Search in:AllchinesemacOS

Unsorted4077 4077 phrases  •  16 screenshots

升級禮物
Gift.Upgrade.Title
?
將您的禮物轉換為可以轉讓或拍賣的獨家典藏品。
Gift.Upgrade.Description
?
加入送禮者的名稱
Gift.Upgrade.AddName
?
確認
Gift.Upgrade.Confirm
?
輪播顯示
RichTextEditor.ShowAsSlider
?
傳送於 %1$@
ChatMessageMenu.SentAt
?
移除
GroupInfo.Remove
?
推薦了此聊天室：
CommunityRequests.SuggestsGroupSuffix
?
聊天室必須經管理員批准後才能加入社群。[變更設定](settings)
CommunityRequests.ApprovalInfo
?
此聊天室僅限受邀者加入。
只有成員才能查看內容。
Community.InviteOnlyInfo
?
機器人已加入到「%1$@」社群。
ChatService.BotAddedToCommunity
?
頻道已加入到「%1$@」社群。
ChatService.ChannelAddedToCommunity
?
您已將此群組加入到「%1$@」社群。
ChatService.YouAddedGroup
?
%2$@ 已將此群組加入到「%1$@」社群。
ChatService.AddedGroup
?
透過進階格式編輯訊息需要 [Telegram Premium](premium)。
RichTextEditorWindow.PremiumToastEdit
?
傳送進階格式的訊息需要 [Telegram Premium](premium)。
RichTextEditorWindow.PremiumToastSend
?
在訊息中加入標題、表格、內嵌媒體和 AI 內容。
PremiumBoarding.RichFormattingInfo
?
%1$@ 推薦了此聊天室：
CommunityRequests.SuggestsGroup
?
請輸入有效的電子信箱地址。
AuthEmailSetup.ErrorInvalidEmail
?
您現在可以編輯 %1$@ 的資訊，並使用其他管理工具。
Community.YouAreAdminInfo
?
此訊息包含進階格式，需要 Telegram Premium 才能顯示。
RichTextEditorWindow.RichFormattingRequiresPremium
?
編輯聊天室清單
CommunityAdmin.EditGroupList
?
格式化工具
PremiumBoarding.RichFormattingTitle
?
加入到頁面
RichTextAiCompose.AddToPage
?
結果
RichTextAiCompose.Result
?
顯示
CommunityView.ShowChat
?
隱藏
CommunityView.HideChat
?
加入作者
RichTextEditor.Placeholder.AddAuthor
?
加入說明文字...
RichTextEditor.Placeholder.AddCaption
?
請輸入內容...
RichTextEditor.Placeholder.TypeSomething
?
分享給…
RichTextEditor.Menu.Share
?
查詢
RichTextEditor.Menu.LookUp
?
格式
RichTextEditor.Menu.Format
?
底線
RichTextEditor.Menu.Underline
?
斜體
RichTextEditor.Menu.Italic
?
粗體
RichTextEditor.Menu.Bold
?
全選
RichTextEditor.Menu.SelectAll
?
貼上
RichTextEditor.Menu.Paste
?
拷貝
RichTextEditor.Menu.Copy
?
剪下
RichTextEditor.Menu.Cut
?
刪除列
RichTextEditor.Table.DeleteRow
?
刪除列
RichTextEditor.Table.DeleteRows
?
在下方新增一行
RichTextEditor.Table.AddRowBelow
?
在上方新增一行
RichTextEditor.Table.AddRowAbove
?
右對齊
RichTextEditor.Table.AlignRight
?
居中對齊
RichTextEditor.Table.AlignCenter
?
左對齊
RichTextEditor.Table.AlignLeft
?
刪除欄
RichTextEditor.Table.DeleteColumn
?
刪除欄
RichTextEditor.Table.DeleteColumns
?
在右側新增一欄
RichTextEditor.Table.AddColumnRight
?
在左側新增一欄
RichTextEditor.Table.AddColumnLeft
?
遭封禁的用戶將被移出社群，除非由管理員邀請，否則無法重新加入。邀請連結對他們無效。
ChannelBlocklist.CommunityEmptyDescription
?
您不能傳送空訊息。
Chat.EmptyMessageError
?
您不能傳送空訊息。
ChatInput.EmptyMessageError
?
此選項僅適用於價格高於 %1$@ 的禮物。
StarGiftNft.ResaleMinPriceInfo
?
已從社群中移除
TextUtils.RemovedFromCommunity
?
已加入到「%1$@」社群
TextUtils.AddedToCommunity
?
請說明如何重寫這段文字…
TranslateModal.PromptPlaceholder
?
晉升
TranslateModal.PromptStyle
?
抱歉，無法使用此電子信箱。
AuthEmailSetup.ErrorEmailNotAllowed
?
