Search in:AllBashkortiOS

General2553 2553 phrases  •  1053 screenshots

Вход с нового устройства: %1$@; местоположение: %2$@
AUTH_REGION
?
Яңы ҡоролманан инеү: %1$@; торған урыны: %2$@
Это сообщение не поддерживается вашей версией Telegram. Пожалуйста, обновите приложение, чтобы его увидеть: https://telegram.org/update
Conversation.UnsupportedMedia
?
Был хәбәр Һеҙҙең Telegram версияһы менән берләшмәй. Уны күрер өсөн, зинһар, ҡушымтағыҙҙы яңыртығыҙ: https://telegram.org/update
Был хәбәр һеҙҙең Telegram версияһы менән хупланмай. Уны күрер өсөн, ҡушымтаны яңыртығыҙ: https://telegram.org/update
%1$@,
в Ваш аккаунт выполнен вход с нового устройства (%2$@ %3$@ в %4$@).

Устройство: %5$@
Место: %6$@

Если это были не Вы, перейдите в Настройки > Устройства и завершите этот сеанс.

Если Вы считаете, что кто-то вошёл в Ваш аккаунт без Вашего ведома, советуем установить облачный пароль в разделе Конфиденциальность.

Команда Telegram
Notification.NewAuthDetected
?
%1$@,
Һеҙҙең аккаунтығыҙға яңы ҡоролманан керҙеләр.

Уаҡыты: %2$@ %3$@ %4$@
Ҡоролма: %5$@
Урыны: %6$@

Бул һеҙ булмаһағыҙ, Көйләүҙәр - Шәхсилек һәм иминлек - Сеанслар тигәнгә керегеҙ һәм шул сеансты тамамлағыҙ.

Әгәр ҙә берәй кем һеҙҙең аккаунтығыҙға рөхсәтһеҙ кергән тип уйлайһығыҙ, Шәхсилек һәм иминлек бүлегендә болот серһүҙен ҡуйырға кәңәш итәбеҙ.

