Search in:AllBashkortAll Apps

Recent Comments
TranslationsSuggestionsComments

Дәғүәләү
lng_frozen_appeal_buttonTDesktop
Төймәләрҙә "эшләү" формаһы урынына "эшләргә" формаһын ҡулланабыҙ
Vikkor, Jun 11, 2025 at 21:34
Тупланманы үҙгәртергә
SwipeSettingsFoldersAndroid
Артыҡ оҙон
Vikkor, Feb 4, 2025 at 15:25
%@ араһынан
Search.Filter.FrommacOS
Контекст етмәй
Vikkor, Jan 28, 2025 at 21:04
Алмаҫлыҡ
Gift2ChannelDoesntSupportGiftsTitleAndroid
Контекст етмәй
Vikkor, Jan 25, 2025 at 21:04
Серһүҙҙе ҡуйырға
Gift2TransferToTONSetPasswordAndroid
Бирергә?
Vikkor, Jan 25, 2025 at 20:59
{type} араһынан
SearchContextCaptionWebA
Контекст етмәй
Vikkor, Jan 18, 2025 at 21:53
Баш тартыу
lng_call_cancelTDesktop
Һаман һыймай
Vikkor, Jan 17, 2025 at 22:32
Ебәреүсеһе
lng_credits_box_history_entry_gift_fromTDesktop
Контекст етмәй
Vikkor, Jan 16, 2025 at 21:07
Бүләк алырға
Gift.Send.BuyiOS
Тикшерергә кәрәк
Vikkor, Jan 13, 2025 at 12:21
Иҫкәрмә
BotVerifyDescriptionAndroid
Контекст етмәй
Vikkor, Jan 2, 2025 at 21:00
Бүләк %1$s %2$s һаҡланды.
Gift2AttributeOriginalDetailsSelfAndroid
Контекст етмәй
Vikkor, Jan 2, 2025 at 20:55
Урын белеү хеҙмәте ҡулланырлыҡ түгел
WebApp.LocationPermission.DisabledErrormacOS
Уйлашырға кәрәк
Vikkor, Dec 2, 2024 at 11:11
Был бүләк сәхифәгеҙҙе караусыларға күренә.
Gift2ProfileVisibleUnigram
Рәхмәт!
Vikkor, Oct 12, 2024 at 12:10
Был бүләк сәхифәгеҙҙе караусыларға күренә.
Gift2ProfileVisibleUnigram
*ҡараусыларға
Irina Yagudina, Oct 12, 2024 at 12:08
I'm trying to use my mobile phone number: %1$@
But Telegram shows an error. Please help.

Error: %2$@
App version: %3$@
OS version: %4$@
Locale: %5$@
MNC: %6$@
Login.PhoneGenericEmailBodyiOS
Юрый инглиз
Vikkor, Oct 11, 2024 at 19:19
%2$@ был бүләкте үҙенең сәхифәһендә һаҡлай йәки %1$@ға алмаштыра ала.
Notification.StarGift.Subtitle.OtheriOS
Risky!
Vikkor, Oct 3, 2024 at 09:27
Уйнатыу ойоштороусылары: {admins}
lng_prizes_how_textTDesktop
https://translations.telegram.org/bashkort-cyrill/tdesktop/groups_and_channels/lng_prizes_credits_admins_group
Vikkor, Oct 3, 2024 at 07:53
Әңгәмәне юйыу
DeleteChatUserUnigram
"Әңгәмәне юйырға" һыймай
Vikkor, Sep 13, 2024 at 14:20
Юйырға
DeleteChatUserUnigram
"Әңгәмәне юйырға" һыймай
Vikkor, Sep 13, 2024 at 14:19
Айлыҡ яҙылыу һораған һылтанмалар өсөн админдар ғаризаларҙы ҡабул итә алмай.
InviteLink.Create.RequestApprovalFeeUnavailableiOS
Әйе, мин дә шулай аңланым, тик минең тәҡдимем аңлайышлы түгел шул. Түбән тағын бер тапҡыр тәржемә итеп ҡараным
Irina Yagudina, Aug 21, 2024 at 16:22
Айлыҡ яҙылыу һораған һылтанмалар өсөн админдар ғаризаларҙы ҡабул итә алмай.
InviteLink.Create.RequestApprovalFeeUnavailableiOS
Бында мәғәнәһе икенсе буғай. Һылтанма түләүле булһа, уның аша килеүселәрҙе администраторҙар төркөмгә ҡушылыуҙан сикләй алмай (йәнәһе кеше аҡса түләгәс, үҙ теләге менән инә). Бәлки

Айлыҡ яҙылыу талап иткән һылтанмаларға администраторҙар раҫлауын ҡулланып булмай.

