Search in:AllbitvaectrasensoviOS

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Hold on 'Chats' to edit folders and switch between views.
ChatList.TabIconFoldersTooltipNonEmptyFolders
Удерживайте кнопку 'Ритуалы', чтобы настроить или выбрать сезоны битвы экстрасенсов.
Удерживайте кнопку 'Битва приколистов', чтобы настроить или выбрать сезоны битвы экстрасенсов.
Previous
Deleted Account, May 15, 2023 at 15:07
Permanently delete the chat with %@?
ChatList.DeleteChatConfirmation
Расщепить на атомы ритуал с %@ без возможности восстановления?
Расщепить на атомы битву приколистов с %@ без возможности восстановления?
Previous
Deleted Account, May 15, 2023 at 15:06
Add up to 200 chats into each of your folders
Premium.Limits.ChatsPerFolderInfo
До 200 ритуалов в каждом сезоне битвы экстрасенсов
До 200 приколистов в каждом сезоне битвы экстрасенсов
Previous
Deleted Account, May 15, 2023 at 15:06
Exclude Chats
ChatListFolder.ExcludeChatsTitle
Ритуалы не сезонов битвы экстрасенсов
Приколистов нет в сезоне битвы экстрасенсов
Previous
Deleted Account, May 15, 2023 at 15:05
%1$@|📌 Pinned a video message
PUSH_PINNED_ROUND
%1$@|📌 Закрепил(а) проведение ритуала
%1$@|📌 Прибил(а) осиновым колом проведение ритуала
Previous
Deleted Account, May 15, 2023 at 15:03
DeleteDelete %@ Chats
ChatList.DeleteConfirmation
Расщепить на атомы %@ ритуалРасщепить на атомы %@ ритуалаРасщепить на атомы %@ ритуаловРасщепить на атомы %@ ритуалов
Расщепить на атомы %@ битву приколистовРасщепить на атомы %@ битвы приколистовРасщепить на атомы %@ битв приколистовРасщепить на атомы %@ битвы приколистов
Previous
Deleted Account, May 15, 2023 at 15:03
Include Chats
ChatListFolder.IncludeChatsTitle
Ритуалы в битве экстрасенсов
Приколисты в битве экстрасенсов
Previous
Deleted Account, May 15, 2023 at 14:54
You have no
conversations yet.
ChatList.EmptyChatList
Ритуалов пока нет.
Битв приколистов пока нет.
Previous
Deleted Account, May 15, 2023 at 14:54
Search Chats
ChatListFilter.AddChatsSearchPlaceholder
Поиск ритуалов
Поиск битвы приколистов
Previous
Deleted Account, May 15, 2023 at 14:54
CHAT TYPES
ChatList.ChatTypesSection
ТИПЫ РИТУАЛОВ
ТИПЫ БИТВЫ ПРИКОЛИСТОВ
Previous
Deleted Account, May 15, 2023 at 14:53
All Chats
ChatList.Tabs.AllChats
Все ритуалы
Все битвы приколистов
Previous
Deleted Account, May 15, 2023 at 14:53
Delete for me
Conversation.DeleteMessagesForMe
<no value>
Расщепить на атомы у меня
Previous
Deleted Account, May 15, 2023 at 14:51
Block User
Conversation.BlockUser
<no value>
Положить в черный конверт
Previous
Deleted Account, May 15, 2023 at 14:51
New Folder
ChatListFolder.TitleCreate
<no value>
Новый сезон битвы экстрасенсов
Previous
Deleted Account, May 15, 2023 at 14:50
Unpin
ChatList.Context.Unpin
<no value>
Вынуть осиновый кол
Previous
Deleted Account, May 15, 2023 at 14:49
Connecting...
SocksProxySetup.Connecting
<no value>
Ждём колдунов...
Previous
Deleted Account, May 15, 2023 at 14:48
connecting...
ChatState.Connecting
<no value>
ждём колдунов...
Previous
Deleted Account, May 15, 2023 at 14:48
Connecting...
VoiceChat.Connecting
<no value>
Ждём колдунов...
Previous
Deleted Account, May 15, 2023 at 14:47
Connecting...
Call.StatusConnecting
<no value>
Ждём колдунов...
Previous
Deleted Account, May 15, 2023 at 14:47
Connecting...
Settings.ProxyConnecting
<no value>
Ждём колдунов...