Хөрмәт менән,
Telegram командаһы
Поделиться геопозицией?
Conversation.ShareBotLocationConfirmationTitle
?
Торған урынығыҙҙы күрһәтергәме?
Бот хочет получать Вашу геопозицию каждый раз, когда Вы отправляете ему запрос. Это может использоваться, чтобы показывать нужную выдачу в зависимости от того, где Вы.
Conversation.ShareInlineBotLocationConfirmation
?
Был бот һеҙ уға һорау ебәргән һайын, торған урынығыҙҙы белергә теләй. Был урынға бәйле һөҙөмтәлә бирер өсөн ҡулланыла ала.
https://telegram.org/dl
InviteText.URL
?
https://telegram.org/dl
https://telegram.org/privacy
Login.PRIVACY_URL
?
https://telegram.org/privacy
Изменить язык?
ApplyLanguage.ChangeLanguageTitle
?
Телде үҙгәртергәме?
Показать номер телефона
AddContact.SharedContactException
?
Телефон һандарымды күрһәтергә
Поделиться номером телефона
Conversation.ShareMyPhoneNumber
?
Телефон һандарымды күрһәтергә
⚠️ Внимание: на этот аккаунт много жаловались в связи с мошенничеством или попытками выдать себя за официальный аккаунт. Будьте осторожны, особенно если у Вас попросят денег.
Conversation.ScamWarning
?
⚠️ Иғтибар: был аккаунтҡа мутлыҡ йә үҙен рәсми аккаунт тип ялған мәғлүмәт таратыу өсөн күп ялыу ителгән. Һаҡ булығыҙ, бигерәк тә һеҙҙән аҡса һораһалар.
%1$@ в %2$@, импортировано в %3$@
Message.ImportedDateFormat
?
%1$@ %2$@, импортланған (%3$@)
Scam
Message.ScamAccount
?
Scam
⚠️ Внимание: на этот аккаунт много жалоб в связи с мошенничеством или попытками выдать себя за официальный аккаунт. Будьте осторожны, особенно если у Вас попросят денег.
UserInfo.ScamUserWarning
?
⚠️ Иғтибар: был аккаунтҡа мутлыҡ йә үҙен рәсми аккаунт тип ялған мәғлүмәт таратыу өсөн күп ялыу ителгән. Һаҡ булығыҙ, бигерәк тә һеҙҙән аҡса һораһалар.
https://telegram.org/blog/telegram-business/ru#chat-boti-dlya-biznesa
ChatbotSetup.TextLink
?
https://telegram.org/blog/telegram-business/ba#biznes-chat-bottar
См. https://telegram.org
SponsoredMessageInfo.Text
?
https://telegram.org ҡарағыҙ
https://ads.telegram.org
SponsoredMessageInfo.ActionUrl
?
https://ads.telegram.org
https://ads.telegram.org
SponsoredMessageInfo.Url
?
https://ads.telegram.org
О Telegram Premium
Premium.PaidMessages.Proceed
?
Вы заплатили %1$@ за отправку сообщения
Notification.PaidMessageYou
?
%@ звезду%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Notification.PaidMessage.Stars
?
Пополнить
Stars.Intro.BuyShort
?
Вывести
Stars.Intro.Withdraw
?
Плата за %@ сообщениеПлата за %@ сообщенияПлата за %@ сообщенийПлата за %@ сообщения
Stars.Transaction.PaidMessage
?
Купите звёзды, чтобы написать в **%@**.
Stars.Purchase.SendGroupMessageInfo
?
или %@
Gift.Options.Premium.OrStars
?
Заплатить %@
Gift.Send.PayWithStars
?
У Вас **%@**. [Пополнить баланс >]()
Gift.Send.PayWithStars.Info
?
Отправить подарок
Gift.Send.Premium.Confirmation.Title
?
Подарить **%1$@** подписку **Telegram Premium** за **%2$@**?
Gift.Send.Premium.Confirmation.Text
?
%@ звезду%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Gift.Send.Premium.Confirmation.Text.Stars
?
Подтвердить
Gift.Send.Premium.Confirmation.Confirm
?
Подтверждение оплаты
Chat.PaidMessage.Confirm.Title
?
Вы выбрали %1$@ можно написать только за звёзды. Вы точно хотите заплатить **%2$@** за отправку %3$@?
Chat.PaidMessage.Confirm.Multiple.Text
?
**%@** пользователя, которому**%@** пользователей, которым**%@** пользователей, которым**%@** пользователей, которым
Chat.PaidMessage.Confirm.Text.Users
?
%@ звезду%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Chat.PaidMessage.Confirm.Text.Stars
?
**%@** сообщения**%@** сообщений**%@** сообщений**%@** сообщений
Chat.PaidMessage.Confirm.Text.Messages
?
Оплатить %@ сообщениеОплатить %@ сообщенияОплатить %@ сообщенийОплатить %@ сообщения