輸入您的電子郵件地址
AuthEmailSetup.Placeholder
?
請新增您的電子郵件地址以保持您對帳號的存取權限。
AuthEmailSetup.Description
?
新增電子郵件
AuthEmailSetup.Title
?
%1$d 位成員
DeleteGroupMessages.MemberCount
?
封鎖
DeleteGroupMessages.Ban
?
警告
DeleteGroupMessages.WarningTitle
?
封鎖 %2$@ 也會將其從社群中的 %1$d 個聊天室中移出。
DeleteGroupMessages.CommunityBanWarning
?
用戶將被移出 %1$d 個聊天室。
DeleteGroupMessages.RemovedFromChatsCount
?
遭社群封鎖
DeleteGroupMessages.BanFromCommunity
?
產生
RichTextAiCompose.Generate
?
訊息過長。
RichTextAiCompose.ErrorTooLong
?
無法處理空訊息。
RichTextAiCompose.ErrorEmpty
?
AI 生成
RichTextAiCompose.Title
?
產生文字、公式或表格……
RichTextAiCompose.PromptPlaceholder
?
程式語言
RichTextEditorWindow.CodeLanguage
?
設定語言...
RichTextEditorWindow.SetLanguage
?
程式碼區塊
RichTextEditorWindow.CodeBlock
?
引文
RichTextEditorWindow.PullQuote
?
清除格式
RichTextEditorWindow.RemoveFormatting
?
傳送
RichTextEditorWindow.Send
?
編輯
RichTextEditorWindow.Edit
?
以純文字傳送？
RichTextEditorWindow.SendWithoutFormatting
?
以純文字編輯？
RichTextEditorWindow.EditWithoutFormatting
?
您不能傳送空訊息。
RichTextEditorWindow.EmptyMessage
?
Telegram Premium 提供富文本編輯器中的 AI 工具。
RichTextEditorWindow.AiPremiumRequired
?
編輯於 %1$@
ChatRow.Edited
?
來自此社群的聊天室將會在您的聊天室清單中單獨顯示。
ChatList.UngroupChatsInfo
?
分開顯示聊天室？
ChatList.UngroupChats
?
分開顯示
ChatList.Ungroup
?
從社群移除
ChatList.RemoveFromCommunity
?
將群組加入社群
GroupInfo.AddGroupToCommunity
?
發生錯誤。
GroupInfo.SomethingWentWrong
?
您確定要將從社群中移除此群組嗎？
GroupInfo.RemoveGroupFromCommunityConfirm
?
從社群中移除群組
GroupInfo.RemoveGroupFromCommunity
?
從社群中移除機器人
UserInfo.RemoveBotFromCommunityButton
?
將您的機器人加入擁有多個相關聊天室的社群中
UserInfo.AddBotToCommunityInfo
?
將機器人加入社群
UserInfo.AddBotToCommunity
?
從社群中移除此機器人？
UserInfo.RemoveBotFromCommunity
?
包含 %1$d 個聊天室的社群
CommunityInfo.CommunityWithChats
?
社群
CommunityInfo.Community
?
待處理的申請
CommunityList.PendingRequests
?
以單一聊天室顯示
CommunityList.ShowAsOneChat
?
新增聊天室
CommunityList.AddChat
?
編輯社群
CommunityList.EditCommunity
?
將聊天室加入到社群
CommunityList.AddChatToCommunity
?
發生錯誤。
CommunityList.ErrorGeneric
?
移除
CommunityList.Remove
?
從社群中移除此聊天室？
CommunityList.RemoveChatConfirm
?
社群
CommunityList.DefaultTitle
?
%1$d 位成員
CommunityList.Members
?
可申請加入的聊天室
CommunityList.SectionRequestable
?
可查看的聊天室
CommunityList.SectionVisible
?
已加入的聊天室
CommunityList.SectionJoined
?
發生錯誤。
CommunityAdmin.ErrorGeneric
?
新增管理員
CommunityAdmin.AddAdmin
?
儲存
CommunityAdmin.Save
?
您確定要解除此管理員的身分嗎？
CommunityAdmin.DismissConfirm
?
解除管理員身分
CommunityAdmin.Dismiss
?
封鎖成員
CommunityAdmin.BanMembers
?
編輯社群名稱
CommunityAdmin.EditName
?
這個管理員可以做什麼？
CommunityAdmin.PermissionsHeader
?
管理員
CommunityAdmins.Title
?
管理員
CommunityAdmins.Header
?
載入中…
CommunityAdmins.Loading
?
新增管理員
CommunityAdmins.AddAdmin
?
由 %1$@ 任命
CommunityAdmins.StatusPromotedBy
?
