Search in:AllBashkortAndroid

Unsorted2667 2667 phrases  •  330 screenshots

Вы можете указать свою роль, должность или прозвище в группе. Тег видят все участники.
MemberTagSelfInfo
?
Завершение опроса
PollV2PollEnds
?
Сначала добавьте текст или удалите медиафайлы
PollAddTextOrRemoveMedia
?
К этому варианту ответа прикреплён медиафайл. Вы точно хотите его удалить?
DiscardQuizOptionWithMediaMessage
?
Удалить ответ на викторину?
DiscardQuizOptionWithMediaAlertTitle
?
К этому варианту ответа прикреплён медиафайл. Вы точно хотите его удалить?
DiscardPollOptionWithMediaMessage
?
Удалить ответ на опрос?
DiscardPollOptionWithMediaAlertTitle
?
результаты через %s
PollResultsIn
?
Глобальный поиск
AudioSearchGlobal
?
Музыка на устройстве
AudioSearchLocal
?
Заменить
ReplaceAttachedPollMedia
?
Прикрепить выбранную геопозицию
AttachSelectedLocation
?
По запросу **%1$s** ничего не найдено.
NoAudioFoundInfo2
?
казахский
TranslateLanguageKZ
?
На %s
AIEditorToOther
?
английского
TranslateLanguageGenitiveEN
?
арабского
TranslateLanguageGenitiveAR
?
китайского
TranslateLanguageGenitiveZH
?
французского
TranslateLanguageGenitiveFR
?
немецкого
TranslateLanguageGenitiveDE
?
итальянского
TranslateLanguageGenitiveIT
?
японского
TranslateLanguageGenitiveJA
?
казахского
TranslateLanguageGenitiveKZ
?
корейского
TranslateLanguageGenitiveKO
?
португальского
TranslateLanguageGenitivePT
?
русского
TranslateLanguageGenitiveRU
?
испанского
TranslateLanguageGenitiveES
?
украинского
TranslateLanguageGenitiveUK
?
белорусского
TranslateLanguageGenitiveBE
?
каталанского
TranslateLanguageGenitiveCA
?
хорватского
TranslateLanguageGenitiveHR
?
голландского
TranslateLanguageGenitiveNL
?
эсперанто
TranslateLanguageGenitiveEO
?
финского
TranslateLanguageGenitiveFI
?
иврита
TranslateLanguageGenitiveHE
?
венгерского
TranslateLanguageGenitiveHU
?
индонезийского
TranslateLanguageGenitiveID
?
малайского
TranslateLanguageGenitiveMS
?
малаялам
TranslateLanguageGenitiveML
?
норвежского
TranslateLanguageGenitiveNO
?
польского
TranslateLanguageGenitivePO
?
фарси
TranslateLanguageGenitiveFA
?
румынского
TranslateLanguageGenitiveRO
?
сербского
TranslateLanguageGenitiveSR
?
словацкого
TranslateLanguageGenitiveSK
?
шведского
TranslateLanguageGenitiveSV
?
тамильского
TranslateLanguageGenitiveTA
?
турецкого
TranslateLanguageGenitiveTR
?
узбекского
TranslateLanguageGenitiveUZ
?
С: %s
AIEditorFromOther
?
Прочитать все голосования
ReadAllPollVotes
?
Нажмите, чтобы изменить имя пользователя.
CreateManagedBotUsernameInfo
?
С **Telegram Premium** доступно в **50** раз больше изменений текста в день.
AIEditorLimitText
?
Перейти к следующему голосу в опросе
AccDescrPollVotesMentionDown
?
Звёздный рейтинг профиля
AccDescrProfileRatingLevel
?
Музыка в профиле
AccDescrProfileMusic
?
Оформите **Premium**, чтобы создать до %1$d ботов, или удалите одного из своих %2$d ботов в @BotFather
CreateManagedBotLimitTextPremium
?
Вы можете создать не более %d ботов. Удалите одного из них в @BotFather
CreateManagedBotLimitText
?
Превышен лимит ботов
CreateManagedBotLimitTitle
?
< Голосовать
PollViewBack
?
Оригинальный текст
AIEditorOriginalText
?
Достигнут суточный лимит
AIEditorLimitTitle
?
Увеличить лимит
AIEditorLimitButton
?
Неподтверждённое приложение
UnverifiedApp
?
Вы создали бота un1 под управлением un2
ActionManagedBotCreated
?
%d голос%d голоса%d голосов%d голоса
PollVotesCount
?
