group_invite_copied
?
Tautan Anda sebelumnya akan dinonaktifkan dan kami akan membuat tautan baru untuk Anda.
lng_group_invite_about_new
?
Cabut tautan undangan
lng_group_invite_create_new
?
Tautan undangan
lng_profile_invite_link_section
?
Pengguna Telegram bisa bergabung dengan grup Anda melalui tautan ini.
lng_group_invite_about
?
Semua Anggota Admin
lng_chat_all_members_admins
?
Admin grup dapat menambah dan menghapus anggota, mengubah nama dan foto grup.
lng_chat_about_admins
?
Anggota grup dapat menambahkan anggota baru, juga dapat mengubah nama dan foto dari grup.
lng_chat_about_all_admins
?
Keluarkan {user} dari grup?
lng_profile_sure_kick
?
Grup ini telah ditingkatkan menjadi supergrup
lng_action_group_migrate
?
Tautan masih tersedia
lng_create_channel_link_available
?
Maaf, tautan ini tidak tersedia
lng_create_channel_link_occupied
?
Tautan tidak valid
lng_create_channel_link_invalid
?
Maaf, tautan ini terlalu pendek
lng_create_channel_link_too_short
?
Saring
lng_admin_log_filter
?
mengubah hak untuk {user}
lng_admin_log_promoted
?
{from} telah mengubah tautan grup:
lng_admin_log_changed_link_group
?
{from} menghapus tautan grup
lng_admin_log_removed_link_group
?
memblokir {user}
lng_admin_log_banned
?
Selamanya
lng_rights_chat_banned_forever
?
{from} bergabung melalui tautan undangan
lng_action_user_joined_by_link
?
Pesan tersematkan
lng_pinned_message
?
{from} menyematkan {media}
lng_action_pinned_media
?
Apakah Anda ingin menyematkan pesan ini?
lng_pinned_pin_sure
?
Beritahukan semua anggota
lng_pinned_notify
?
Hapus pesan ini?
lng_selected_delete_sure_this
?
Hal di atas akan dihapus bagi semua peserta obrolan ini.
lng_delete_for_everyone_hint
?
Anda ingin menghapus {count} pesan?
lng_selected_delete_sure
?
Apakah anda ingin menghapus foto ini?
lng_delete_photo_sure
?
informasi kontak
lng_action_pinned_media_contact
?
{emoji} stiker
lng_action_pinned_media_emoji_sticker
?
Foto
lng_in_dlg_photo
?
foto
lng_action_pinned_media_photo
?
Pesan suara
lng_in_dlg_audio
?
pesan suara
lng_action_pinned_media_voice
?
{user} sedang merekam pesan suara
lng_user_action_record_audio
?
Pesan video
lng_in_dlg_video_message
?
pesan video
lng_action_pinned_media_video_message
?
Laporkan sebagai Spam
lng_report_spam
?
Penanda lokasi
lng_action_pinned_media_location
?
via {inline_bot}
lng_inline_bot_via
?
berkas audio
lng_action_pinned_media_audio
?
game «{game}»
lng_action_pinned_media_game
?
Video
lng_in_dlg_video
?
{from} menyematkan pesan
lng_admin_log_pinned_message
?
Keluarkan {user} dari channel?
lng_profile_sure_kick_channel
?
Ubah Foto
lng_profile_set_group_photo
?
{count} admin
lng_channel_admins_link
?
Tindakan
lng_profile_actions_section
?
Ubah channel
lng_edit_channel_title
?
Nama Channel
lng_dlg_new_channel_name
?
Deskripsi (opsional)
lng_create_group_description
?
Tandai pesan
lng_edit_sign_messages
?
Channel dibuat
lng_action_created_channel
?
Tautan disalin ke papan klip
lng_channel_public_link_copied
?
Pilih area untuk foto grup
lng_create_group_crop
?
Aktivitas
lng_emoji_category4
?
Benda
lng_emoji_category6
?
Simbol & Bendera
lng_emoji_category7
?
Bagikan kontak kepada {recipient}
lng_forward_share_contact
?
Sembunyikan chat di senyap
lng_dialogs_hide_muted_chats
?
Letakkan gambar di sini
lng_drag_images_here
?
untuk dikirim tanpa kompresi
lng_drag_to_send_no_compression
?
Letakkan foto di sini
lng_drag_photos_here
?
untuk pengiriman cepat
lng_drag_to_send_quick
?
Laporkan channel
lng_report_title
?
Spam
lng_report_reason_spam
?
Kekerasan
lng_report_reason_violence
?
Pornografi
lng_report_reason_pornography
?
Deskripsi
lng_report_reason_description
?
Laporkan
lng_profile_report
?