管理員
CommunityAdmins.StatusAdmin
?
建立者
CommunityAdmins.StatusCreator
?
加入到社群
CommunityAdd.Confirm
?
發生錯誤。
CommunityAdd.ErrorGeneric
?
只有社群管理員才能新增聊天室。
CommunityAdd.ErrorAdminRequired
?
抱歉，此社群的聊天室數量已達上限。
CommunityAdd.ErrorLimitReached
?
新增聊天室
CommunityAdd.Title
?
您之後將無法變更此設定。
CommunityAdd.VisibilityFooter
?
只有受邀成員和社群管理員才能看到此聊天室。
CommunityAdd.HiddenInfo
?
隱藏
CommunityAdd.Hidden
?
社群中的任何人都能看到此聊天室。
CommunityAdd.VisibleInfo
?
顯示
CommunityAdd.Visible
?
聊天室是否可見
CommunityAdd.ChatVisibility
?
%1$d 位成員
CommunityAdd.Members
?
您將無法再使用社群管理工具，但仍保留群組管理員權限。
Community.DismissAdminInfo
?
解除您自己的社群管理員身分
Community.DismissAdminHeader
?
不用了，謝謝
Community.NoThanks
?
繼續
Community.Continue
?
您是社群管理員
Community.YouAreAdmin
?
私訊群組擁有者
Community.MessageGroupOwner
?
群組
Community.Group
?
%1$d 位成員
Community.Members
?
建立
Communities.Create
?
發生錯誤。
Communities.SomethingWentWrong
?
只有此聊天室的管理員才能為其建立社群。
Communities.AdminRequired
?
新社群
Communities.NewCommunity
?
您之後將無法變更此設定。
Communities.CantChangeLater
?
只有受邀成員和社群管理員才能看到此聊天室。
Communities.HiddenInfo
?
隱藏
Communities.Hidden
?
社群中的任何人都能看到此聊天室。
Communities.VisibleInfo
?
顯示
Communities.Visible
?
聊天室是否可見
Communities.ChatVisibility
?
%1$d 位成員
Communities.Members
?
社群名稱
Communities.CommunityName
?
%1$d 個聊天室
Communities.Chats
?
加入到現有社群
Communities.AddToExisting
?
建立社群
Communities.CreateCommunity
?
社群
Communities.Title
?
將您的群組加入擁有多個相關聊天室的社群中。
Communities.SubtitleGroup
?
將您的機器人加入擁有多個相關聊天室的社群中。
Communities.SubtitleBot
?
將您的頻道加入擁有多個相關聊天室的社群中。
Communities.SubtitleChannel
?
將聊天室加入到社群
CommunityView.AddChatToCommunity
?
社群
CommunityView.Title
?
移除
CommunityView.Remove
?
從社群中移除此聊天室？
CommunityView.RemoveChatConfirm
?
發生錯誤。
CommunityView.SomethingWentWrong
?
可申請加入的聊天室
CommunityView.SectionChatsYouCanRequestToJoin
?
可加入的聊天室
CommunityView.SectionChatsYouCanJoin
?
已加入的聊天室
CommunityView.SectionChatsYouAreIn
?
%1$d 位成員
CommunityView.Members
?
待處理的申請
CommunityView.PendingRequests
?
編輯社群
CommunityView.EditCommunity
?
將所有社群聊天室彙整為聊天室清單中的單一項目。
CommunityView.ShowAsOneChatInfo
?
以單一聊天室顯示
CommunityView.ShowAsOneChat
?
從社群中移除
CommunityView.RemoveFromCommunity
?
關閉通知
CommunityView.Mute
?
開啟通知
CommunityView.Unmute
?
拒絕
CommunityRequests.Decline
?
批准
CommunityRequests.Add
?
僅對成員可見
CommunityRequests.VisibleOnlyToMembers
?
· 僅成員可見
CommunityRequests.VisibleOnlyToMembersSuffix
?
%d 位成員
CommunityRequests.MembersCount
?
未知
CommunityRequests.Unknown
?
某人
CommunityRequests.Someone
?
全部拒絕
CommunityRequests.DeclineAll
?
全部批准
CommunityRequests.AddAll
?
待處理的申請
CommunityRequests.PendingRequests
?
拒絕所有推薦的聊天室？
CommunityRequests.DeclineAllConfirm
?
將所有推薦的聊天室加入到社群？
CommunityRequests.AddAllConfirm
?
%d 個聊天室已推薦給此社群
CommunityRequests.SuggestedHeader
?
沒有待處理的申請。
CommunityRequests.Empty
?
載入中…
CommunityRequests.Loading
?
設定大頭貼
CommunityEdit.SetPhoto
?
變更大頭貼
CommunityEdit.ChangePhoto
?
Load More