Search in:AllBavarianiOS

General2852 2852 phrases  •  1136 screenshots

Telegram
Application.Name
?
Zugriff von einem neuen Gerät %1$@, Standort: %2$@
AUTH_REGION
?
Stumm für 1h
Notification.Mute1hMin
?
Lokalisiere...
Map.Locating
?
%@
Map.DistanceAway
?
Unbekannter Standort
Map.Unknown
?
Orte in der Nähe suchen
Map.Search
?
Standort nicht gefunden
Map.LocatingError
?
Zeige Orte
Map.ShowPlaces
?
Wegbeschreibung
Map.GetDirections
?
Öffnen in Yandex Navigator
Map.OpenInYandexNavigator
?
In Waze öffnen
Map.OpenInWaze
?
In Maps öffnen
Map.OpenInMaps
?
In Google Maps öffnen
Map.OpenInGoogleMaps
?
Öffnen in Yandex Maps
Map.OpenInYandexMaps
?
Standort
Map.LocationTitle
?
Öffnen In
Map.OpenIn
?
Öffnen in HERE Maps
Map.OpenInHereMaps
?
Standort
Map.ChooseLocationTitle
?
Diesen Standort senden
Map.SendThisLocation
?
Meinen Standort senden
Map.SendMyCurrentLocation
?
Auf %@ genau
Map.AccurateTo
?
Oder wähle einen Ort
Map.ChooseAPlace
?
Fehler aufgetreten, bitte erneut versuchen.
Map.LoadError
?
Meinen Live-Standort teilen
Map.ShareLiveLocation
?
Aktualisiert sich bei Bewegung
Map.ShareLiveLocationHelp
?
HOCHZIEHEN, FÜR ORTE IN DER NÄHE
Map.PullUpForPlaces
?
Karte
Map.Map
?
Satellit
Map.Satellite
?
Hybrid
Map.Hybrid
?
November
Month.GenNovember
?
Abbrechen
Common.Cancel
?
Gehe zu Datum
Conversation.JumpToDate
?
Oktober
Month.GenOctober
?
September
Month.GenSeptember
?
Dezember
Month.GenDecember
?
Juli
Month.GenJuly
?
Juni
Month.GenJune
?
März
Month.GenMarch
?
Februar
Month.GenFebruary
?
Mai
Month.GenMay
?
April
Month.GenApril
?
Diesen Chat durchsuchen
Conversation.SearchPlaceholder
?
Fehler für diese Vorschau melden
InstantPage.FeedbackButton
?
Autom. Nachtmodus
InstantPage.AutoNightTheme
?
Januar
Month.GenJanuary
?
SCHNELLANSICHT
Conversation.InstantPagePreview
?
Beitreten
Channel.JoinChannel
?
Chats und Kontakte
DialogList.SearchSectionDialogs
?
Globale Suche
DialogList.SearchSectionGlobal
?
Nachrichten
DialogList.SearchSectionMessages
?
Do
Weekday.ShortThursday
?
%1$@ Jul %2$@ um %3$@
Time.PreciseDate_m7
?
Jul
Month.ShortJuly
?
%1$@ Aug %2$@ um %3$@
Time.PreciseDate_m8
?
Aug
Month.ShortAugust
?
Di
Weekday.ShortTuesday
?
%1$@ Mär %2$@ um %3$@
Time.PreciseDate_m3
?
Mär
Month.ShortMarch
?
So
Weekday.ShortSunday
?
Feb
Month.ShortFebruary
?
%1$@ Jun %2$@ um %3$@
Time.PreciseDate_m6
?
Jun
Month.ShortJune
?
Sa
Weekday.ShortSaturday
?
Jan
Month.ShortJanuary
?
Mai
Month.ShortMay
?
Apr
Month.ShortApril
?
Fr
Weekday.ShortFriday
?
Dez
Month.ShortDecember
?
Okt
Month.ShortOctober
?
Mi
Weekday.ShortWednesday
?
Nov
Month.ShortNovember
?
Sep
Month.ShortSeptember
?
Mo
Weekday.ShortMonday
?
HINZUFÜGEN
Stickers.Install
?
Servicemeldungen
Core.ServiceUserStatus
?
Noch keine Nachrichten …
Conversation.EmptyPlaceholder
?
GIF löschen
Preview.DeleteGif
?
Senden
MediaPicker.Send
?
Bio
Settings.About
?
Senden
ReportPeer.ReasonOther.Send
?
Von %1$@ • %2$@
InstantPage.AuthorAndDateTitle
?
