Search in:AllbebraiOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Messages for 1 day deleted for both sides.Messages for %@ days deleted for both sides.
Chat.MessageRangeDeleted.ForBothSides
чатик за %@ день делитнут для обоих бебриков.чатик за %@ дня делитнут для обоих бебриков.чатик за %@ дней делитнут для обоих бебриков.чатик за %@ дня делитнут для обоих бебриков.
чатик за %@ день удален для обоих бебриков.чатик за %@ дня удален для обоих бебриков.чатик за %@ дней удален для обоих бебриков.чатик за %@ дня удален для обоих бебриков.
Current
emm, Aug 12, 2022 at 16:37
This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with %1$@.

If they look the same on %2$@'s device, end-to-end encryption is guaranteed.

Learn more at telegram.org
EncryptionKey.Description
<no value>
эта беброчка и бебротекст основаны на бебре шифрования для секретного беброчата с %1$@.

если они выглядят так же у %2$@, ваш беброконнект надёжно зашифрован.

узнай больше на telegram.org
Current
emm, Aug 12, 2022 at 16:36
Since the account %@ is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.
Login.ResetAccountProtected.Text
<no value>
поскольку беброакк %@ защищен паролем то он удалится только через неделю

ты все еще можешь передумать и смачно занюхать беброчки
Current
emm, Aug 12, 2022 at 16:27
This code can be used to allow someone to log in to your Telegram account.

To confirm Telegram login, please go to Settings > Devices > Add Device and scan the code.
AuthSessions.AddDevice.UrlLoginHint
<no value>
этот код можно юзать для входа в твой акк в тг.

для подтверждения входа перейди в Настройки > Устройства > Сканировать QR и отсканируй этот код.
Current
emm, Aug 12, 2022 at 16:16
Your recent attempts to reset this account have been canceled by its active user. Please try again in 7 days.
Login.ResetAccountProtected.LimitExceeded
короче ты задолбал уже пытаться войти, тебя забанил активный юзер этого акка, попробуй через недельку, попуск
короче ты задолбал уже пытаться войти, тебя забанил активный юзер этого акка, попробуй через недельку попуск
Current
emm, Aug 12, 2022 at 16:10
%@ pinned deleted message
Notification.PinnedDeletedMessage
%@ кинул в закреп сдохший бебронюх
%@ кинул в закреп делитнутый бебронюх
Current
emm, Oct 16, 2021 at 08:11
%@ pinned deleted message
Notification.PinnedDeletedMessage
%@ кинул в закреп сдохший бебронюх
%@ делитнутый бебронюх в закреп
Current
emm, Oct 16, 2021 at 08:11
Group photo removed
Group.MessagePhotoRemoved
беброчка беброчата в минус
стерли бебру беброчата
Current
emm, Oct 16, 2021 at 08:10
%@ joined the channel
Notification.JoinedChannel
%@ у мшк фреде в гостях
%@ у мшк фреде в гости
Current
emm, Oct 16, 2021 at 08:08
%@ joined the channel
Notification.JoinedChannel
%@ у мшк фреде в гостях
%@ зашел к мшк фреде в гости
Current
emm, Oct 16, 2021 at 08:08
The admins of this group have restricted your ability to send inline content.
Conversation.RestrictedInline
главные бебрики забанили тебя лол. нюхай бебру))0)
мшк фреди забанили тебя лол
Current
emm, Oct 16, 2021 at 08:04
choosing a sticker
Activity.ChoosingSticker
ищет майонез
ищет майOOнез
Current
emm, Oct 16, 2021 at 07:58
choosing a sticker
Activity.ChoosingSticker
ищет майонез
ищет майooнез
Current
emm, Oct 16, 2021 at 07:57
choosing a sticker
Activity.ChoosingSticker
ищет майонез
ищет майоонез
Current
emm, Oct 16, 2021 at 07:57
choosing a sticker
Activity.ChoosingSticker
ищет майонез
пикает бебростикер
Current
emm, Sep 29, 2021 at 14:45
Message
PeerInfo.ButtonMessage
набебрить
беброчат
Current
emm, Sep 29, 2021 at 14:32
Leave no trace on our servers
Conversation.EncryptedDescription2
ноль следов на бебросерверах
ноль следов на бебросерверах
Current
emm, Sep 29, 2021 at 14:28
%@ hasn't played this GIF yet
SecretGIF.NotViewedYet
%@ ещё не занюхал(а) беброгифку
%@ ещё не занюхал(а) беброгифку
Current
emm, Sep 29, 2021 at 14:23
This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with %1$@.

