Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Undo

Undo.Undo

undo

zi xuan, Nov 2, 2021 at 03:13

Message copied to clipboard.

Conversation.MessageCopied

message copied to clipboard

zi xuan, Nov 2, 2021 at 03:13

No Results

Conversation.SearchNoResults

no results:(

zi xuan, Nov 2, 2021 at 03:12

Select chats

ShareMenu.SelectChats

choose wisely sis

zi xuan, Nov 2, 2021 at 03:07

Share with

ShareMenu.ShareTo

share the gossip with

zi xuan, Nov 2, 2021 at 03:06

Add a comment...

ShareMenu.Comment

spill the tea sissy

zi xuan, Nov 2, 2021 at 03:05

Copy Link

ShareMenu.CopyShareLink

copy link

zi xuan, Nov 2, 2021 at 03:05

Send

MediaPicker.Send

send

zi xuan, Nov 2, 2021 at 02:56

Send

ShareMenu.Send

send

zi xuan, Nov 2, 2021 at 02:56

Send

CreatePoll.Create

send

zi xuan, Nov 2, 2021 at 02:56

Send as Files

AttachmentMenu.SendAsFiles

send as napping files

zi xuan, Nov 2, 2021 at 02:54

Application.Name

zi xuan, Nov 2, 2021 at 02:51

Choose Photo

Common.ChoosePhoto

choose photo

zi xuan, Nov 2, 2021 at 02:49

Delete Photo

Preview.DeletePhoto

delete photo

zi xuan, Nov 2, 2021 at 02:47

Message unpinned.%@ messages unpinned.

Chat.MessagesUnpinned

message unpinned!!%@ messages unpinned!!

zi xuan, Nov 2, 2021 at 02:45

%@ pinned a video

Notification.PinnedVideoMessage

%@ pinned a napping video

zi xuan, Nov 2, 2021 at 02:44

%@ pinned a photo

Notification.PinnedPhotoMessage

%@ pinned a napping photo

zi xuan, Nov 2, 2021 at 02:43

%@ pinned "%@"

Notification.PinnedTextMessage

%@ wants to gossip about "%@"

zi xuan, Nov 2, 2021 at 02:43

%1$@ pinned a video message

PINNED_ROUND

%1$@ pinned an awesome video message

zi xuan, Nov 2, 2021 at 02:42

Archived Chats

ChatList.ArchivedChatsTitle

archived chats

zi xuan, Nov 2, 2021 at 02:40

Select

Common.Select

select

zi xuan, Nov 2, 2021 at 02:40

Send 1 ItemSend %@ Items

AttachmentMenu.SendItem

send %@ tingssend %@ tings

zi xuan, Nov 2, 2021 at 02:38

Send as File

AttachmentMenu.SendAsFile

send as napping file

zi xuan, Nov 2, 2021 at 02:37

Send 1 PhotoSend %@ Photos

AttachmentMenu.SendPhoto

send 1 napping photosend %@ napping photo

send 1 napping photosend %@ napping photos

zi xuan, Nov 2, 2021 at 02:36

Send 1 PhotoSend %@ Photos

QuickSend.Photos

send 1 napping photosend %@ napping photos

zi xuan, Nov 2, 2021 at 02:36

Send 1 PhotoSend %@ Photos

AttachmentMenu.SendPhoto

send 1 napping photosend %@ napping photo

zi xuan, Nov 2, 2021 at 02:36

Send Photo

Clipboard.SendPhoto

send napping photo

zi xuan, Nov 2, 2021 at 02:35

Send 1 VideoSend %@ Videos

AttachmentMenu.SendVideo

send 1 napping video onlysend %@ napping videos

zi xuan, Nov 2, 2021 at 02:34

Poll

AttachmentMenu.Poll

poll

zi xuan, Nov 2, 2021 at 02:32

Add a caption...

MediaPicker.AddCaption

spill the tea sis

zi xuan, Nov 2, 2021 at 02:32

Processing...