Вариант ответа...
PollAddAnOptionHint
?
%1$s %2$s %3$s
PollCustomDeadlineClosesInFmt
?
Завершится через %s
PollCustomDeadlineClosesIn
?
Другой
PollV2PollDurationOptionCustom
?
%1$s удалил(а) из опроса «%2$s»
PollRemovedActionOther
?
Вы удалили из опроса «%s»
PollRemovedActionYou
?
Приложение получит доступ к Вашему **имени**,
**имени пользователя** и **фото профиля**.
BotAuthAppSubtitle
?
Глобальный поиск
StoryMusicGlobalMusic
?
Убрать из профиля
AudioRemoveFromProfile
?
В ответ на вариант
ReplyToPoll
?
MMMM
formatterMonthOnly
?
Motion-эффект **выкл.**
LivePhotosOff
?
Motion-эффект **вкл.**
LivePhotosOn
?
Motion-фотография
AttachLivePhoto
?
Запустить бота
BotStart2
?
Объяснение
AddAnExplanationHeader
?
Объяснение
QuizExplanationTitle
?
Выбрать эмодзи
SelectEmoji
?
Выбрать стикер
SelectSticker
?
Заблокировать и удалить из группы
BanFromTheGroupNoCaps
?
Эмодзи
ChatEmoji
?
Стикер
ChatSticker
?
Управление темами
EventLogPromotedManageTopics
?
Изменение тегов
EventLogPromotedEditRanks
?
Результаты скрыты до завершения опроса
PollResultsWillLater
?
Выбрать
StopPollDeadlineButton
?
Окончание опроса
StopPollDeadlineHeader
?
Посмотреть голоса
PollViewVotes
?
%d голос >%d голоса >%d голосов >%d голоса >
PollViewVotesAsAdmin
?
Посмотреть результаты
PollViewResultsNoCaps
?
Вы можете указать тег, который будет отображаться рядом с именем %1$s.
EditMemberRankInfo
?
Пользователь предлагает Вам **%2$s ⭐️** за **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextStars2
?
Запрос на авторизацию из **%s**
BotAuthLoginRequestFrom
?
Нажмите на код, который
видите на экране входа
BotAuthSelectCode
?
h:mm:ss a
formatterDayWithSeconds12H
?
HH:mm:ss
formatterDayWithSeconds24H
?
Нажмите на эмодзи, который
видите на экране входа
BotAuthSelectEmoji
?
un1 удалил(а) тег un2 «%1$s»
EventLogRankRemove
?
un1 изменил(а) тег un2 («%1$s») на «%2$s»
EventLogRankEdit
?
un1 добавил(а) для un2 тег «%1$s»
EventLogRankAdd
?
un1 удалил(а) свой тег «%1$s»
EventLogRankSelfRemove
?
un1 изменил(а) свой тег («%1$s») на «%2$s»
EventLogRankSelfEdit
?
un1 добавил(а) себе тег «%1$s»
EventLogRankSelfAdd
?
Вы можете указать тег, который будет отображаться рядом с именем %s.
MemberTagTheirInfo
?
Не может быть первым
GiftCraftCantChooseFirstTitle
?
%1$s, %2$s
RelativeDateFormatterWeek2
?
Копирование будет включено, если **%s** даст согласие
DisableSharingToastEnabledPending
?
Копирование будет запрещено, если **%s** даст согласие
DisableSharingToastDisabledPending
?
Пригласить в Telegram
ShareTelegram2
?
Отправить в новую тему
ShareSendToNewTopic
?
Перешлите сообщение для начала нового обсуждения.
BotForumAskForStartNewChatForward
?
В этом чате отключены
копирование и пересылка.
ForwardsRestrictedInfoUser
?
Вы отключили копирование и пересылку сообщений в этом чате.
ForwardsRestrictedInfoUserBecauseYou
?
**%s** отключил(а) копирование и пересылку сообщений в этом чате.
ForwardsRestrictedInfoUserBecauseUser
?
Пользователь предлагает Вам **%2$s TON** за **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextTON2
?
Запрос на авторизацию
BotAuthNotificationTitle
?
Запрос на авторизацию на %1$s из %2$s
BotAuthNotification
?
Добавить свой тег
TagInfoButtonAddMyTag
?
Изменить свой тег
TagInfoButtonEditMyTag
?
Добавить тег
TagInfoButtonAddTag
?
Изменить тег
TagInfoButtonEditTag
?