Anda bergabung di channel ini
lng_action_you_joined
?
{count} pesan yang diteruskan
lng_forward_messages
?
Maaf, tidak dapat meneruskan pesan disini :(
lng_forward_cant
?
Maaf, tidak dapat bagikan kontak di sini :(
lng_forward_share_cant
?
Laporkan bot
lng_report_bot_title
?
merekam pesan video
lng_send_action_record_round
?
Bagikan kontak
lng_profile_share_contact
?
Lepaskan blokir pengguna
lng_profile_unblock_user
?
Letakkan gambar Anda di sini
lng_profile_drop_area_title
?
untuk dijadikan foto Anda
lng_settings_drop_area_subtitle
?
Grup yang sama
lng_profile_common_groups_section
?
Maaf, Telegram Desktop belum mendukung pembayaran. Silahkan gunakan salah satu aplikasi mobile kami untuk proses ini.
lng_payments_not_supported
?
Lepas Blokir bot
lng_profile_unblock_bot
?
Atur pengguna diblokir
lng_profile_manage_blocklist
?
Lepas Blokir
lng_unblock_button
?
Blokir pengguna
lng_channel_add_banned
?
untuk dijadikan foto grup
lng_profile_drop_area_subtitle
?
untuk dijadikan foto channel
lng_profile_drop_area_subtitle_channel
?
Skor Anda {count} di {game}
lng_action_game_you_scored
?
{from} mengubah nama grup menjadi «{title}»
lng_action_changed_title
?
tak terlihat sangat lama
lng_status_offline
?
Tes faktur
lng_payments_invoice_label_test
?
Foto
lng_mediaview_single_photo
?
{date} pada {time}
lng_mediaview_date_time
?
Tampilkan di pencarian
lng_context_show_in_finder
?
Lihat semua berkas
lng_mediaview_files_all
?
Lihat semua foto
lng_mediaview_photos_all
?
Aplikasi ini dapat membuka "{file}"
lng_mac_this_app_can_open
?
Tidak diketahui apakah aplikasi ini dapat membuka "{file}"
lng_mac_not_known_app
?
Klik di sini untuk menyembunyikan emoji
lng_emoji_hide_panel
?
Pilih percakapan ...
lng_inline_switch_choose
?
mengundang {user}
lng_admin_log_invited
?
{from} mengganti foto grup
lng_admin_log_changed_photo_group
?
{from} mengganti nama grup menjadi «{title}»
lng_admin_log_changed_title_group
?
{from} mengubah deskripsi grup:
lng_admin_log_changed_description_group
?
Tambahkan admin baru
lng_admin_log_admin_add_admins
?
Ubah info
lng_admin_log_admin_change_info
?
Blokir pengguna
lng_admin_log_admin_ban_users
?
Undang Pengguna via tautan
lng_admin_log_admin_invite_link
?
Pesan sematan
lng_admin_log_admin_pin_messages
?
pesan dihapus
lng_deleted_message
?
{from} mengubah pesan:
lng_admin_log_edited_message
?
{from} menonaktifkan undangan grup
lng_admin_log_invites_disabled
?
{from} mengaktifkan undangan group
lng_admin_log_invites_enabled
?
{from} mengedit deskripsi channel:
lng_admin_log_changed_description_channel
?
{from} menghidupkan tanda tangan
lng_admin_log_signatures_enabled
?
{from} mematikan tanda tangan
lng_admin_log_signatures_disabled
?
{from} mengubah tautan channel
lng_admin_log_changed_link_channel
?
{from} mengubah nama channel menjadi «{title}»
lng_admin_log_changed_title_channel
?
{from} menghapus keterangan
lng_admin_log_removed_caption
?
{from} edit keterangan:
lng_admin_log_edited_caption
?
Kosong
lng_admin_log_empty_text
?
{from} mengubah foto channel
lng_admin_log_changed_photo_channel
?
Tindakan kosong
lng_admin_log_no_results_title
?
Tidak ada tindakan yang mengandung {query} ditemukan.
lng_admin_log_no_results_search_text
?
Kirim pesan
lng_admin_log_admin_post_messages
?
Ubah pesan
lng_admin_log_admin_edit_messages
?
{from} meninggalkan channel
lng_admin_log_participant_left_channel
?
{from} bergabung di channel
lng_admin_log_participant_joined_channel
?
sampai {date}
lng_admin_log_restricted_until
?
Pengguna dibatasi
lng_restricted_list_title
?
Batasi pengguna
lng_channel_add_restricted
?
grup
lng_group_status
?
Teruskan
lng_selected_forward
?
Hapus
lng_selected_delete
?
Teruskan Terpilih
lng_context_forward_selected
?