Neuer Anruf
Calls.NewCall
?
Anruf Tab anzeigen
CallSettings.TabIcon
?
Ein Symbol wird unten im Menü angezeigt.
CallSettings.TabIconDescription
?
Deine kürzlich geführten Anrufe findest du hier
Calls.NoCallsPlaceholder
?
Berühren, um Gespräch %@ fortzuführen.
Call.StatusBar
?
Geheimer Chat wurde akzeptiert%1$@
ENCRYPTION_ACCEPT
?
Leider gibt es diese Gruppe nicht.
GroupInfo.InvitationLinkDoesNotExist
?
%@ Min.%@ Min.
Call.ShortMinutes
?
Kontakte
Contacts.TabTitle
?
Name oder Benutzername
Contacts.SearchLabel
?
Freunde einladen
Contacts.InviteFriends
?
Globale Suche
Contacts.GlobalSearch
?
Zu Telegram einladen
UserInfo.Invite
?
Info
UserInfo.Title
?
Nachricht senden
UserInfo.SendMessage
?
Kontakt teilen
UserInfo.ShareContact
?
Geheimen Chat starten
UserInfo.StartSecretChat
?
Gemeinsame Gruppen
UserInfo.GroupsInCommon
?
Telefon hinzufügen
UserInfo.AddPhone
?
Kontakt löschen
UserInfo.DeleteContact
?
Hilfe
UserInfo.BotHelp
?
Meine Nummer teilen
UserInfo.ShareMyContactInfo
?
Bei Telegram anmelden
Widget.AuthRequired
?
Alle auswählen
Contacts.SelectAll
?
1 Kontakt bei Telegram%@ Kontakte bei Telegram
Contacts.ImportersCount
?
Zu Telegram einladen
Contacts.InviteToTelegram
?
Telegram Audio...
Call.StatusIncoming
?
Ablehnen
Call.Decline
?
Annehmen
Call.Accept
?
1 Maske entfernen%@ Masken entfernen
StickerPack.RemoveMaskCount
?
1 Maske hinzufügen%@ Masken hinzufügen
StickerPack.AddMaskCount
?
1 Sticker hinzufügen%@ Sticker hinzufügen
StickerPack.AddStickerCount
?
Eingehend
Notification.CallIncomingShort
?
Abgebrochen
Notification.CallCanceledShort
?
%1$@ (%2$@)
Notification.CallTimeFormat
?
Ausgehend
Notification.CallOutgoingShort
?
%@ Sek.%@ Sek.
Call.ShortSeconds
?
Verpasst
Notification.CallMissedShort
?
Great Minds
StickerPack.BuiltinPackName
?
Sticker verstecken
StickerPack.HideStickers
?
Sticker senden
StickerPack.Send
?
Verbinde mit Proxy...
State.ConnectingToProxy
?
hier tippen für Einstellungen
State.ConnectingToProxyInfo
?
%@ hat eine Gruppe erstellt
Notification.CreatedChat
?
%@ Sekunde%@ Sekunden
Call.Seconds
?
Dieses Paket existiert leider nicht.
StickerPack.ErrorNotFound
?
Paket anzeigen
StickerPack.ViewPack
?
1 Sticker%@ Sticker
StickerPack.StickerCount
?
Telegram hat keinen Zugriff auf deine Kontakte
Contacts.AccessDeniedError
?
Bitte gehe zu deinen %@ Einstellungen > Datenschutz > Kontakte.
Dann schalte diese für Telegram EIN.
Contacts.AccessDeniedHelpLandscape
?
%1$@ (%2$@)
Call.GroupFormat
?
In Safari öffnen
Web.OpenExternal
?
%@ h%@ h
Map.ETAHours
?
Telegram braucht Zugriff auf deinen Standort, damit du ihn mit Freunden teilen kannst.

Bitte unter iOS Einstellungen > Datenschutz > Ortungsdienste den Zugriff erlauben.
AccessDenied.LocationTracking
?
Teilen
Conversation.ContextMenuShare
?
Um Dateien jeglicher Art zu teilen, öffne diese auf deinem %@ (z.B. im Browser), tippe auf **Öffnen in..."** oder den Knopf "Aktion" und wähle Telegram.
Conversation.FileHowToText
?
Bezeichnung
PhoneLabel.Title
?
Speichern
Conversation.LinkDialogSave
?
KONTAKTE
Contacts.TopSection
?
Hi, ich benutze Telegram zum Chatten. Hier kannst du es herunterladen: %@
InviteText.SingleContact
?
Zurückrufen
Notification.CallBack
?