Conversation.Processing

pls wait

zi xuan, Nov 2, 2021 at 02:30

sending a video

Activity.UploadingVideo

sending a napping video

zi xuan, Nov 2, 2021 at 02:27

recording video

Activity.RecordingVideoMessage

recording napping vids

zi xuan, Nov 2, 2021 at 02:26

choosing a sticker

Activity.ChoosingSticker

bestie choosing a sticker

zi xuan, Nov 2, 2021 at 02:23

1 member%@ members

Conversation.StatusMembers

1 bestie%@ besties

zi xuan, Nov 2, 2021 at 02:20

%@ member %@ members

OldChannels.GroupFormat

%@%@ besties

%@ besties%@ besties

zi xuan, Nov 1, 2021 at 13:59

%@ member %@ members

OldChannels.GroupFormat

%@%@ besties

zi xuan, Nov 1, 2021 at 13:59

1 member%@ members

GroupInfo.ParticipantCount

1 bestie%@ besties

zi xuan, Nov 1, 2021 at 13:57

Members

Group.Info.Members

besties

zi xuan, Nov 1, 2021 at 13:55

Unpin

Conversation.Unpin

~~unpin~~

don’t want to gossip liao

zi xuan, Nov 1, 2021 at 13:52

Unpin

ChatList.Context.Unpin

~~don’t want to gossip liao~~

unpin

zi xuan, Nov 1, 2021 at 13:47

Unpin

Conversation.Unpin

~~don’t want to gossip liao~~

unpin

zi xuan, Nov 1, 2021 at 13:46

ChatList.Context.Pin

zi xuan, Nov 1, 2021 at 13:45

Read

DialogList.Read

read

zi xuan, Nov 1, 2021 at 13:44

ChatList.UnhideAction

zi xuan, Nov 1, 2021 at 13:43

Mark as Unread

ChatList.Context.MarkAsUnread

mark as unread

zi xuan, Nov 1, 2021 at 13:42

Add to Folder

ChatList.Context.AddToFolder

add to gossip folder

zi xuan, Nov 1, 2021 at 13:41

Delete

Common.Delete

delete ~~dirty history.~~

delete

zi xuan, Nov 1, 2021 at 13:39

Read All

ChatList.ReadAll

read all

zi xuan, Nov 1, 2021 at 13:38

Unread

DialogList.Unread

unread

zi xuan, Nov 1, 2021 at 13:37

Unmute

Conversation.Unmute

too quiet

zi xuan, Nov 1, 2021 at 13:36

Leave

PeerInfo.ButtonLeave

leave

zi xuan, Nov 1, 2021 at 13:35

Unmute

PeerInfo.ButtonUnmute

~~feel bad liao~~

too quiet

zi xuan, Nov 1, 2021 at 13:34

Mute

Conversation.TitleMute

too noisy

zi xuan, Nov 1, 2021 at 13:33

Mute

ChatList.Context.Mute

too noisy

zi xuan, Nov 1, 2021 at 13:32

Mute

ChatList.Mute

too noisy

zi xuan, Nov 1, 2021 at 13:31

All Chats

ChatList.Tabs.AllChats

all the ~~gossips~~

all the tea

zi xuan, Nov 1, 2021 at 13:29

All Chats

ChatList.Tabs.AllChats

all the gossips

zi xuan, Nov 1, 2021 at 13:29

Find People Nearby

Contacts.AddPeopleNearby

find besties nearby

zi xuan, Nov 1, 2021 at 13:28

%@ subscriber%@ subscribers

Conversation.StatusSubscribers

%@ gossiper only%@ gossipers

zi xuan, Nov 1, 2021 at 13:27

Copy

Conversation.ContextMenuCopy

copycat ~~lah~~

copycat

zi xuan, Nov 1, 2021 at 13:26

Forward

Conversation.ContextMenuForward

spread the ~~gossip~~ around

spread the tea around

zi xuan, Nov 1, 2021 at 13:25

Forward

Conversation.ContextMenuForward

~~you want to share with who?~~

spread the gossip around

zi xuan, Nov 1, 2021 at 13:25

Select

Conversation.ContextMenuSelect

~~picky, wanna choose kay~~

✨being selective✨

zi xuan, Nov 1, 2021 at 13:24

Reply to %@

Conversation.ReplyMessagePanelTitle

gossip back to %@

zi xuan, Nov 1, 2021 at 13:22

Common.Search

~~cannot find myself~~

zi xuan, Nov 1, 2021 at 13:21

KeyCommand.Find

~~cannot find myself~~

zi xuan, Nov 1, 2021 at 13:21

Sorted by Name

Contacts.SortedByName

besties ranked by their names

zi xuan, Nov 1, 2021 at 13:20

Sorted by Last Seen Time

Contacts.SortedByPresence

besties ranked by when they went to sleep

zi xuan, Nov 1, 2021 at 13:20

Invite Friends

Contacts.InviteFriends

invite besties

zi xuan, Nov 1, 2021 at 13:18

File

AttachmentMenu.File

~~document evidence?~~

napping files

zi xuan, Nov 1, 2021 at 13:17

Telegram Features

Settings.Tips

~~understand tele~~

tips and features!

zi xuan, Nov 1, 2021 at 13:15

Telegram FAQ

Settings.FAQ

~~learn how to use tele from others’ questions~~

faq

zi xuan, Nov 1, 2021 at 13:15

Ask a Question

Settings.Support

~~i need~~ to ~~ask how to~~ use ~~tele~~

ask “how to use”

zi xuan, Nov 1, 2021 at 13:14

Data and Storage

Settings.ChatSettings

~~gossip so much until you need to care about~~ storage?

facing storage issues💀

zi xuan, Nov 1, 2021 at 13:13

Data and Storage

ChatSettings.Title

~~gossip too much. need to control storage?~~

Data and Storage

zi xuan, Nov 1, 2021 at 13:12

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments