Search in:AllSteins; GateiOS

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update
Conversation.UnsupportedMedia
Это сообщение не поддерживается вашей версией Телешайтан. Пожалуйста, обновите приложение, чтобы его увидеть: https://telegram.org/update
Это сообщение не поддерживается вашей версией Telegram. Пожалуйста, обновите приложение, чтобы его увидеть: https://telegram.org/update
Previous
Nice Giraffe, May 11, 2022 at 18:37
Scam
Message.ScamAccount
Скамер
Scam
Previous
Nice Giraffe, Jan 20, 2022 at 01:40
connecting...
ChatState.Connecting
ЭЛТ-телевизором…
ЭЛТ-телевизор…
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 21:09
Connecting...
State.Connecting
Соед. С ЭЛТ-телевизором ...
ЭЛТ-телевизор…
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 21:09
connecting
State.connecting
Соед. С ЭЛТ-телевизором ...
ЭЛТ-телевизор…
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 21:09
Updating...
State.Updating
Обнова мобиловолновки…
Мобиловолновка…
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 21:09
updating...
ChatState.Updating
Обнова мобиловолновки…
Мобиловолновка…
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 21:09
connecting...
ChatState.Connecting
Соед. С ЭЛТ-телевизором ...
ЭЛТ-телевизором…
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 21:08
Waiting for Network
State.WaitingForNetwork
Ожидание интернетиков…
Телефон…
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 21:08
Waiting for Network
State.WaitingForNetwork
Ожидание телефона с мобиловолновкой
Ожидание интернетиков…
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 21:07
connecting
State.connecting
Соединение с ЭЛТ-телевизором ...
Соед. С ЭЛТ-телевизором ...
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 21:07
Connecting...
State.Connecting
Соединение с ЭЛТ-телевизором ...
Соед. С ЭЛТ-телевизором ...
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 21:07
connecting...
ChatState.Connecting
Соединение с ЭЛТ-телевизором ...
Соед. С ЭЛТ-телевизором ...
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 21:06
updating...
ChatState.Updating
Обновление машины времени…
Обнова мобиловолновки…
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 21:06
Updating...
State.Updating
Обнов. машины времени…
Обнова мобиловолновки…
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 21:06
Updating...
State.Updating
Обновление машины времени…
Обнов. машины времени…
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 21:05
Waiting for Network
State.WaitingForNetwork
<no value>
Ожидание телефона с мобиловолновкой
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 21:04
updating...
ChatState.Updating
<no value>
Обновление машины времени…
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 21:03
connecting
State.connecting
<no value>
Соединение с ЭЛТ-телевизором ...
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 21:03
connecting...
ChatState.Connecting
<no value>
Соединение с ЭЛТ-телевизором ...
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 21:03
Updating...
State.Updating
<no value>
Обновление машины времени…
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 21:03
Chats
DialogList.SearchSectionChats
<no value>
Чатики
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 20:33
People
DialogList.RecentTitlePeople
<no value>
ЛабМэмы
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 20:33
Search chats
DialogList.SearchLabel
<no value>
Поиск по чатикам и ЛабМэмам
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 20:32
Calls
Calls.TabTitle
<no value>
Пейджеры
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 20:28
this is you
VoiceChat.You
это Глава Лаборатории
это Глава Лаборатории (вы)
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 20:22
this is you
VoiceChat.You
<no value>
это Глава Лаборатории
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 20:22
Chats
DialogList.TabTitle
<no value>
Чатик с Лабами
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 20:20
Contacts
AutoDownloadSettings.TypeContacts
<no value>
ЛабМэмы
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 20:19
My Contacts
PrivacySettings.LastSeenContacts
Мои ЛабМэмв
Мои ЛабМэмы
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 20:19
My Contacts
PrivacySettings.LastSeenContacts
<no value>
Мои ЛабМэмв
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 20:18
Search for contacts or usernames
Compose.ChannelTokenListPlaceholder
<no value>
Поиск ЛабМэмов
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 20:18
Search for contacts or usernames
Compose.GroupTokenListPlaceholder
<no value>
Поиск ЛабМэмов
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 20:18
%@ is now in your contacts.
AddContact.StatusSuccess
<no value>
%@ теперь в списке Ваших ЛабМэмов.
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 20:18
**%@** deleted from your contacts
Conversation.DeletedFromContacts
<no value>
**%@** удален(а) из Ваших ЛабМэмов
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 20:18
Add to Contacts
ChatList.Context.AddToContacts
<no value>
Добавить в ЛабМэмы
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 20:17
Contacts
AutoDownloadSettings.Contacts
<no value>
ЛабМэмы
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 20:17
My Contacts
Privacy.Calls.P2PContacts
<no value>
Мои ЛабМэмы
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 20:16
Access to Contacts
Contacts.PermissionsTitle
<no value>
Доступ к ЛабМэмам
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 20:16
No matching
contacts found
Watch.Contacts.NoResults
<no value>
Подходящих ЛабМэмов
не найдено
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 20:16
Turn on to continuously sync contacts from this device with your account.
Privacy.ContactsSyncHelp
<no value>
Включите, чтобы добавлять ЛабМэмов с этого устройства к Вашему аккаунту.
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 20:16
Please allow Telegram access to your phonebook to seamlessly find all your friends.
Contacts.PermissionsText
<no value>
Разрешите приложению доступ к ЛабМэмам, чтобы сразу видеть в нём Ваших друзей.
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 20:15
1 contact on Telegram%@ contacts on Telegram
Contacts.ImportersCount
