Search in:AllBashkortAndroid

Profile413 413 phrases  •  186 screenshots

Подарок закреплён
Gift2PinnedTitle
?
Теперь он всегда будет вверху списка.
Gift2PinnedSubtitle
?
Закрепить
Gift2Pin
?
Носить
Gift2Wear
?
Показывать
Gift2ShowGift
?
Мои подарки
Gift2TabMine
?
Открепить
Gift2Unpin
?
Изменить порядок
Gift2Reorder
?
Убрать
Gift2Unwear
?
Скрыть
Gift2HideGift
?
Передать
Gift2TransferMine
?
Установить
SetMyProfilePhotoAvatarConstructor
?
Подарки %s
Gift2StarsInfoProfileLink
?
Premium-аватары доступны только с подпиской **Telegram Premium**.
PremiumAvatarToast
?
Отправить подарок %s
ProfileGiftsSendUser
?
Достигнут лимит
Gift2UnpinAlertTitle
?
Выберите подарок, который хотите открепить
Gift2UnpinAlertSubtitle
?
Открепить
Gift2UnpinAlertButton
?
Вы закрепили %s
Gift2ReplacedPinTitle
?
вместо %s
Gift2ReplacedPinSubtitle
?
Автоперевод сообщений
ChannelAutotranslation
?
Не продавать
Gift2ActionUnlist
?
Подарок %s выставлен на продажу!
Gift2ResaleEnable
?
Изменить цену
Gift2ChangePrice
?
Отмена продажи %s
Gift2UnlistTitle
?
Вы точно хотите снять подарок с продажи?
Gift2UnlistText
?
Подарок %s снят с продажи.
Gift2ResaleDisable
?
продаётся
Gift2OnSale
?
Купить за ⭐️%dКупить за ⭐️%dКупить за ⭐️%dКупить за ⭐️%d
ResellGiftBuy
?
Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$d звезду** и подарить **%3$s**?Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$d звезды** и подарить **%3$s**?Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$d звёзд** и подарить **%3$s**?Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$d звезды** и подарить **%3$s**?
Gift2BuyPriceText
?
Купить за ⭐️%d
Gift2BuyDoPrice
?
Укажите цену в звёздах
ResellGiftPriceTitle
?
Минимальная цена — **%d звезда**.Минимальная цена — **%d звезды**.Минимальная цена — **%d звёзд**.Минимальная цена — **%d звезды**.
ResellGiftInfoMin
?
Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$d звезду**?Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$d звезды**?Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$d звёзд**?Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$d звезды**?
Gift2BuyPriceSelfText
?
Сканировать QR-код
ScanQrCode
?
Добавить в коллекцию
Gift2AddToCollection
?
Добавить коллекцию
Gift2NewCollection
?
Все подарки
Gift2CollectionAll
?
Добавить подарки
Gift2CollectionAddGiftsTitle
?
Добавить подарки
Gift2CollectionAddGiftsButton
?
Добавить подарки
ProfileGiftsAdd
?
Убрать из коллекции
Gift2RemoveFromCollection
?
Добавить подарки
Gift2CollectionsAdd
?
Переименовать
Gift2CollectionsRename
?
Изменить порядок
Gift2CollectionsReorder
?
Удалить коллекцию
Gift2CollectionsDelete
?
Изменить название
Gift2EditCollectionNameTitle
?
Подарок **%1$s** добавлен в **%2$s**.
Gift2AddedToCollection
?
Подарок **%1$s** убран из **%2$s**.
Gift2RemovedFromCollection
?
**%1$d подарок** добавлен в **%2$s**.**%1$d подарка** добавлены в **%2$s**.**%1$d подарков** добавлено в **%2$s**.**%1$d подарка** добавлено в **%2$s**.
Gift2AddedToCollectionMany
?
Новая коллекция
Gift2NewCollectionTitle
?
Придумайте название для коллекции и добавьте в неё подарки.
Gift2NewCollectionText
?
Название
Gift2NewCollectionHint
?
Выбрать
StoriesAlbumMenuSelect
?
Новый альбом
StoriesAlbumNewAlbum
?
Уровень %d
StarRatingLevel
?
Рейтинг
StarRatingTitle
?
Рейтинг отражает активность **%s**
в Telegram. На него влияют:
StarRatingDescription
?
Подарки от Telegram
StarRatingTitle1
?
%s 100% звёзд, потраченных на приобретение подарков от Telegram.
StarRatingDescription1
?
