Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Show all chats

lng_dialogs_show_all_chats

Показать все битвы приколистов

Deleted Account, May 15, 2023 at 14:11

{count} person is typing{count} people are typing

lng_many_typing

{count} колдует{count} колдуют{count} колдуют{count} колдуют

Deleted Account, May 11, 2023 at 16:26

typing

lng_typing

~~Вызывает Толика~~

колдует

Deleted Account, May 11, 2023 at 16:25

typing

lng_typing

Вызывает Толика

Deleted Account, May 11, 2023 at 16:24

Voice messages

lng_profile_audios_header

изгнание порчи

Deleted Account, May 11, 2023 at 16:22

Voice messages

lng_media_audio_title

Изгнание порчи

Deleted Account, May 11, 2023 at 16:22

Voice messages

lng_media_type_audios

Изгнание порчи

Deleted Account, May 11, 2023 at 16:22

Voice message

lng_media_audio

Изгоняет порчу

Deleted Account, May 11, 2023 at 16:21

Voice message

lng_in_dlg_audio

Изгоняет порчу

Deleted Account, May 11, 2023 at 16:21

Users removed from the channel by admins can't rejoin via invite links.

lng_channel_removed_list_about

Бесы, которых изгнали сильнейшие экстрасенсы битвы, не смогут присоединиться снова с помощью ссылки-приглашения.

Deleted Account, May 11, 2023 at 15:55

People can only join if they are added or have an invite link

lng_create_private_group_about

Присоединиться к консилиуму можно только по приглашению или пригласительной ссылке

Deleted Account, May 11, 2023 at 15:54

Anyone who has Telegram installed will be able to join your group by following this link.

lng_group_invite_about_permanent_group

Любой бес Telegram сможет вступить в Вашу консилиум, перейдя по этой ссылке.

Deleted Account, May 11, 2023 at 15:51

Turn this on if you want users to join only after they are approved by an admin.

lng_group_invite_about_approve_channel

Новые бесы смогут присоединиться к битве только после одобрения заявки сильнейшим экстрасенсом.

Deleted Account, May 11, 2023 at 15:51

Delete all

lng_group_invite_context_delete_all

Расщепить на атомы все

Deleted Account, May 11, 2023 at 15:50

Only admins

lng_edit_group_invites_only_admins

Только сильнейшие экстрасенсы

Deleted Account, May 11, 2023 at 15:49

All members

lng_edit_group_invites_everybody

Все бесы

Deleted Account, May 11, 2023 at 15:49

Add users

lng_admin_log_admin_invite_users

Добавление бесов

Deleted Account, May 11, 2023 at 15:49

Permanent link of this admin

lng_group_invite_permanent_other

Постоянная ссылка этого сильнейшего экстрасенса

Deleted Account, May 11, 2023 at 15:49

Delete

lng_group_invite_context_delete

Расщепить на атомы

Deleted Account, May 11, 2023 at 15:48

Invite Members

lng_group_call_invite

Пригласить экстрасенса

Deleted Account, May 11, 2023 at 15:45

Are you sure you want to delete your phone number?

lng_passport_delete_phone_sure

Вы точно хотите расщепить на атомы свой номер телефона?

Deleted Account, May 11, 2023 at 15:09

Are you sure you want to delete all your saved messages?

This action cannot be undone.

lng_sure_delete_saved_messages

Вы точно хотите расщепить на атомы все сообщения, сохраненные в «Белый конверт»?

Это действие нельзя будет отменить.

Deleted Account, May 11, 2023 at 15:09

Are you sure you want to delete your email address?

lng_passport_delete_email_sure

Вы точно хотите расщепить на атомы адрес электронной почты?

Deleted Account, May 11, 2023 at 15:08

Do you want to delete this message?

lng_selected_delete_sure_this

Расщепить на атомы это сообщение?

Deleted Account, May 11, 2023 at 15:08

Delete for everyone

lng_delete_for_everyone_check

Расщепить на атомы для всех экстрасенсов

Deleted Account, May 11, 2023 at 15:08

Do you want to delete this file?

lng_downloads_delete_sure_one

Вы точно хотите расщепить на атомы этот файл?

Deleted Account, May 11, 2023 at 15:07

Do you want to delete all files?

lng_downloads_delete_sure_all

Расщепить на атомы все файлы?

Deleted Account, May 11, 2023 at 15:07

Are you sure you want to delete all messages in "{group}"?

This action cannot be undone.

lng_sure_delete_group_history

Вы точно хотите расщепить на атомы все сообщения в «{group}»?

Это действие нельзя будет отменить.

Deleted Account, May 11, 2023 at 15:07

Delete document

lng_passport_delete_document

Расщепить на атомы документ

Deleted Account, May 11, 2023 at 15:07

Decline & Delete

lng_terms_decline_and_delete

Отклонить и расщепить на атомы

Deleted Account, May 11, 2023 at 15:06

Delete

lng_photo_editor_menu_delete

Расщепить на атомы

Deleted Account, May 11, 2023 at 15:06

Are you sure you want to delete all messages for the **{days}**?