Previous
Deleted Account, May 15, 2023 at 14:47
connecting
SocksProxySetup.ProxyStatusConnecting
<no value>
ждём колдунов
Previous
Deleted Account, May 15, 2023 at 14:47
Search in Chat
KeyCommand.SearchInChat
Поиск в приколистов
Поиск в битве приколистов
Previous
Deleted Account, May 15, 2023 at 14:45
%1$@ sent a file to the group %2$@
CHAT_MESSAGE_DOC
%1$@ отправил(а) файл в консилиум «%2$@»
%1$@ отправил(а) подклад в консилиум «%2$@»
Previous
Deleted Account, May 15, 2023 at 14:28
%2$@|%1$@: %3$@ to your file
PUSH_CHAT_REACT_DOC
<no value>
%2$@|%1$@: %3$@ на Ваш подклад
Previous
Deleted Account, May 15, 2023 at 14:28
Files
AutoDownloadSettings.Files
<no value>
Подклады
Previous
Deleted Account, May 15, 2023 at 14:28
File, from: %@
VoiceOver.Chat.FileFrom
<no value>
Подклад от: %@
Previous
Deleted Account, May 15, 2023 at 14:27
%2$@|%1$@ sent a file
CHAT_MESSAGE_DOC_SEPARATED
<no value>
%2$@|Подклад от %1$@
Previous
Deleted Account, May 15, 2023 at 14:27
%1$@|%2$@ to your file
PUSH_REACT_DOC
<no value>
%1$@|%2$@ на Ваш подклад
Previous
Deleted Account, May 15, 2023 at 14:27
%1$@ sent you a file
MESSAGE_DOC
<no value>
%1$@ подложил(а) подклад
Previous
Deleted Account, May 15, 2023 at 14:27
%1$@|sent you a file
MESSAGE_DOC_SEPARATED
<no value>
%1$@:|подклад
Previous
Deleted Account, May 15, 2023 at 14:26
Music file, from: %@
VoiceOver.Chat.MusicFrom
<no value>
Изгнание порчи от: %@
Previous
Deleted Account, May 15, 2023 at 14:26
File
AttachmentMenu.File
<no value>
Подклад
Previous
Deleted Account, May 15, 2023 at 14:26
File
VoiceOver.Chat.File
<no value>
Подклад
Previous
Deleted Account, May 15, 2023 at 14:26
File
Attachment.File
<no value>
Подклад
Previous
Deleted Account, May 15, 2023 at 14:25
Send as Files
AttachmentMenu.SendAsFiles
<no value>
Подложить подклады
Previous
Deleted Account, May 15, 2023 at 14:25
Send as Files
Attachment.SendAsFiles
<no value>
Подложить подклады
Previous
Deleted Account, May 15, 2023 at 14:25
Send as File
AttachmentMenu.SendAsFile
<no value>
Подложить подклад
Previous
Deleted Account, May 15, 2023 at 14:25
Send as File
Attachment.SendAsFile
Отправить подклад
Подложить подклад
Previous
Deleted Account, May 15, 2023 at 14:24
Send as File
Attachment.SendAsFile
<no value>
Отправить подклад
Previous
Deleted Account, May 15, 2023 at 14:24
pinned file
Message.PinnedDocumentMessage
<no value>
прибил(а) осиновым колом подклад
Previous
Deleted Account, May 15, 2023 at 14:24
Send Files
Channel.BanUser.PermissionSendFile
Покладов
Подкладов
Previous
Deleted Account, May 15, 2023 at 14:23
Files (%@)
ChatSettings.AutoDownloadSettings.TypeFile
поклады (%@)
подклады (%@)
Previous
Deleted Account, May 15, 2023 at 14:23
Files
Cache.Files
<no value>
Подклады
Previous
Deleted Account, May 15, 2023 at 14:23
Files (%@)
ChatSettings.AutoDownloadSettings.TypeFile
<no value>
поклады (%@)
Previous
Deleted Account, May 15, 2023 at 14:23
Send Files
Channel.BanUser.PermissionSendFile
<no value>
Покладов
Previous
Deleted Account, May 15, 2023 at 14:23
Open File
Conversation.OpenFile
<no value>
Забрать подклад
Previous
Deleted Account, May 15, 2023 at 14:22
Your file
VoiceOver.Chat.YourFile
<no value>
Ваш подклад
Previous
Deleted Account, May 15, 2023 at 14:22
Open File
StorageManagement.OpenFile
<no value>
Забрать подклад
Previous
Deleted Account, May 15, 2023 at 14:22
%@ File%@ Files
ChatList.MessageFiles
<no value>
%@ подклад%@ подклада%@ подкладов%@ подклада
Previous
Deleted Account, May 15, 2023 at 14:22
no files
GroupPermission.NoSendFile
<no value>
без подкладов
Previous
Deleted Account, May 15, 2023 at 14:21
FILES
NetworkUsageSettings.MediaDocumentDataSection
<no value>
ПОДКЛАДЫ
Previous
Deleted Account, May 15, 2023 at 14:21
Files
ChatSettings.AutoDownloadDocuments
<no value>
Подклады
Previous
Deleted Account, May 15, 2023 at 14:21
Files
AutoDownloadSettings.DocumentsTitle
<no value>
Подклады
Previous
Deleted Account, May 15, 2023 at 14:21
Files
PeerInfo.PaneFiles
<no value>
Подклады
Previous
Deleted Account, May 15, 2023 at 14:21
Files
ChatList.Search.FilterFiles
<no value>
Подклады
Previous
Deleted Account, May 15, 2023 at 14:21
Files
StorageManagement.TabFiles
<no value>
Подклады
Previous
Deleted Account, May 15, 2023 at 14:21
Files
StorageManagement.SectionFiles
<no value>
Подклады
Previous
Deleted Account, May 15, 2023 at 14:20
files
Chat.SendAllowedContentTypeFile
<no value>
подклады
Previous
Deleted Account, May 15, 2023 at 14:20
%@ is sending a file
DialogList.SingleUploadingFileSuffix
<no value>
%@ делает подклад
Previous
Deleted Account, May 15, 2023 at 14:20
Channel renamed
Notification.RenamedChannel
<no value>
Битва была переименована
Previous
Deleted Account, May 15, 2023 at 14:19
%@ created a secret chat.
DialogList.EncryptedChatStartedIncoming
<no value>
%@ создал(а) секретную битву приколистов
Previous
Deleted Account, May 15, 2023 at 14:17
pinned contact
Message.PinnedContactMessage
<no value>
прибитый осиновым колом контакт
Previous
Deleted Account, May 15, 2023 at 14:17
pinned "%@"
Message.PinnedTextMessage
<no value>
прибито осиновым колом "%@"
Previous
Deleted Account, May 15, 2023 at 14:17
pinned sticker
Message.PinnedStickerMessage
<no value>
прибил осиновым колом стикер
Previous
Deleted Account, May 15, 2023 at 14:16
pinned voice message
Message.PinnedAudioMessage
<no value>
прибил осиновым колом изгнание порчи
Previous
Deleted Account, May 15, 2023 at 14:16
Clear
WebSearch.RecentSectionClear
<no value>
Надо почистить
Previous
Deleted Account, May 15, 2023 at 14:15
Unpin
DialogList.Unpin
<no value>
Вынуть осиновый кол
Previous
Deleted Account, May 15, 2023 at 14:15
Unpin
Conversation.Unpin
<no value>
Вынуть осиновый кол
Previous
Deleted Account, May 15, 2023 at 14:15
Banned
Channel.BlackList.Title
<no value>
Чёрный конверт
Previous
Deleted Account, May 15, 2023 at 14:14
Removed Users
Channel.Info.BlackList
<no value>
Чёрный конверт
Previous
Deleted Account, May 15, 2023 at 14:14
Start Secret Chat
ContactList.Context.StartSecretChat
<no value>
Начать секретную битву приколистов
Previous
Deleted Account, May 11, 2023 at 17:11
Jump to Next Chat
KeyCommand.JumpToNextChat
<no value>
Перейти к следующей битве приколистов
Previous
Deleted Account, May 11, 2023 at 17:11
Record Video Chat
VoiceChat.RecordTitle
<no value>
Запись видеоритуала
Previous
Deleted Account, May 11, 2023 at 17:11
%1$@ edited the photo of the group %2$@
CHAT_PHOTO_EDITED
<no value>
%1$@ изменил(а) фото консилиума «%2$@»
Previous
Deleted Account, May 11, 2023 at 17:10
Search this chat
Conversation.SearchPlaceholder
Искать в ритуале
Искать в битве приколистов
Previous
Deleted Account, May 11, 2023 at 17:10
Read All
ChatList.ReadAll
<no value>
Почувствовать все
Previous
Deleted Account, May 11, 2023 at 17:10
On for all chats
AutoDownloadSettings.OnForAll
<no value>
Включено для всех битв приколистов
Previous
Deleted Account, May 11, 2023 at 17:10
Delete this Chat
ReportSpam.DeleteThisChat
Расщепить на атомы ритуал
Расщепить на атомы битву приколистов
Previous
Deleted Account, May 11, 2023 at 17:09
Select Chat
ChatImport.Title
<no value>
Выбрать битву приколистов
Previous
Deleted Account, May 11, 2023 at 17:09
Leave Video Chat
VoiceChat.LeaveVoiceChat
<no value>
Покинуть видеоритуал
Previous
Deleted Account, May 11, 2023 at 17:09
Start Video Chat
ChannelInfo.CreateVoiceChat
<no value>
Начать видеоритуал
Previous
Deleted Account, May 11, 2023 at 17:09
New Secret Chats
AuthSessions.View.AcceptSecretChats
Новые секретные ритуалы
Новые секретные битвы приколистов
Previous
Deleted Account, May 11, 2023 at 17:08
Chat deleted.
Undo.ChatDeleted
Ритуал завершён.
Битва приколистов завершена.
Previous
Deleted Account, May 11, 2023 at 17:07
Video Chat Title
VoiceChat.EditTitleTitle
Название ритуала
Название битвы приколистов
Previous
Deleted Account, May 11, 2023 at 17:06
New Secret Chat
Compose.NewEncryptedChat
Сделать секретный ритуал
Сделать секретную битву приколистов
Previous
Deleted Account, May 11, 2023 at 17:06
New Secret Chat
Compose.NewEncryptedChatTitle
Секретный ритуал
Секретная битва приколистов
Previous
Deleted Account, May 11, 2023 at 17:06
Suggested Chats
IntentsSettings.SuggestedChats
Предложенные ритуалы
Предложенные битвы приколистов
Previous
Deleted Account, May 11, 2023 at 17:06
Search in Chat
KeyCommand.SearchInChat
Поиск в ритуале
Поиск в приколистов
Previous
Deleted Account, May 11, 2023 at 17:05
VIEW CHAT LIST
Conversation.OpenChatFolder
ПРОСМОТРЕТЬ РИТУАЛЫ
ПРОСМОТРЕТЬ БИТВЫ ПРИКОЛИСТОВ
Previous
Deleted Account, May 11, 2023 at 17:05
Chat Wallpaper
Wallpaper.Title
Обои для ритуалов
Обои для битв приколистов
Previous
Deleted Account, May 11, 2023 at 17:04
Chat Wallpaper
Message.Wallpaper
Обои для ритуалов
Обои для битв приколистов
Previous
Deleted Account, May 11, 2023 at 17:04
Private Chats
IntentsSettings.SuggestedChatsPrivateChats
Личные ритуалы
Личные битвы приколистов
Previous
Deleted Account, May 11, 2023 at 17:04
Leave %@ ChatLeave %@ Chats
OldChannels.Leave
Покинуть %@ ритуалПокинуть %@ ритуалаПокинуть %@ ритуаловПокинуть %@ ритуалов
Покинуть %@ битву приколистовПокинуть %@ битвы приколистовПокинуть %@ битв приколистовПокинуть %@ битвы приколистов
Previous
Deleted Account, May 11, 2023 at 17:04
Private Chats
Notifications.PrivateChats
Личные ритуалы
Личные битвы приколистов
Previous
Deleted Account, May 11, 2023 at 17:03
Private Chats
Notifications.PrivateChatsTitle
Личные ритуалы
Личные битвы приколистов
Previous
Deleted Account, May 11, 2023 at 17:02
Secret chats:
Conversation.EncryptedDescriptionTitle
Секретные ритуалы— это:
Битва приколистов — это:
Previous
Deleted Account, May 11, 2023 at 17:02
Select chats
ShareMenu.SelectChats
Выберите ритуалы
Выберите битву приколистов
Previous
Deleted Account, May 11, 2023 at 17:02
SECRET CHATS
Privacy.SecretChatsTitle
СЕКРЕТНЫЕ РИТУАЛЫ
СЕКРЕТНЫЕ БИТВЫ ПРИКОЛИСТОВ
Previous
Deleted Account, May 11, 2023 at 17:02
Pinned Chats
ArchivedChats.IntroTitle3
Закреплённые ритуалы
Закреплённые битвы приколистов
Previous
Deleted Account, May 11, 2023 at 17:02
View in Chat
Conversation.ViewReply
Просмотреть в ритуале
Просмотреть в битве приколистов
Previous
Deleted Account, May 11, 2023 at 17:01
Load More