Копирование в этом чате отключено
DisableSharingToastDisabled
?
Копирование в этом чате включено
DisableSharingToastEnabled
?
Разрешить копирование
EnableSharing
?
Копирование в этом чате не было отключено
DisableSharingActionStillEnabled
?
Принять
DisableSharingOfferAccept
?
Отклонить
DisableSharingOfferDecline
?
**%s** предлагает отключить копирование в этом чате, то есть запретить:
SharingOfferDisableHeaderOther
?
\> пересылку сообщений
SharingOfferDisable1
?
\> сохранение фото и видео
SharingOfferDisable2
?
\> копирование сообщений
SharingOfferDisable3
?
\> снимки экрана
SharingOfferDisable4
?
Запрет на копирование
SharingOfferDisableCancelTitle
?
Вы точно не хотите включать копирование?
SharingOfferDisableCancelText
?
Вы точно хотите запретить копирование?
SharingOfferDisableConfirmText
?
Разрешение на копирование
SharingOfferEnableCancelTitle
?
Вы точно не хотите отключать копирование?
SharingOfferEnableCancelText
?
Вы точно хотите разрешить копирование?
SharingOfferEnableConfirmText
?
Да
SharingOfferCancelYes
?
Дата скопирована
RelativeDateCopied
?
Изменять теги
EventLogRestrictedEditRank
?
без тегов
UserRestrictionsNoEditTags
?
Создать стикер
CreateSticker
?
Попробуйте снова авторизоваться на **%s**.
BotAuthLoggedInFail
?
Срок действия ссылки истёк.
BotAuthLoggedInFailNoDomain
?
Не удалось войти
BotAuthLoggedInFailTitle
?
**%s** предлагает отключить копирование в этом чате
SharingOfferDisableHeaderShortOther
?
**%s** предлагает включить копирование в этом чате
SharingOfferEnableHeaderShortOther
?
Вы предложили включить копирование в этом чате
SharingOfferEnableHeaderShortYou
?
Вы предложили отключить копирование в этом чате
SharingOfferDisableHeaderShortYou
?
Вы предложили отключить копирование в этом чате, то есть запретить:
SharingOfferDisableHeaderYou
?
Этот подарок нельзя выбрать первым при изготовлении, поскольку он был отправлен в блокчейн.
GiftCraftCantChooseFirst
?
Возникли проблемы? **Сообщите нам**
SMSFeeContact
?
⭐ %s
StarsCountX
?
Это сообщение не поддерживается в Вашей версии Telegram. Пожалуйста, обновите приложение, чтобы его увидеть: https://telegram.org/dl
UnsupportedMediaStandalone
?
Был хәбәр һеҙҙең Telegram версияһында хупланмай. Уны күрер өсөн ҡушымтаны яңыртығыҙ: https://telegram.org/dl
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels/ru
MonetizationInfoTONLink
?
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
https://ads.telegram.org
PromoteUrl
?
https://ads.telegram.org
https://telegram.org/tos
TermsOfServiceUrl
?
https://telegram.org/tos
Язык
Language
?
Тел
Это экстренная новость о пандемии COVID-19. Подробнее об этой инициативе: https://telegram.org/blog/coronavirus
PsaMessageInfo_covid
?
Был COVID-19 пандемияһы тураһында яңылыҡ. Был башланғыс тураһында тулыраҡ мәғлүмәт: https://telegram.org/blog/coronavirus
Это экстренная новость о пандемии COVID-19. Подробнее об этой инициативе: https://telegram.org/blog/coronavirus
PsaInfo_covid
?
Был COVID-19 пандемияһы тураһында яңылыҡ. Был башланғыс тураһында тулыраҡ мәғлүмәт: https://telegram.org/blog/coronavirus
Объявление
PsaType_psa
?
Иғлан
Вы видите официальное сообщение от руководителя Telegram в связи с происходящим конфликтом.
PsaInfo_psa
?
Был - Telegram етәксеһенең дауам иткән конфликтҡа бәйле рәсми хәбәре.
Объявление
PsaMessage_psa
?
Белдереү
Иғлан
Вы видите официальное сообщение от руководителя Telegram в связи с происходящим конфликтом.
PsaMessageInfo_psa
?
Был - Telegram етәксеһенең дауам иткән конфликтҡа бәйле рәсми хәбәре.
https://web.telegram.org/
AuthAnotherWebClientUrl
?
https://web.telegram.org/
https://telegram.org/faq#q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do
CheckPhoneNumberLearnMoreUrl
?
https://telegram.org/faq#q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do
https://t.me/TelegramTips
TelegramFeaturesUrl
?
https://t.me/TelegramTips
https://desktop.telegram.org/
AuthAnotherClientDownloadClientUrl
?
https://desktop.telegram.org/
Включить удаление по таймеру в этом чате могут только администраторы.
NeedAdminRightForSetAutoDeleteTimer
Был төркөмдә автоматик бөтөрөүҙе администраторҙар ғына ҡоса ала.
Продолжайте тянуть
AccSwipeForGeneral
#general өсөн аҫҡа һөйрәгеҙ
Получите код для %1$s в разделе Numbers платформы Fragment.
SentFragmentCode
Кодты Fragment платформаһының Anonymous Numbers бүлегендә %1$s алығыҙ.
Копирование и пересылка сообщений из этого чата запрещены.
ForwardsRestrictedInfoBot
Был боттан күсереү һәм тапшырыу тыйылған.
**Права** на **%1$s** будут полностью переданы **%2$s**.
EditAdminTransferReadyAlertText2
Был **%1$s** өсөн бөтә **хужалыҡ хоҡуҡтарын** **%2$s** ҡулланыусыһына тапшырасаҡ.
**Удалить день рождения**.
EditProfileBirthdayInfoRemove
**Тыуған көндө алып ташлау**.
День рождения добавлен.
PrivacyBirthdaySetDone
Тыуған көн өҫтәлде.
%s может сделать этот подарок уникальным коллекционным.
Gift2ActionUpgradeOut
%s был бүләкте уникаль коллекционға әйләндерә ала.
Это разъяснение было предоставлено Telegram.
FactCheckToast
Был аңлатма һеҙҙең илдең хөкүмәте (%s) тарафынан тәғәйенләнгән факт тикшереү агентлығы тарафынан бирелде, ул дезинформацияға ҡаршы көрәш өсөн яуаплы.
Удалить из кэша все сообщения и материалы этого канала?
AreYouSureClearHistoryChannel
Был каналдан бөтә кэшланған текст һәм медианы юйырға теләйһегеҙме?
Удалить из кэша все сообщения и материалы этой группы?
AreYouSureClearHistoryGroup
Был төркөмдән бөтә кэшланған текст һәм медианы юйырға теләйһегеҙме?
Войти в видеочат как...
VoipGroupJoinAs
Видеоәңгәмәгә ҡушылырға...
Это список всех служебных действий, совершённых администраторами канала за последние 48 часов.
EventLogInfoDetailChannel
Был һуңғы 48 сәғәт эсендә админдар тарафынан башҡарылған бөтә ғәмәлдәр исемлеге.
%1$d заявка на вступление%1$d заявки на вступление%1$d заявок на вступление%1$d заявки на вступление
JoinUsersRequests
%1$d инеү һорауы%1$d инеү һорауы%1$d инеү һорауы%1$d инеү һорауы
Файл сохранён в Загрузки.
FileSavedHint
Файл Йөкләүҙәргә һаҡланған.
Нет просмотров
NobodyViewed
Ҡаралмаған
Отменить видеочат
VoipGroupCancelChat
Видеоәңгәмәне юҡҡа сығарырға
Основной язык участников
MembersLanguageChartTitle
Ҡатнашыусыларҙың төп теле
Стикеры группы
CurrentGroupStickers
Төркөм стикерҙары
Некорректный формат
InvalidFormatError
Ялғыш формат
Можно использовать форматы mp3 и ogg.
ErrorRingtoneInvalidFormat
Файл MP3 йәки Ogg форматында булырға тейеш.
Отправить контакт
ShareContactTitle
Бәйләнеш ебәрергә
По этой ссылке можно подписаться на канал. Вы можете сбросить её в любой момент.
ChannelPrivateLinkHelp
Был һылтанма буйынса һеҙҙең каналға яҙылырға мөмкин. Һылтанманы теләһә ҡайһы ваҡытта юҡҡа сығара алаһығыҙ.
Администраторы группы запретили Вам отправлять GIF до %1$s.
AttachGifRestricted
Төркөм администраторҙары һеҙгә %1$s тиклем GIF ебәреүҙе тыйҙы.
Администраторы группы запретили Вам отправлять фото и видео до %1$s.
AttachMediaRestricted
Төркөм администраторҙары һеҙгә %1$s тиклем медиа ебәреүҙе тыйҙы.
Load More