Bersihkan Pilihan
lng_context_clear_selection
?
{user} merekam pesan video
lng_user_action_record_round
?
{from} mengirim foto yang dapat hancur otomatis. Harap dilihat melalui ponsel Anda.
lng_ttl_photo_received
?
{from} mengirimkan foto yang akan hancur otomatis kepada anda. Mohon untuk melihatnya di perangkat Anda.
lng_ttl_video_received
?
Anda mengirim foto yang dapat hancur sendiri.
lng_ttl_photo_sent
?
Anda mengirimkan video yang dapat hancur sendiri.
lng_ttl_video_sent
?
Diteruskan dari {channel} melalui {inline_bot}
lng_forwarded_channel_via
?
Diteruskan dari {channel}
lng_forwarded_channel
?
Diteruskan dari {user} melalui {inline_bot}
lng_forwarded_via
?
{emoji} Stiker
lng_in_dlg_sticker_emoji
?
{from} bergabung ke grup
lng_action_user_joined
?
Hapus untuk semua
lng_delete_for_everyone_check
?
Sembunyikan
lng_report_spam_hide
?
Ini hanya akan dihapus untuk Anda.
lng_delete_for_me_hint
?
Apakah Anda yakin ingin melaporkan pengguna ini sebagai spam?
lng_report_spam_sure
?
Anda yakin melaporkan channel ini sebagai spam?
lng_report_spam_sure_channel
?
Lihat Channel
lng_profile_view_channel
?
{from} mendapat skor {count} dalam{game}
lng_action_game_score
?
{duration}, {size}
lng_duration_and_size
?
Hal di atas hanya akan dihapus bagi Anda, bukan bagi peserta lain obrolan ini.
lng_delete_for_me_chat_hint
?
Berkas
lng_media_type_files
?
{file} {n} dari {count}
lng_mediaview_file_n_of_count
?
Permainan
lng_game_tag
?
Asli: {date}
lng_forwarded_date
?
{from} menangkap layar!
lng_action_took_screenshot
?
Anda ambil tangkapan layar!
lng_action_you_took_screenshot
?
Maaf, anda hanya dapat mengirim ke kontak anda saat ini.
{more_info}
lng_cant_send_to_not_contact
?
Maaf, Anda hanya dapat mengundang mutual kontak saat ini.
{more_info}
lng_cant_invite_not_contact
?
Tambahkan ke grup
lng_profile_invite_to_group
?
Tambahkan bot ke {group}?
lng_bot_sure_invite
?
Pilih Grup
lng_bot_choose_group
?
Grup tidak ditemukan
lng_bot_groups_not_found
?
{count} gambar dipilih
lng_send_images_selected
?
{count} berkas dipilih
lng_send_files_selected
?
Bagikan
lng_profile_top_bar_share_contact
?
sedang mengirimkan pesan video
lng_send_action_upload_round
?
mengirim berkas
lng_send_action_upload_file
?
sedang mengirimkan pesan suara
lng_send_action_upload_audio
?
menghubungkan...
lng_call_status_connecting
?
mengirim foto...
lng_send_action_upload_photo
?
mengirim video...
lng_send_action_upload_video
?
Gagal menghubungkan
lng_call_status_failed
?
{count} tautan bersama
lng_profile_shared_links
?
Keterangan
lng_photo_caption
?
Kirim {count} foto
lng_send_photos
?
Anda yakin ingin menghapus semua pesan tersimpan Anda?

Tindakan ini tidak bisa dibatalkan.
lng_sure_delete_saved_messages
?
Panggilan ditolak
lng_call_declined
?
Panggilan keluar
lng_call_outgoing
?
{count} mnt
lng_duration_minsec_minutes
?
{minutes_count} {seconds_count}
lng_duration_minutes_seconds
?
{count} dtk
lng_duration_minsec_seconds
?
{count} detik
lng_duration_seconds
?
Hanya admin
lng_edit_group_invites_only_admins
?
Restart
lng_restart_button
?
— Anggota baru bisa melihat semua riwayat obrolan
lng_profile_convert_feature1
?
— Pesan dihapus untuk semua anggota
lng_profile_convert_feature2
?
— Admin dapat menambah deskripsi ke grup
lng_profile_convert_feature3
?
{bold_start}Catatan:{bold_end} Aksi ini tidak dapat dibatalkan.
lng_profile_convert_warning
?
Ubah
lng_profile_convert_confirm
?
Apa yang dapat dilakukan oleh anggota ini?
lng_rights_user_restrictions_header
?
Mengirim pesan
lng_rights_chat_send_text
?
Mengirim media
lng_rights_chat_send_media
?
Load More