This action cannot be undone.

lng_sure_delete_by_date_many

Вы точно хотите расщепить на атомы все сообщения за **{days}**?

Это действие нельзя будет отменить.

Deleted Account, May 11, 2023 at 15:06

Are you sure you want to delete this revoked link?

lng_group_invite_delete_sure

Вы точно хотите расщепить на атомы неактивную ссылку?

Deleted Account, May 11, 2023 at 15:06

Are you sure you want to delete this revoked link?

lng_group_invite_delete_sure

Вы точно хотите расщепить на атомы неактивную ссылку?

Deleted Account, May 11, 2023 at 15:06

Delete from disk

lng_context_delete_from_disk

Расщепить на атомы с диска

Deleted Account, May 11, 2023 at 15:06

Delete all files

lng_context_delete_all_files

Расщепить на атомы все файлы

Deleted Account, May 11, 2023 at 15:06

{from} deleted topic {topic}

lng_admin_log_topics_deleted

{from} расщепил(а) на атомы тему {topic}

Deleted Account, May 11, 2023 at 15:05

Are you sure you want to delete this link?

lng_filters_link_delete_sure

Вы точно хотите расщепить на атомы эту ссылку?

Deleted Account, May 11, 2023 at 15:05

This will delete it just for you, not for other participants of the chat.This will delete them just for you, not for other participants of the chat.

lng_delete_for_me_chat_hint

Сообщения будут расщеплены на атомы только для Вас, у других участников ритуала останется копия.Сообщения будут расщеплены на атомы только для Вас, у других участников ритуала останется копия.Сообщения будут расщеплены на атомы только для Вас, у других участников ритуала останется копия.Сообщения будут расщеплены на атомы только для Вас, у других ритуала чата останется копия.

Deleted Account, May 11, 2023 at 15:03

Delete personal details

lng_passport_delete_details

Расщепить на атомы личную информацию

Deleted Account, May 11, 2023 at 15:02

Delete address information

lng_passport_delete_address

Расщепить на атомы информацию об адресе

Deleted Account, May 11, 2023 at 15:02

Delete Selected

lng_context_delete_selected

Расщепить на атомы выбранное

Deleted Account, May 11, 2023 at 15:02

Are you sure you want to delete all messages for **{date}**?

This action cannot be undone.

lng_sure_delete_by_date_one

Вы точно хотите расщепить на атомы все сообщения за **{date}**?

Это действие нельзя будет отменить.

Deleted Account, May 11, 2023 at 15:02

Are you sure you want to delete this topic?

lng_forum_topic_delete_sure

Вы точно хотите расщепить на атомы тему?

Deleted Account, May 11, 2023 at 15:02

Delete channel

lng_profile_delete_channel

Расщепить на атомы битву экстрасенсов

Deleted Account, May 11, 2023 at 15:00

Delete

lng_profile_delete_contact

Расщепить на атомы

Deleted Account, May 11, 2023 at 15:00

Delete

lng_profile_delete_removed

Расщепить на атомы

Deleted Account, May 11, 2023 at 15:00

Also delete for {user}

lng_delete_for_other_check

Также расщепить на атомы для {user}

Deleted Account, May 11, 2023 at 15:00

Are you sure you want to delete this wallpaper?

lng_background_sure_delete

Вы точно хотите расщепить на атомы эти обои?

Deleted Account, May 11, 2023 at 15:00

Delete group

lng_profile_delete_group

Расщепить на атомы консилиум

Deleted Account, May 11, 2023 at 14:58

Delete all from {user}

lng_delete_all_from_user

Расщепить на атомы всё от {user}

Deleted Account, May 11, 2023 at 14:58

Delete contact

lng_info_delete_contact

Расщепить на атомы контакт

Deleted Account, May 11, 2023 at 14:58

Delete messages

lng_rights_group_delete

Расщепление на атомы сообщений

Deleted Account, May 11, 2023 at 14:58

Are you sure you want to delete all message history with {contact}?

This action cannot be undone.

lng_sure_delete_history

Вы точно хотите расщепить на атомы всю переписку с {contact}?

Это нельзя будет отменить.

Deleted Account, May 11, 2023 at 14:58

Are you sure you want to delete {contact} from your contact list?

lng_sure_delete_contact

Вы точно хотите расщепить на атомы экстрасенса {contact} из списка мои экстрасенсы?

Deleted Account, May 11, 2023 at 14:57

Are you sure you want to delete this channel? All subscribers will be removed and all messages will be lost.

lng_sure_delete_channel

Вы точно хотите расщепить на атомы этту битву? Все его экстрасенсы и сообщения в нем будут расщеплены.

Deleted Account, May 11, 2023 at 14:57

Delete Link

lng_group_invite_delete

Расщепить на атомы ссылку

Deleted Account, May 11, 2023 at 14:56

Delete

lng_context_delete_msg

Расщепить на атомы