(Ысынлап әйткәндә был вариант та оҡшап бөтмәй)
Vikkor, Aug 19, 2024 at 21:05
Бөтәһен дә юйыу
CallList.DeleteAlliOS
Үҙгәрттем, тикшереп ҡарағыҙ әле
Vikkor, Aug 19, 2024 at 20:38
Бөтәһен дә юйыу
CallList.DeleteAlliOS
Оҙон һөйләм, һыймай
qwerty, Aug 19, 2024 at 18:55
⚠️ Ихтибар: күптәр был каналдың рәсми булып һалышыуына ялыу итте.
ChannelInfo.FakeChannelWarningiOS
Рәхмәт!
Vikkor, Aug 17, 2024 at 20:56
⚠️ Ихтибар: күптәр был каналдың рәсми булып һалышыуына ялыу итте.
ChannelInfo.FakeChannelWarningiOS
* иғтибар
Irina Yagudina, Aug 17, 2024 at 12:05
июль
Month.GenJulyiOS
Әгәр беҙ һорашыуҙың һөҙөмтәләрен бергә ҡушһаҡ күпселек барыбер роман айҙарына китә. Минең уйым ябай: кешеләр башҡорт айҙары менән баштары буталышып йөрөһә, кире рус Telegramына күсеп, беҙҙең эште юҡ итәсәктәр
Irina Yagudina, Aug 16, 2024 at 12:42
%@ аккаунты ҡулланылған һәм серһүҙ менән һаҡланған рәүеше арҡаһында ул 1 аҙнанан һуң юйыласаҡ. Был тотҡарлыҡ хәүефһеҙлек маҡсаттары өсөн мотлаҡ.

Һеҙ был процесты теләгән ваҡытта кире ҡаға алаһығыҙ.
Login.ResetAccountProtected.TextiOS
Мин "рәүеш" һүҙен ҡулланып status тигәнде әйтергә тырышҡан инем (мәҫәлән, "the account's active status"), әллә инде 😅 Миңә "рәүеш" һүҙе тулыраҡ күренә, ләкин инглиз телендә лә "is" тип кенә әйткәндәр, шуға мәғәнәһе мета ғына
Irina Yagudina, Aug 16, 2024 at 12:36
июль
Month.GenJulyiOS
Уйларға кәрәк. Беҙ һорашыу һөҙөмтәһендә икеләтә ай исемдәрен һайланыҡ, ләкин кешеләр ялыу итәләр, бәлки роман исемдәрен генә ҡалдырыу дөрөҫөрәк булыр
Vikkor, Aug 15, 2024 at 15:47
%@ аккаунты ҡулланылған һәм серһүҙ менән һаҡланған рәүеше арҡаһында ул 1 аҙнанан һуң юйыласаҡ. Был тотҡарлыҡ хәүефһеҙлек маҡсаттары өсөн мотлаҡ.

Һеҙ был процесты теләгән ваҡытта кире ҡаға алаһығыҙ.
Login.ResetAccountProtected.TextiOS
"рәүеше" һүҙен "булыуы“ һүҙенә алмаштырһаҡ нисек булыр икән? "Булыу" һүҙе етмәгән булып тойола
Vikkor, Aug 15, 2024 at 13:53
июль
Month.GenJulyiOS
Һыйа. "июль" айы ғына өҫтәмә "майай" тип яҙылған. Йәки, киреһенсә, һәр ерҙә өҫтәмә исемдәр өҫтәргә кәрәк.
qwerty, Aug 15, 2024 at 12:44
июль
Month.GenJulyiOS
Экранға һыймаймы?
Vikkor, Aug 15, 2024 at 09:45
Аккаунт ҡалдырыуын туҡтатырға
CancelAccountResetAndroid
Reset/Сброс'ты яңыртыу тип яҙайыҡ - википедияла шулай
Vikkor, Aug 13, 2024 at 19:04
%1$d ҡатнашыусы%1$d ҡатнашыусы%1$d ҡатнашыусыға%1$d ҡатнашыусы
MembersAndroid
Уйлашырға кәрәк
Vikkor, Aug 4, 2024 at 21:57