Sprachnachricht verwerfen
Conversation.DiscardVoiceMessageTitle
?
Möchtest du die Aufnahme beenden und wirklich die Sprachnachricht dadurch verwerfen?
Conversation.DiscardVoiceMessageDescription
?
Verwerfen
Conversation.DiscardVoiceMessageAction
?
%@, %@
ForwardedAuthors2
?
Nachrichtenanhang%@ Nachrichtenanhänge
ForwardedMessages
?
tippt
Conversation.typing
?
Adresse kopieren
Preview.CopyAddress
?
%@ und 1 anderer%@ und %@ andere
ForwardedAuthorsOthers
?
Archivierte Masken-Pakete kannst du jederzeit aus dem Masken-Archiv wiederherstellen.
StickerSettings.MaskContextInfo
?
%@, kein Code
Login.EmailCodeSubject
?
Meine Telefonnummer ist:
%@
Ich bekomme keinen Aktivierungscode für Telegram.
Login.EmailCodeBody
?
Einige deiner Sticker wurden archiviert. Du kannst sie in den Sticker-Einstellungen erneut hinzufügen.
ArchivedPacksAlert.Title
?
Audioanhang%@ Audioanhänge
ForwardedAudios
?
%1$@ hat ein Bildschirmfoto gemacht!
MESSAGE_SCREENSHOT
?
Telegram
Watch.AppName
?
Kontakt auswählen
Watch.Compose.AddContact
?
Neue Nachricht
Watch.Compose.CreateMessage
?
Senden
Watch.Compose.Send
?
Standortzugriff für Telegram auf dem Telefon erlauben
Watch.Location.Access
?
Sticker
Watch.Stickers.StickerPacks
?
Letzte
Watch.Stickers.Recents
?
Deine meistgenutzten Sticker werden hier angezeigt
Watch.Stickers.RecentPlaceholder
?
Keine Verbindung
Watch.NoConnection
?
Deine Watch muss mit der Telegram App verbunden sein
Watch.ConnectionDescription
?
Blockieren
Watch.UserInfo.Block
?
Antworten
Watch.Conversation.Reply
?
Lade Linkvorschau...
WebPreview.GettingLinkInfo
?
Du kannst diese Nachricht nicht bearbeiten.
Channel.EditMessageErrorGeneric
?
Hi, ich benutze Telegram zum Chatten. Hier kannst du es herunterladen: %@Hi, ich benutze Telegram zum Chatten – genau wie %@ unserer Kontakte. Hier kannst du es herunterladen: %@
InviteText.ContactsCount
?
Sprachnachricht
MusicPlayer.VoiceNote
?
Benutzt jetzt Telegram
Watch.Notification.Joined
?
Bild
Watch.PhotoView.Title
?
Mikrofonzugriff für Telegram auf dem Telefon erlauben
Watch.Microphone.Access
?
Aktueller Standort
Watch.Location.Current
?
Aktueller Standort
Watch.Compose.CurrentLocation
?
Neu Starten
Watch.Bot.Restart
?
%1$@ %2$@
Watch.Time.ShortWeekdayAt
?
Stumm für 1 StundeStumm für %@ Stunden
Watch.UserInfo.Mute
?
Stumm
Watch.UserInfo.MuteTitle
?
Servicemeldungen
Watch.UserInfo.Service
?
Kanal-Info
Watch.ChannelInfo.Title
?
Keine passenden
Kontakte gefunden
Watch.Contacts.NoResults
?
Weitergeleitet von
Watch.Message.ForwardedFrom
?
Info
Channel.AboutItem
?
kürzlich
Watch.LastSeen.Lately
?
Melde dich erst bei Telegram auf dem Telefon an
Watch.AuthRequired
?
vor langer Zeit
Watch.LastSeen.ALongTimeAgo
?
innerhalb eines Monats
Watch.LastSeen.WithinAMonth
?
%@
Watch.LastSeen.AtDate
?
vor 1 Stundevor %@ Stunden
Watch.LastSeen.HoursAgo
?
gestern um %@
Watch.LastSeen.YesterdayAt
?
gerade eben
Watch.LastSeen.JustNow
?
vor 1 Minutevor %@ Minuten
Watch.LastSeen.MinutesAgo
?
innerhalb einer Woche
Watch.LastSeen.WithinAWeek
?
Zur vorherigen Nachricht wechseln
KeyCommand.JumpToPreviousChat
?
Suche
KeyCommand.Find
?
Zu nächstem Chat wechseln
KeyCommand.JumpToNextChat
?
Load More