%@ ЛабМэм в Телешайтан%@ ЛабМэма в Телешайтан%@ ЛабМэмов в Телешайтан%@ ЛабМэмоа в Телешайтан
%@ ЛабМэм в Телешайтан%@ ЛабМэма в Телешайтан%@ ЛабМэмов в Телешайтан%@ ЛабМэмов в Телешайтан
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 20:15
1 contact on Telegram%@ contacts on Telegram
Contacts.ImportersCount
%@ контакт в Телешайтан%@ контакта в Телешайтан%@ контактов в Телешайтан%@ контактов в Телешайтан
%@ ЛабМэм в Телешайтан%@ ЛабМэма в Телешайтан%@ ЛабМэмов в Телешайтан%@ ЛабМэмоа в Телешайтан
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 20:15
Invite %@ ContactInvite %@ Contacts
Contacts.InviteContacts
<no value>
Пригласить %@ ЛабМэмаПригласить %@ ЛабМэмаПригласить %@ ЛабМэмовПригласить %@ ЛабМэма
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 20:14
CONTACTS
Contacts.TopSection
<no value>
ЛАБМЭМЫ
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 20:13
Chats and Contacts
DialogList.SearchSectionDialogs
<no value>
ПереписОчки и ЛабМэмы
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 20:13
Contacts
Contacts.TabTitle
<no value>
ЛабМэмы
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 20:12
Contacts
Contacts.Title
<no value>
ЛабМэмы
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 20:12
New Contacts
NotificationSettings.ContactJoined
<no value>
Новые ЛабМэмы
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 20:12
Phonebook
Contacts.NotRegisteredSection
<no value>
Пейджерская книга
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 20:10
Is %@ still your number?
Settings.CheckPhoneNumberTitle
<no value>
Ваш номер пейджера — %@?
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 20:09
%@ can now see your phone number.
Conversation.ShareMyPhoneNumber.StatusSuccess
<no value>
%@ теперь видит Ваш номер пейджера.
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 20:09
Are you sure you want to report this channel for spam?
Conversation.ReportSpamChannelConfirmation
<no value>
Хотите сообщить о плохих вещах из этого канала?
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 20:09
Are you sure you want to report this group for spam?
Conversation.ReportSpamGroupConfirmation
<no value>
Хотите сообщить о плохих вещах от этой группы?
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 20:08
Unarchive
ChatList.Context.Unarchive
<no value>
Вернуть из нычки
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 20:07
Archive
ChatList.Context.Archive
<no value>
В нычку
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 20:07
%@ member %@ members
OldChannels.GroupFormat
<no value>
%@ ЛабМэм %@ ЛабМэма %@ ЛабМэмов %@ ЛабМэмов
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 20:07
Stickers Archived
StickerPackActionInfo.ArchivedTitle
<no value>
Стикеры в нычке ~_~
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 20:06
Leave %@ ChatLeave %@ Chats
OldChannels.Leave
Покинуть %@ чатикПокинуть %@ чатикаПокинуть %@ чатиковПокинуть %@ чата
Покинуть %@ чатикПокинуть %@ чатикаПокинуть %@ чатиковПокинуть %@ чатика
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 20:05
Leave %@ ChatLeave %@ Chats
OldChannels.Leave
<no value>
Покинуть %@ чатикПокинуть %@ чатикаПокинуть %@ чатиковПокинуть %@ чата
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 20:05
Deleted 1 chatDeleted %@ chats
ChatList.DeletedChats
<no value>
Удален %@ чатикУдалено %@ чатикаУдалено %@ чатиковУдалено %@ чатика
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 20:04
Sorry, you can't pin any more chats to the top.
DialogList.UnknownPinLimitError
<no value>
Максимум 5 чатиков в закреп :<
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 20:02
%@ view%@ views
Stats.MessageViews
<no value>
%@ глазик%@ глазика%@ глазиков%@ глазика
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 20:02
TRENDING GIFS
Chat.Gifs.TrendingSectionHeader
<no value>
ПОПУЛЯРНЫЕ ГИФОЧКИ
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 20:01
MY GIFS
Chat.Gifs.SavedSectionHeader
<no value>
МОИ ГИФОЧКИ
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 20:01
Sunday
Weekday.Sunday
<no value>
нитиё:би
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 20:00
Saturday
Weekday.Saturday
<no value>
доё:би
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 20:00
Friday
Weekday.Friday
<no value>
кинъё:би
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 20:00
Thursday
Weekday.Thursday
<no value>
мокуё:би
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 19:59
Photos and videos from all your chats will be shown here.
ChatList.Search.NoResultsFitlerMedia
<no value>
Здесь будут показаны фотокарточки и видео из Ваших чатов.
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 19:59
Reconnecting...
VoiceChat.Reconnecting
Переподкл. к машине времени…
Переподключение…
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 19:58
Reconnecting...
VoiceChat.Reconnecting
<no value>
Переподкл. к машине времени…
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 19:58
Sorry, this video chat has too many participants at the moment.
VoiceChat.ChatFullAlertText
<no value>
В этих Переговорах максимальное число участников.
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 19:57
You can't record voice and video messages during a video chat.
Conversation.VoiceChatMediaRecordingRestricted
<no value>
Во время Переговоры нельзя записывать голосовые сообщения и видеосообщения.
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 19:57
%@ participant speaking%@ participants talking
VoiceChat.Panel.MembersSpeaking
<no value>
%@ участник общается%@ участника общаются%@ участников общаются%@ участника общаются
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 19:57
%1$@ started a video chat
CHAT_VOICECHAT_START
<no value>
%1$@ начал(а) Переговоры
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 19:56
%1$@ invited you to a video chat
CHAT_VOICECHAT_INVITE_YOU
<no value>
%1$@ пригласил(а) Вас в Переговоры
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 19:56
%1$@ invited %3$@ to a video chat
CHAT_VOICECHAT_INVITE
<no value>
%1$@ пригласил(а) %3$@ в Переговоры
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 19:56
Reply to message
VoiceOver.Chat.Reply
<no value>
Ответ на послание
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 19:56
Do you want to import messages into **%@**?