ПЛЮС
StarRatingAdded
?
Маркет и посты
StarRatingTitle2
?
%s 20% звёзд, потраченных на покупку подарков у пользователей, платные сообщения и посты в каналах.
StarRatingDescription2
?
Возвраты и обмены
StarRatingTitle3
?
МИНУС
StarRatingDeduces
?
%s Возвращённые звёзды, умноженные на 10, и 85% от стоимости подарков, обменянных на звёзды.
StarRatingDescription3
?
ОК
StarRatingButtonUnderstood
?
Добавление историй
StoriesAlbumMenuAddStories
?
Поделиться ссылкой
StoriesAlbumMenuShareLink
?
Переименовать
StoriesAlbumMenuEditName
?
Изменить порядок
StoriesAlbumMenuReorder
?
Удалить альбом
StoriesAlbumMenuDeleteAlbum
?
Добавить истории
StoriesAlbumBottomButtonAddStories
?
Вы точно хотите удалить альбом **%s**?
StoriesAlbumMenuDeleteAlbumAsk
?
Поделиться коллекцией
Gift2CollectionsShare
?
Новый альбом
StoriesAlbumCreateNew
?
Придумайте название для альбома и добавьте свои истории.
StoriesAlbumAddHint
?
Название
StoriesAlbumTitleInputHint
?
Переименовать
StoriesAlbumRename
?
Укажите новое название альбома.
StoriesAlbumRenameHint
?
Убрать из альбома
StoriesAlbumMenuRemoveFromAlbum
?
Коллекция отправлена в **%s**.
GiftCollectionSharedTo
?
Убрать историю из альбомаУбрать истории из альбомаУбрать историй из альбомаУбрать истории из альбома
HideStoriesFromAlbum
?
%d история сохранена в **%s**%d истории сохранены в **%s**%d историй сохранено в **%s**%d историй сохранено в **%s**
StoryAddedToAlbumTitle
?
История добавлена в альбом **%s**.
StoryAddedToAlbumX
?
Коллекция отправлена в **%1$d чат**.Коллекция отправлена в **%1$d чата**.Коллекция отправлена в **%1$d чатов**.Коллекция отправлена в **%1$d чатов**.
GiftCollectionSharedToManyChats
?
Покупки учитываются в рейтинге спустя %d день.Покупки учитываются в рейтинге спустя %d дня.Покупки учитываются в рейтинге спустя %d дней.Покупки учитываются в рейтинге спустя %d дня.
StarRatingFuture
?
В ожидании: %d балл.В ожидании: %d балла.В ожидании: %d баллов.В ожидании: %d балла.
StarRatingFuturePendingPoints
?
Рейтинг отражает Вашу активность
в Telegram. На него влияют:
StarRatingSelfDescription
?
Соберите коллекцию
Gift2CollectionEmptyTitle
?
Создайте подборку из своих подарков.
Gift2CollectionEmptyText
?
Добавить подарки
Gift2CollectionEmptyButton
?
Подарок скрыт из профиля. **Показывать >**
Gift2ProfileInvisible4
?
Подарок виден в Вашем профиле. **Скрыть >**
Gift2ProfileVisible4
?
Таким станет Ваш рейтинг через %d день, когдаТаким станет Ваш рейтинг через %d дня, когдаТаким станет Ваш рейтинг через %d дней, когдаТаким станет Ваш рейтинг через %d дня, когда
StarRatingFuturePreview1
?
будет учтён %d балл.будут учтены %d балла.будет учтено %d баллов.будет учтено %d балла.
StarRatingFuturePreview2
?
**Назад >**
StarRatingFuturePendingPointsPreviewBack
?
Отрицательный рейтинг
StarRatingLevelNegative
?
Убрать из профиля
ProfilePlaylistRemoveFromProfile
?
Аудиофайл удалён из профиля.
AudioSaveToMyProfileUnsaved
?
Добавить в профиль
AudioAddToProfile
?
Сделать основной вкладкой
ProfileTabSetAsMain
?
Трансляция
ProfileActionsLiveStream
?
Новая история
ProfileActionsAddStory
?
Видеочат
ProfileActionsVoiceChat
?
Вступить
ProfileActionsJoin
?
Жалоба
ProfileActionsReport
?
Сохранить в...
AudioSaveTo
?
Профиль
AudioSaveToMyProfile
?
Избранное
AudioSaveToSavedMessages
?
Музыка
AudioSaveToMusicFolder
?
Выберите, куда будет сохранён аудиофайл.
AudioSaveToInfo
?
Аудиофайл сохранён в Избранном.
AudioSaveToSavedMessagesSaved
?
Ваш плейлист
ProfilePlaylistTitleMine
?
Плейлист %s
ProfilePlaylistTitle
?
Нажмите на подарок, чтобы обменять его на звёзды или изменить настройки показа.
ProfileGiftsInfo
Был бүләктәрҙе һеҙгә башҡа ҡулланыусылар ебәрҙе.
Бүләккә баҫып, уны йондоҙҙарға алыштырырға йәки күрһәтеү параметрҙарын үҙгәртергә мөмкин.
Подарок скрыт из Вашего профиля. **Показывать >**
Gift2ProfileInvisible3
Бүләк сәхифәгеҙҙән йәшерелгән. **Күрһәтрегә >**
Изменить контакт
EditContact
Бәйләнеште үҙгәртергә
Удалить контакт
DeleteContact
Бәйләнеште юйырға
Включить
NotificationsTurnOn
Ҡабыҙырға
Отключить на %1$s
MuteFor
%1$s тауышһыҙ
Настроить
NotificationsCustomize
Көйләргә
Отключить
NotificationsTurnOff
Һүндерергә
Вы точно хотите заблокировать этот контакт?
AreYouSureBlockContact
Һеҙ ысынлап та бәйләнеште бикләргә теләйһегеҙме?
Вы точно хотите удалить этот контакт?
AreYouSureDeleteContact
Һеҙ ысынлап та бәйләнеште юйырға теләйһегеҙме?
Хотите начать секретный чат?
AreYouSureSecretChat
Серле әңгәмә башларға теләйһегеҙме?
Пусто
EventLogOriginalCaptionEmpty
Буш
Здесь будут отображаться файлы и документы из этого чата.
NoSharedFilesSecret
Бында был әңгәмәнән файлдар һәм документтар күрһәтеләсәк
Особые
NotificationsCustom
Айырым
Общие медиа
SharedMedia
Дөйөм медиа
Начать секретный чат
StartEncryptedChat
Серле әңгәмә башларға
УДАЛИТЬ ИЗ ГРУППЫ
BanFromTheGroup
ТӨРКӨМДӘН СЫҒАРЫРҒА
По умолчанию (вкл)
NotificationsDefaultOn
Ғәҙәти(Эйэ)
По умолчанию (выкл)
NotificationsDefaultOff
Ғәҙәти (Юҡ)
Общие материалы
SharedContent
Дөйөм материалдар
Фотографии и видео
SharedPhotosAndVideos
Фото һәм видео
Файлы
FilesDataUsage
Файлдар
Ссылки
SharedLinks
Һылтанмалар
Аудиофайлы
SharedAudioFiles
Аудиофайлдар
Голосовые сообщения
AudioAutodownload
Тауышлы хәбәрҙәр
Неизвестен
PhoneHidden
Билдәһеҙ
Общие группы
GroupsInCommon
Дөйөм төркөмдәр
Секретный чат
AreYouSureSecretChatTitle
Серле әңгәмә
Начать
Start
Башларға
Выберите фотографию или видео
ChoosePhotoOrVideo
Фото йәки видео һайлағыҙ
Удалить видео
AreYouSureDeleteVideoTitle
Видеоны юйырға
Вы точно хотите удалить это видео?
AreYouSureDeleteVideo
Һеҙ ысынлап та видеоны юйырға теләйһегеҙме?
У Вас пока нет контактов
NoContactsYet
Һеҙҙең әлегә бәйләнештәрегеҙ юҡ
Пригласите друзей в Telegram
NoContactsYetLine1
Дуҫтарығыҙҙы Телеграмға саҡырығыҙ
Попробуйте найти людей рядом
NoContactsYetLine2
Эргәгеҙҙә булған кешеләрҙе табып ҡарағыҙ
Введите в поиске имя пользователя
NoContactsYetLine3
Эҙләүгә ҡулланыусы исемен индерегеҙ
Звонок через Telegram
CallViaTelegram
Телеграм аша шылтыратыу
Видеозвонок через Telegram
VideoCallViaTelegram
Телеграм аша видеошылтыратыу
Вы точно хотите разблокировать пользователя?
AreYouSureUnblockContact
Һеҙ ысынлап та ҡулланыусыны бикләүҙән асырға теләйһегеҙме?
П
CalendarWeekNameShortMonday
Дш
В
CalendarWeekNameShortTuesday
Шш
С
CalendarWeekNameShortWednesday
Шр
Ч
CalendarWeekNameShortThursday
Кс
П
CalendarWeekNameShortFriday
Йм
С
CalendarWeekNameShortSaturday
Шб
В
CalendarWeekNameShortSunday
Йш
%1$d общая группа%1$d общих группы%1$d общих групп%1$d общих групп
CommonGroups
%1$d дөйөм төркөм%1$d дөйөм төркөм%1$d дөйөм төркөм %1$d дөйөм төркөм
ещё
DescriptionMore
тағы
Заблокировать
BlockUser
Бикләргә
Вы точно хотите заблокировать **%1$s**?
AreYouSureBlockContact2
Һеҙ ысынлап та **%1$s**? ҡулланыусыһын бикләргә теләйһегеҙме?
Отмена
Cancel
Кирегә
Заблокировать
BlockContact
Бикләргә
Другой вызов на линии
VoipOngoingAlertTitle
Линияла икенсе саҡырыу
Завершить разговор с **%1$s** и начать новый с **%2$s**?
VoipOngoingAlert
**%1$s** менән һөйләшеүҙе тамамларға һәм **%2$s** менән башларға?
OK
OK
OK
Настройки конфиденциальности этого пользователя не позволяют добавлять его в группы.
InviteToGroupError
Был ҡулланыусының шәхсилек көйләүҙәре уны төркөмдәргә ҡушыуҙы тыя.
Добавить %1$s в группу?
AddToTheGroup
%1$s төркөмгә өҫтәргәме?
Сколько последних сообщений показать:
AddToTheGroupForwardCount
Нисә һуңғы хәбәрҙәрҙе күрһәтергә?
Режим полёта
VoipOfflineAirplaneTitle
Осоу режимы
Вы в режиме полёта. Чтобы позвонить, пожалуйста, отключите его или подключитесь к Wi-Fi.
VoipOfflineAirplane
Һеҙ осоу режимында. Шылтыратыр өсөн, зинһар, уны һүндерегеҙ йә иһә Wi-Fi-ға тоташығыҙ.
Настройки
VoipOfflineOpenSettings
Көйләүҙәр
Пользователь разблокирован.
UserUnblocked
Ҡулланыусы бикләүҙән асылған
Выберите область для миниатюры
ChooseCover
Бәләкәй һүрәт өсөн өлкә һайлағыҙ
Для быстрого перемещения потяните вверх или вниз.
SharedMediaFastScrollHint
Тиҙ күсеү өсөн аҫҡа/өҫкә тартығыҙ
Сделать основной
SetAsMain
Төп итеп ҡуйыу
Автоудаление
AutoDeletePopupTitle
Авто-юйыу
Добавить контакт
AddContact
Бәйләнешкә өҫтәргә
Создать ярлык
AddShortcut
Ярлыҡ яһарға
Разблокировать
Unblock
Бикләүҙе алырға
Пользователь заблокирован.
UserBlocked
Ҡулланыусы бикләнгән
Особые уведомления
CustomNotifications
Айырым белдереүҙәр
Индивидуальные настройки
NotificationsEnableCustom
Шәхси көйләүҙәр
Основные
General
Төп
Показывать текст
MessagePreview
Хәбәрҙе күрһәтергә
Звук
Sound
Тауыш
По умолчанию
SoundDefault
Ғәҙәти
Вибросигнал
Vibrate
Вибросигнал
По умолчанию
VibrationDefault
Ғәҙәти
Приоритет
NotificationsImportance
Өҫтөнлөк
Как в настройках
NotificationsPrioritySettings
Көйләндерелгәнсә
Уведомления с максимальным приоритетом будут срабатывать, даже когда устройство в режиме «Не беспокоить».
PriorityInfo
Юғары өҫтөнлөклө белдереүҙәр «Борсомаҫҡа» режимында ла эшләйәсәк.
Всплывающие уведомления
ProfilePopupNotification
Ҡалҡынғыс белдереүҙәр
Включены
PopupEnabled
Ҡабыҙылған
Отключены
PopupDisabled
Һүндерелгән
Новые сообщения от этого контакта будут всплывать поверх экрана, когда Вы не в приложении.
ProfilePopupNotificationInfo
Telegram менән ҡулланмағанда, был бәйләнештән яңы хәбәрҙәр экранда күренәсәк.
Load More