Chat.PaidMessage.Confirm.PayForMessage
?
Реакция отправлена от имени {name}!Реакция отправлена от имени {name}!Реакция отправлена от имени {name}!Реакция отправлена от имени {name}!
Chat.ToastStarsSent.TitleChannel
?
%@ группа%@ группы%@ групп%@ групп
Chat.NonContactUser.GroupsCount
?
от имени %@
SendStarReactions.SubtitleFrom
?
Адрес кошелька в сети TON скопирован.
Gift.View.CopiedAddress
?
Подарок хранится в блокчейне TON. [Посмотреть >]()
Gift.View.TonGiftAddressInfo
?
Мои подарки
Gift.Options.Gift.Filter.MyGifts
?
Передать
Gift.Options.Gift.Transfer
?
**%@** не принимает подарки такого типа.
Gift.Send.ErrorDisallowed
?
Статистика
Stars.Intro.Stats
?
Нажмите, чтобы узнать подробности
Chat.PanelFrozenAccount.Text
?
Реклама
ChatList.Search.Ad
?
Личные данные никогда не используются для показа рекламы в Telegram — её содержание зависит только от Вашего поискового запроса.
AdsInfo.Search.Respect.Text
?
Рекламу можно отключить с подпиской [Telegram Premium]().
AdsInfo.Search.Ads.Text
?
Любой пользователь может создать рекламное сообщение для показа по любому поисковому запросу. Чтобы узнать больше, перейдите на Рекламную платформу Telegram. [Подробнее >]()
AdsInfo.Search.Launch.Text
?
Групповой звонок
VideoChat.GroupCallTitle
?
Защита оконечным шифрованием
VideoChat.EncryptionKeyLabel
?
Добавить участника
VideoChat.InviteMember
?
Добавить участника
Call.AddMemberTitle
?
Поделиться ссылкой
Call.ShareLink
?
Ссылка на звонок
InviteLink.CallLinkTitle
?
По этой ссылке любой пользователь Telegram может подключиться к Вашему звонку.
InviteLink.GroupCallLinkHelp
?
Вы можете подключиться первым и добавить участников уже на экране звонка.
[Перейти к звонку >](open_call)
InviteLink.CreatedGroupCallFooter
?
Новый звонок
CallList.NewCall
?
Позвонить
NewCall.ActionCallMultiple
?
Ключ шифрования звонка представлен этими четырьмя эмодзи. Они должны совпадать у всех участников и меняются, когда кто-то подключается или выходит.
VideoChat.EncryptionKeyText
?
ОК
VideoChat.EncryptionKeyDone
?
Вы точно хотите сбросить эту ссылку? После этого никто не сможет использовать её, чтобы подключиться к звонку.
GroupCall.RevokeLinkText
?
Ссылка скопирована
CallList.ToastCallLinkCopied.Text
?
Открыть
CallList.ToastCallLinkCopied.Action
?
Пользователи смогут подключиться к звонку, считав этот код камерой телефона.
InviteLink.QRCode.InfoGroupCall
?
Поиск контактов или пользователей
NewCall.SearchPlaceholder
?
Создать ссылку на звонок
CallList.NewCallLink
?
Видеозвонок
NewCall.VideoOption
?
Позвонить %@
NewCall.ActionCallSingle
?
Вы можете отправить им пригласительную ссылку.
SendInviteLink.TextCallsRestrictedSendInviteLink
?
Купите звёзды для приобретения уникального коллекционного подарка.
Stars.Purchase.BuyStarGiftInfo
?
Скрыть вкладку «Звонки»
Calls.HideCallsTab
?
Продажа подарка
Stars.Intro.Transaction.GiftSale
?
Продажа подарка
Stars.Transaction.GiftSale
?
Покупка подарка
Stars.Intro.Transaction.GiftPurchase
?
Покупка подарка
Stars.Transaction.GiftPurchase
?
Автоперевод сообщений
ChannelBoost.AutoTranslate
?
Вы сможете включить автоматический перевод сообщений, когда канал достигнет **уровня %1$@**.
ChannelBoost.AutoTranslateLevelText
?
Автоперевод сообщений
ChannelBoost.Table.AutoTranslate
?
Перепродажа
Gift.Options.Gift.Filter.Resale
?
маркет
Gift.Options.Gift.Resale
?
%@ перепродаётся%@ перепродаются%@ перепродаются%@ перепродаются
Gift.Store.ForResale
?
Посмотреть в профиле
Gift.View.Context.ViewInProfile
?
Цена
Gift.Store.Sort.Price
?
Модель
Gift.Store.Filter.Model
?
Фон
Gift.Store.Filter.Backdrop
?
Узор
Gift.Store.Filter.Symbol
?
Сортировать по цене
Gift.Store.SortByPrice