Messages will be imported into the current day but will also include their original timestamps. All members will see the messages.
ChatImport.SelectionConfirmationGroupWithoutTitle
<no value>
Импортировать послания в **%@**?

Импортированные послания попадут в конец переписки, но для них будет указано настоящее время отправки. Их увидят все участники группы.
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 19:54
Do you want to import messages into the chat with **%@?**

Messages will be imported into the current day but will also include their original timestamps. Both sides will see the messages.
ChatImport.SelectionConfirmationUserWithoutTitle
<no value>
Импортировать послания в чат с **%@?**

Импортированные послания попадут в конец переписки, но для них будет указано настоящее время отправки. Их увидите и Вы, и собеседник.
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 19:54
Message
VoiceOver.ChatList.Message
<no value>
Послание
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 19:53
%@ unread message%@ unread messages
VoiceOver.Chat.UnreadMessages
<no value>
%@ непрочитанное послание%@ непрочитанных посланий%@ непрочитанных посланий%@ непрочитанных послания
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 19:53
This will **delete all messages** in this channel for **all subscribers**.
ChatList.DeleteForAllSubscribersConfirmationText
<no value>
Это **удалит все данные** в этом канале для **всех участников**.
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 19:52
This will **delete all messages** in this chat for **all participants**.
ChatList.DeleteForAllMembersConfirmationText
<no value>
Это **удалит все данные** в этом чате для **всех участников**.
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 19:52
Everyone on Telegram can scan this code to join your channel.
InviteLink.QRCode.InfoChannel
<no value>
Пользователи смогут подписаться на канал, считав этот код камерой пейджера.
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 19:51
Fake
Message.FakeAccount
<no value>
Фейк
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 19:51
Scam
Message.ScamAccount
Мошенник
Скамер
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 19:51
Scam
Message.ScamAccount
<no value>
Мошенник
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 19:51
Video chat starts tomorrow at %@
Conversation.ScheduledVoiceChatStartsTomorrow
<no value>
Переговоры начнутся завтра в %@
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 19:50
Video chat starts today at %@
Conversation.ScheduledVoiceChatStartsToday
<no value>
Переговоры начнутся сегодня в %@
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 19:50
%1$@ scheduled a video chat for tomorrow at %2$@
Notification.VoiceChatScheduledTomorrow
<no value>
%1$@ запланировал(а) переговоры на завтра в %2$@
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 19:50
%1$@ scheduled a video chat for today at %2$@
Notification.VoiceChatScheduledToday
<no value>
%1$@ запланировал(а) переговоры на сегодня в %2$@
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 19:49
Video chat starts %@
Conversation.ScheduledVoiceChatStartsOn
<no value>
Переговоры начнутся %@
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 19:49
%1$@ scheduled a video chat for %2$@
Notification.VoiceChatScheduled
<no value>
%1$@ запланировал(а) переговоры на %2$@
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 19:49
Link sent to **Saved Messages**.
UserInfo.LinkForwardTooltip.SavedMessages.One
<no value>
Ссылка переслана в **Типо ЛС с собой**
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 19:48
Unblock User
Conversation.UnblockUser
<no value>
Разблокировать ЛабМэма
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 19:46
You can add a Calls tab to the tab bar.
Calls.CallTabDescription
<no value>
Вы можете добавить вкладку «Пейджеры» в меню для быстрого перехода.
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 19:30
Calls Tab
Calls.CallTabTitle
<no value>
Вкладка «Пейджеры»
Previous
Артём, Jul 5, 2021 at 19:29
Load More