Translations

Profile77 77 phrases • 35 screenshots

Turn On

NotificationsTurnOn

MuteFor

NotificationsCustomize

Customise

Turn Off

NotificationsTurnOff

Custom Notifications

CustomNotifications

Enable Custom Notifications

NotificationsEnableCustom

Sound

Myzlo

Priority

NotificationsPriority

Same as in Settings

NotificationsPrioritySettings

Higher priority notifications will work even if your phone is in Do Not Disturb mode.

PriorityInfo

Popup notifications

ProfilePopupNotification

Enabled

PopupEnabled

Disabled

PopupDisabled

New messages from this contact will appear on your screen when you are not using Telegram.

ProfilePopupNotificationInfo

Voice calls

VoipNotificationSettings

Voice Calls

Vibrate

Ringtone

VoipSettingsRingtone

You can customize the ringtone used when this contact calls you on Telegram.

VoipRingtoneInfo

LED

NotificationsLed

Color

NotificationsLedColor

LED is a small blinking light on some devices that is used to indicate new messages.

NotificationsLedInfo

Groups in common

GroupsInCommonTitle

Are you sure you want to block this contact?

AreYouSureBlockContact

Sorry, you can't add this user to groups because of user's privacy settings.

InviteToGroupError

Sorry, you can’t add this user to groups because of user’s privacy settings.

Add %1$s to the group?

AddToTheGroup

Number of last messages to forward:

AddToTheGroupForwardCount

Are you sure you want to delete this contact?

AreYouSureDeleteContact

Do you want to delete this contact?

Are you sure you want to start a secret chat?

AreYouSureSecretChat

Empty

EventLogOriginalCaptionEmpty

Files and documents from this chat will be shown here.

NoSharedFilesSecret

Airplane Mode

VoipOfflineAirplaneTitle

You currently have airplane mode enabled. Please turn it off or connect to Wi-Fi in order to make calls.

VoipOfflineAirplane

Settings

VoipOfflineOpenSettings

Nasrtoike

You can add a few lines about yourself. Anyone who opens your profile will see this text.

UserBioInfo

Any details such as age, occupation or city.
Example: 23 y.o. designer from San Francisco.

Anyone who opens your profile will see this text.

Are you sure you want to unblock this contact?

AreYouSureUnblockContact

Custom

NotificationsCustom

Shared Media

SharedMedia

Start Secret Chat

StartEncryptedChat

Nachat ebatsya v gopy

BAN FROM THE GROUP

BanFromTheGroup

Yeban this group

Default (On)

NotificationsDefaultOn

Ebalo (on)

Default (Off)

NotificationsDefaultOff

Ebalo (off)

Another call in progress

VoipOngoingAlertTitle

Pizdezh ne zakonchen

You currently have an ongoing call with **%1$s**. Would you like to hang up on that call and start a new one with **%2$s**?

VoipOngoingAlert

EditName

LastSeen

TodayAtFormatted

First name (required)

FirstName

Last name (optional)

LastName

Add

AddContact

ShareContact

BlockContact

AddShortcut

Add shortcut to screen

Dobavit na ebalo

You cannot edit the rights of this admin.

EditAdminCantEdit

Sorry, this user decided to leave this channel, so you cannot add them back here.

ChannelUserLeftError

Sorry, this user decided to leave this channel, so you cannot invite them back here.

Sorry, this user decided to leave this group, so you cannot add them back here.

GroupUserLeftError

Sorry, this user decided to leave this group, you can't add them back anymore.

Sorry, this user decided to leave this group, so you cannot invite them back here.

Shared content

SharedContent

Photos and videos

SharedPhotosAndVideos

FilesDataUsage

SharedLinks

SharedAudioFiles

AudioAutodownload

PhoneHidden

EditContact

DeleteContact

PhoneMobile

NotificationsOn

GroupsInCommon

AreYouSureSecretChatTitle

Nachat chat golubuami

BlockUser

Are you sure you want to block **%1$s**?

AreYouSureBlockContact2

UserBlocked

UserUnblocked

User prichol from nahui

Are you sure you want to delete this photo?

AreYouSureDeletePhoto

Pravilno, nahui pisun

Do you want to delete this photo?

Profile77 77 phrases • 35 screenshots

Log In

Languages