?
Сортировать по дате
Gift.Store.SortByDate
?
Сортировать по номеру
Gift.Store.SortByNumber
?
Дата
Gift.Store.Sort.Date
?
%@ модель%@ модели%@ моделей%@ модели
Gift.Store.Filter.Selected.Model
?
Поиск
Gift.Store.Search
?
Выбрать все
Gift.Store.SelectAll
?
Сбросить фильтры
Gift.Store.ClearFilters
?
нет результатов
Gift.Store.ForResaleNoResults
?
Номер
Gift.Store.Sort.Number
?
%@ фон%@ фона%@ фонов%@ фона
Gift.Store.Filter.Selected.Backdrop
?
%@ узор%@ узора%@ узоров%@ узора
Gift.Store.Filter.Selected.Symbol
?
Подходящих подарков не найдено
Gift.Store.EmptyResults
?
Нет результатов
Gift.Store.NoResults
?
Нажмите для обрезки или прослушивания
Chat.PauseVoiceMessageTooltip
?
Оставить только выбранный фрагмент?
Chat.TrimVoiceMessageToResume.Title
?
Всё, кроме выделенного фрагмента, будет удалено. Запись сообщения продолжится сразу после нажатия кнопки.
Chat.TrimVoiceMessageToResume.Text
?
Продолжить
Chat.TrimVoiceMessageToResume.Proceed
?
Отправить в высоком качестве
Attachment.SendInHd
?
Изменить порядок
Chat.InlineTopicMenu.Reorder
?
Изменить
Chat.InlineTopicMenu.Edit
?
Все
Chat.InlineTopicMenu.AllTab
?
Сообщений пока нет...
ChatList.MonoforumEmptyText
?
У Telegram нет разрешения на доступ ко всем контактам.
Contacts.LimitedAccess.Text
?
НАСТРОИТЬ
Contacts.LimitedAccess.Manage
?
Перепродаётся
Gift.Send.AvailableForResale
?
%@ теперь принимает личные сообщения
Notification.ChannelMessagePriceZeroChanged
?
Список
Attachment.Todo
?
Списки задач
Premium.Todo
?
Быстрый и эффективный способ планировать и отслеживать задачи.
Premium.TodoInfo
?
выполнено %@
Chat.TodoItemCompletionTimestamp.Date
?
Снять отметку
Chat.Todo.ContextMenu.UncheckTask
?
Изменить пункт
Chat.Todo.ContextMenu.EditTask
?
Удалить пункт
Chat.Todo.ContextMenu.DeleteTask
?
Вы просматриваете действия для одной задачи.
Ниже можно перейти к действиям для всего списка.
Chat.Todo.ContextMenu.SectionsInfo
?
Задача
Chat.Todo.ContextMenu.SectionTask
?
Список
Chat.Todo.ContextMenu.SectionList
?
%@ из {count} выполнено%@ из {count} выполнено%@ из {count} выполнено%@ из {count} выполнено
Chat.Todo.Message.Completed
?
Добавить задачу
Chat.Todo.ContextMenu.AddTask
?
Отметить
Chat.Todo.ContextMenu.CheckTask
?
выполнено сегодня в %@
Chat.TodoItemCompletionTimestamp.TodayAt
?
Изменение списка
CreateTodo.EditTitle
?
Сохранить
CreateTodo.Save
?
СПИСОК ЗАДАЧ
CreateTodo.TodoTitle
?
Добавить задачу
CreateTodo.AddTaskPlaceholder
?
Можно добавить ещё {count} задачу.Можно добавить ещё {count} задачи.Можно добавить ещё {count} задач.Можно добавить ещё {count} задачи.
CreateTodo.TaskCountFooterFormat
?
Совместное выполнение задач
CreateTodo.AllowOthersToComplete
?
Совместное добавление задач
CreateTodo.AllowOthersToAppend
?
Новый список
CreateTodo.Title
?
Отправить
CreateTodo.Send
?
Название
CreateTodo.TitlePlaceholder
?
Задача
CreateTodo.TaskPlaceholder
?
В списке максимальное количество задач.
CreateTodo.TaskCountLimitReached
?
Список задач %@
Chat.Todo.Message.TitlePersonal
?
%@ из {count} выполнено {name}%@ из {count} выполнено {name}%@ из {count} выполнено {name}%@ из {count} выполнено {name}
Chat.Todo.Message.CompletedBy
?
Изменение условий
Chat.PostSuggestion.Suggest.TitleEdit
?
Запросить звёзды
Chat.PostSuggestion.Suggest.RequestStars
?
Запросить TON
Chat.PostSuggestion.Suggest.RequestTon
?
УКАЖИТЕ ЦЕНУ В ЗВЁЗДАХ
Chat.PostSuggestion.Suggest.PriceSectionStars
?
Цена
Chat.PostSuggestion.Suggest.PricePlaceholder
?
Укажите, сколько звёзд пользователь должен заплатить за публикацию.
Chat.PostSuggestion.Suggest.RequestDescriptionStars
?
Время
SuggestPost.SetTime.Label
?
Любое
SuggestPost.SetTimeFormat.Any
?
Выберите желаемые дату и время публикации.