If they look the same on %2$@'s device, end-to-end encryption is guaranteed.

Learn more at telegram.org
EncryptionKey.Description
<no value>
эта беброчка и бебротекст основаны на бебре шифрования для секретного беброчата с %1$@.

если они выглядят так же у %2$@, ваше соединение надёжно зашифровано.

Узнайте больше на telegram.org
Current
emm, Sep 29, 2021 at 14:17
sending a photo
Activity.UploadingPhoto
кидает беброчку
кидает беброчку
Current
emm, Sep 29, 2021 at 14:16
%@ week%@ weeks
MessageTimer.Weeks
%@ бебрнеделя%@ бебрнедели%@ бебрнедель%@ бебрнедель
%@ бебронеделя%@ бебронедели%@ бебронедель%@ бебронедель
Current
emm, Sep 28, 2021 at 21:19
Would you like to enable extended link previews in Secret Chats? Note that link previews are generated on Telegram servers.
Conversation.SecretLinkPreviewAlert
ты хочешь включить предпросмотр бебралинков в секретных беброчатах? учти, что предпросмотр создается на серверах бебраграма.
ты хочешь включить предпросмотр бебралинков в секретных чатах? учти, что предпросмотр создается на серверах бебраграма.
Current
emm, Sep 28, 2021 at 21:16
Would you like to enable extended link previews in Secret Chats? Note that link previews are generated on Telegram servers.
Conversation.SecretLinkPreviewAlert
ты хочешь включить предпросмотр бебралинков в секретных беброчатах? учти, что предпросмотр создается на серверах бебраграма.
ты хочешь включить предпросмотр ссылок в секретных чатах? учти, что предпросмотр создается на серверах бебраграма.
Current
emm, Sep 28, 2021 at 21:16
Expired photo
Message.ImageExpired
беброчка исчезла
беброчка пропала
Current
emm, Sep 26, 2021 at 11:13
last seen 1 minute agolast seen %@ minutes ago
LastSeen.MinutesAgo
прячется в шкафу уже %@ минутупрячется в шкафу уже %@ минутыпрячется в шкафу уже %@ минутпрячется в шкафу уже %@ минуты
спрятался в шкаф %@ минуту назадспрятался в шкаф %@ минуты назадспрятался в шкаф %@ минут назадспрятался в шкаф %@ минуты назад
Current
emm, Sep 26, 2021 at 11:10
last seen within a month
LastSeen.WithinAMonth
в этом месяце в шкаф спрятался
в этой месяце в шкаф спрятался
Current
emm, Sep 26, 2021 at 11:09
last seen a long time ago
LastSeen.Offline
уже давно в шкафу прячется
уже давно в шкафу
Current
emm, Sep 26, 2021 at 11:08
1 week
Notification.MessageLifetime1w
1 бебрнеделю
1 бебронеделю
Current
emm, Sep 26, 2021 at 11:08
Telegram will call you in %d:%.2d
Login.CallRequestState1
мшк фрде позвонит Вам через %d:%.2d
Telegram позвонит Вам через %d:%.2d
Current
emm, Sep 25, 2021 at 21:51
Somebody with access to your phone number %@ has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If it wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by **changing your phone number** to a number you control.
CancelResetAccount.TextSMS
<no value>
всем интересно всем интересно%@
Current
444, Sep 25, 2021 at 17:35
Cancel Account Reset
CancelResetAccount.Title
<no value>
вернуть майонез
Current
444, Sep 25, 2021 at 17:34
Country
Login.SelectCountry.Title
РА СИ Я
страна
Current
444, Sep 25, 2021 at 15:11
Reset Account
LoginPassword.ResetAccount
Сбросить аккаунт
удалить бебру
Current
444, Sep 25, 2021 at 15:10
Sorry, you have deleted and re-created your account too many times recently. Please wait for a few days before signing up again.
Login.PhoneFloodError
нюхай бебру лошпедус давай астанавис ежжи и подожди пару дней а потом по новой акк удаляй и делай шо хочешь
нюхай бебру лошпедус
Current
444, Sep 25, 2021 at 15:03
Reset
Login.ResetAccountProtected.Reset
убить бебру
вынюхать
Current
444, Sep 25, 2021 at 15:02
Since the account %@ is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.
Login.ResetAccountProtected.Text
<no value>
поскольку бебра %@ защищена паролем то она удалится только через неделю

вы все еще можете передумать и смачно занюхать бебрусика
Current
444, Sep 25, 2021 at 15:01
Reset Account
Login.ResetAccountProtected.Title
<no value>
ресет бебры
Current
444, Sep 25, 2021 at 15:01
Report Spam
Conversation.ReportSpam
это спамер, репорт
он спамер, репорт
Current
emm, Sep 25, 2021 at 11:33
ADD
ChatListFolderSettings.AddRecommended
добебра
добавка
Current
emm, Sep 25, 2021 at 11:07
Include Chats
ChatListFolder.IncludeChatsTitle
беброчаты в пачке
беброчаты в папке
Current
emm, Sep 25, 2021 at 11:03
INCLUDED CHATS
ChatListFolder.IncludedSectionHeader
беброчаты в пачке
чаты в пачке
Current
emm, Sep 25, 2021 at 11:02
Join Channel
ChatList.Context.JoinChannel
зайти к мишк фреде
залететь к мишк фреде
Current
emm, Sep 25, 2021 at 10:56
Chat cleared.
Undo.ChatCleared
беброчат исчез
история беброчата в минус
Current
emm, Sep 25, 2021 at 10:42
Chat cleared.
Undo.ChatCleared
беброчат исчез
история бебро чата в минус
Current
emm, Sep 25, 2021 at 10:42
Group deleted.
Undo.DeletedGroup
беброгруппа исчезла
беброгруппа удалена
Current
emm, Sep 25, 2021 at 10:34
Chat deleted.
Undo.ChatDeleted
беброчат исчез
беброчат удалён
Current
emm, Sep 25, 2021 at 10:33
Leave Channel
Channel.LeaveChannel
тикнуть от мишк фреде
уйти от мишк фреде
Current
emm, Sep 25, 2021 at 10:32
Secret Chat deleted.
Undo.SecretChatDeleted
секретный беброчат исчез
секретный беброчат удалён
Current
emm, Sep 25, 2021 at 10:32
Messages deleted.
Undo.MessagesDeleted
бебронюхи исчезли
бебронюхи удалены
Current
emm, Sep 25, 2021 at 10:31
You joined this channel
Notification.ChannelInviterSelf
ты зашел к мишк фреде в гости
ты зашел к мишк фреде
Current
emm, Sep 25, 2021 at 10:09
%@ joined your secret chat.
DialogList.EncryptedChatStartedOutgoing
ты создал секретный беброчат с %@
ты создал секретный беброчат с %@.
Current
emm, Sep 25, 2021 at 10:07
Deleted Account
User.DeletedAccount
беброакк забанен 🥀🕯
беброакк удалён 🥀🕯
Current
emm, Sep 25, 2021 at 10:03
Sorry, you can pin no more than %@ chats to the top.
DialogList.PinLimitError
сорян из-за тг ты не можешь закрепить больше чем %@ чатиков
сорян изза тг ты не можешь закрепить больше чем %@ чатиков
Current
emm, Sep 25, 2021 at 10:01
pinned voice message
Message.PinnedAudioMessage
закреп гс нюх-нюха
закреп бебронюха
Current
emm, Sep 25, 2021 at 09:56
New Message
Compose.NewMessage
новый бебронюх
новое беброобщение
Current
emm, Sep 25, 2021 at 09:52
Chats
DialogList.Title
бебронюхи
чатики
Current
emm, Sep 25, 2021 at 09:52
Framed
Paint.Framed
с фон(к)ом
беброфон
Current
emm, Sep 24, 2021 at 14:50
Search
Common.Search
бебропоиск
бебрапоиск
Current
emm, Sep 24, 2021 at 14:49
No Results
SharedMedia.SearchNoResults
нет резов :(
нет резов(
Current
emm, Sep 24, 2021 at 12:28
Final Results
MessagePoll.LabelClosed
финальные резы
резы
Current
emm, Sep 24, 2021 at 12:28
POLL OPTIONS
CreatePoll.OptionsHeader
варианты бебры
варианты беброответа
Current
emm, Sep 24, 2021 at 12:24
Ask a Question
CreatePoll.TextPlaceholder
какая бебра?
задай бебровопрос
Current
emm, Sep 24, 2021 at 12:24
QUESTION
CreatePoll.TextHeader
бебра?
бебровопрос
Current
emm, Sep 24, 2021 at 12:23
Show media as separate messages
MediaPicker.UngroupDescription
никакой групповухи у беброчек
никакой групповухи у фоток
Current
emm, Sep 24, 2021 at 12:23
PHOTO
Camera.PhotoMode
бебра
беброчка
Current
emm, Sep 24, 2021 at 11:53
VIDEO
Camera.VideoMode
видево
видеобеброчка
Current
emm, Sep 24, 2021 at 11:53
Clear Painting
Paint.ClearConfirm
стереть беброрисунок
стереть бебру
Current
emm, Sep 24, 2021 at 11:43
RESET
PhotoEditor.CropReset
БЕБРОСБРОС
СБРОС БЕБРЫ
Current
emm, Sep 24, 2021 at 11:42
Send 1 PhotoSend %@ Photos
QuickSend.Photos
кинуть %@ беброчкукинуть %@ беброчкикинуть %@ беброчеккинуть %@ беброчек
кинуть %@ беброчкукинуть %@ беброчкукинуть %@ беброчкукинуть %@ беброчку
Current
emm, Sep 24, 2021 at 11:37
Send 1 PhotoSend %@ Photos
QuickSend.Photos
кинуть %@ беброчкукинуть %@ беброчкикинуть %@ беброчеккинуть %@ беброчек
кинуть %@ фотокинуть %@ фотокинуть %@ фотокинуть %@ фото
Current
emm, Sep 24, 2021 at 11:37
Send 1 PhotoSend %@ Photos
AttachmentMenu.SendPhoto
кинуть %@ беброчкукинуть %@ беброчкикинуть %@ беброчеккинуть %@ беброчек
кинуть %@ фотокинуть %@ фотокинуть %@ фотокинуть %@ фото
Current
emm, Sep 24, 2021 at 11:36
Delete
Paint.Delete
убебрить
сакуджо
Current
emm, Sep 24, 2021 at 11:34
Media
ConversationMedia.Title
медиа
беброчки
Current
emm, Sep 24, 2021 at 11:19
⚠️ Warning: Many users reported this group as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
GroupInfo.ScamGroupWarning
<no value>
они все скамеры или фейки так что аккуратней
Current
emm, Sep 24, 2021 at 11:15
⚠️ Warning: Many users reported this channel as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
ChannelInfo.ScamChannelWarning
<no value>
это скамеры или фейки так что аккуратней
Current
emm, Sep 24, 2021 at 11:15
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
UserInfo.ScamBotWarning
<no value>
это скамер или фейк так что аккуратней
Current
emm, Sep 24, 2021 at 11:15
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
UserInfo.ScamUserWarning
<no value>
этот чел скамер не надо на него полагаться
Current
emm, Sep 24, 2021 at 11:14
Somebody with access to your phone number %@ has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If it wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by **changing your phone number** to a number you control.
CancelResetAccount.TextSMS
<no value>
Кто-то с доступом к %@ запросил удаление Вашего аккаунта Telegram и сброс пароля двухэтапной аутентификации.

Если это были не Вы, пожалуйста, введите код из SMS, только что отправленного на Ваш номер. Чтобы отменить удаление, Вы также можете **изменить номер телефона** на актуальный.
Current
emm, Sep 24, 2021 at 11:14
username
Profile.Username
имя бебрика
имя бебронюха
Current
emm, Sep 24, 2021 at 11:11
last seen today at %@
LastSeen.TodayAt
прячется в шкафу с %@
нюхал(а) бебру сегодня в %@
Current
emm, Sep 24, 2021 at 11:10
Yesterday
Weekday.Yesterday
вчера
Вчера
Current
emm, Sep 24, 2021 at 11:05
Unblock %@?
UserInfo.UnblockConfirmation
разбебрить %@?
Разбебрить %@?
Current
emm, Sep 24, 2021 at 11:05
Unblock User
Conversation.UnblockUser
разбебрить пользователя
Разбебрить пользователя
Current
emm, Sep 24, 2021 at 11:04
Share My Contact Info
Conversation.ShareMyContactInfo
отправить мой беброконтакт
Отправить мой беброконтакт
Current
emm, Sep 24, 2021 at 10:55
An error occurred
ConversationProfile.ErrorCreatingConversation
произошла беброошибка
Произошла беброошибка
Current
emm, Sep 24, 2021 at 10:55
Tap to make an end-to-end encrypted call
UserInfo.TapToCall
тапни для забебренного звонка
Нажмите для забебренного звонка
Current
emm, Sep 24, 2021 at 10:49
in 1 minutein %@ minutes
MuteExpires.Minutes
через %@ беброминутучерез %@ беброминутычерез %@ беброминутчерез %@ беброминут
через %@ минутучерез %@ минутычерез %@ минутчерез %@ минут
Current
emm, Sep 24, 2021 at 10:49
in 1 hourin %@ hours
MuteExpires.Hours
через %@ беброчасчерез %@ беброчасачерез %@ беброчасовчерез %@ беброчас
через %@ часчерез %@ часачерез %@ часовчерез %@ час
Current
emm, Sep 24, 2021 at 10:49
in 1 dayin %@ days
MuteExpires.Days
через %@ беброденьчерез %@ беброднячерез %@ беброднейчерез %@ бебродней
через %@ деньчерез %@ днячерез %@ днейчерез %@ дней
Current
emm, Sep 24, 2021 at 10:48
Please check your Internet connection and try again.
Call.ConnectionErrorMessage
пж, проверь, нюхаешь ли ты беброинтернет и трайни снова
Пожалуйста, проверьте соединение с беброй и попробуйте ещё раз.
Current
emm, Sep 24, 2021 at 10:48
Unable to Call
Call.ConnectionErrorTitle
не удалось добебриться
Не удалось добебриться
Current
emm, Sep 24, 2021 at 10:48
Share My Contact Info
UserInfo.ShareMyContactInfo
кинуть мой номер беброфона
Отправить мой номер беброфона
Current
emm, Sep 24, 2021 at 10:48
Canceled Call
Notification.CallCanceled
отменённый беброзвонок
Отменённый беброзвонок
Current
emm, Sep 24, 2021 at 10:48
Incoming Call
Notification.CallIncoming
входящий беброзвонок
Входящий беброзвонок
Current
emm, Sep 24, 2021 at 10:48
Outgoing Call
Notification.CallOutgoing
исходящий беброзвонок
Исходящий беброзвонок
Current
emm, Sep 24, 2021 at 10:48
Share Contact
Profile.ShareContactButton
отправить беброконтакт
Отправить беброконтакт
Current
emm, Sep 24, 2021 at 10:48
Add to Existing
UserInfo.AddToExisting
добавить в бебросписок
Добавить в бебросписок
Current
emm, Sep 24, 2021 at 10:47
Disable
UserInfo.NotificationsDisable
офнуть беброуведомки
Выключить беброуведомки
Current
emm, Sep 24, 2021 at 10:47
Mute for 1 dayMute for %@ days
MuteFor.Days
не бебрить 1 деньне бебрить %@ дняне бебрить %@ днейне бебрить %@ дня
Не бебрить 1 деньНе бебрить %@ дняНе бебрить %@ днейНе бебрить %@ дня
Current
emm, Sep 24, 2021 at 10:47
Mute for 1 hourMute for %@ hours
MuteFor.Hours
не бебрить %@ часне бебрить %@ часане бебрить %@ часовне бебрить %@ часа
Не бебрить %@ часНе бебрить %@ часаНе бебрить %@ часовНе бебрить %@ часа
Current
emm, Sep 24, 2021 at 10:46
Load More