Chat.PostSuggestion.Suggest.EditDateDescription
?
Изменить условия
Chat.PostSuggestion.Suggest.UpdateButton
?
%1$@ отметил(а) задачу «%2$@» как невыполненную
Notification.TodoIncompleted
?
%1$@ отметил(а) задачу «%2$@» как выполненную
Notification.TodoCompleted
?
%1$@ добавил(а) %2$@ в «%3$@»
Notification.TodoAddedMultipleTasks
?
%@ задачу%@ задачи%@ задач%@ задачи
Notification.TodoAddedTasks
?
%1$@ добавил(а) новую задачу «%2$@» в «%3$@».
Notification.TodoAddedTask
?
Вы отметили задачу «%1$@» как невыполненную
Notification.TodoIncompletedYou
?
Вы отметили задачу «%1$@» как выполненную
Notification.TodoCompletedYou
?
Вы добавили %1$@ в «%2$@»
Notification.TodoAddedMultipleTasksYou
?
Вы добавили новую задачу «%1$@» в «%2$@».
Notification.TodoAddedTaskYou
?
Минимальная цена продажи — %@
Stars.SellGiftMinAmountToast.Text
?
TON можно предлагать каналам в обмен на публикацию постов.
Notification.Ton.Subtitle
?
TON
Stars.Ton.Title
?
TON можно предлагать каналам в Telegram в обмен на публикацию Ваших сообщений
Stars.Ton.Description
?
TON можно предлагать каналам в Telegram в обмен на публикацию Ваших сообщений
Stars.Gift.Ton.Text
?
Посты
ChatList.Search.FilterGlobalPosts
?
Продавец принимает
оплату только в TON.
Gift.Buy.AcceptsTonOnly
?
Подтверждение оплаты
Gift.Buy.Confirm.Title
?
Вы точно хотите купить **%1$@** за %2$@?
Gift.Buy.Confirm.Text
?
Купить за %@ TON
Gift.Buy.Confirm.BuyForTon
?
При оплате в TON не нужно ждать 21 день до повторной передачи подарка.
Gift.Buy.PayInTon.Tooltip
?
Оплата в звёздах
Gift.Buy.PayInStars
?
Оплата в TON
Gift.Buy.PayInTon
?
Купить за %@ звездуКупить за %@ звездыКупить за %@ звёздКупить за %@ звезды
Gift.Buy.Confirm.BuyFor
?
ПУБЛИЧНЫЕ ПОСТЫ
ChatList.HeaderPublicPosts
?
Глобальный поиск
ChatList.GlobalSearch.StartPlaceholder.Title
?
Поиск ключевого слова в постах
в публичных каналах.
ChatList.GlobalSearch.StartPlaceholder.Text
?
Искать {}
ChatList.GlobalSearch.SearchButtonQuery
?
Сегодня доступен ещё %@ бесплатный запрос.Сегодня доступно ещё %@ бесплатных запроса.Сегодня доступно ещё %@ бесплатных запросов.Сегодня доступно ещё %@ бесплатных запросов.
ChatList.GlobalSearch.StartPlaceholder.RemainingSubtitle
?
Достигнут лимит
ChatList.GlobalSearch.LimitPlaceholder.Title
?
В день можно отправить до
%@ поискового запроса.В день можно отправить до
%@ поисковых запросов.В день можно отправить до
%@ поисковых запросов.В день можно отправить до
%@ поисковых запросов.
ChatList.GlobalSearch.LimitPlaceholder.Text
?
Искать за * %@
ChatList.GlobalSearch.SearchButtonPaidTitle
?
бесплатно через %@
ChatList.GlobalSearch.SearchButtonPaidSubtitle
?
Оформить Premium
ChatList.GlobalSearch.SearchButtonPremium
?
Глобальный поиск доступен с Telegram Premium.
ChatList.GlobalSearch.StartPlaceholder.Subtitle
?
Вы уже отправили %@ такой подарок, это максимальное количество.Вы уже отправили %@ таких подарка, это максимальное количество.Вы уже отправили %@ таких подарков, это максимальное количество.Вы уже отправили %@ таких подарков, это максимальное количество.
Gift.Options.Gift.BuyLimitReached
?
Premium-подарок
Premium.PremiumGift.Title
?
Отправка до **5** таких подарков и другие эксклюзивные функции доступны с подпиской **Telegram Premium**.
Premium.PremiumGift.Description
?
Продать подарок
Stars.SellGift.Title
?
ЦЕНА В ЗВЁЗДАХ
Stars.SellGift.AmountTitle
?
Вы получите **%@**.
Stars.SellGift.AmountInfo
?
Принимать только TON
Stars.SellGift.OnlyTon
?
При оплате в TON, а не в звёздах, покупатель не сможет запросить возврат средств.
Stars.SellGift.OnlyTonInfo
?
Продать за
Stars.SellGift.SellFor
?
ЦЕНА В TON
Stars.SellGift.TonAmountTitle
?
Купить за
Gift.View.BuyFor
?
Load More