Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Members leaving

lng_admin_log_filter_members_removed

Leaving subjects

Wishing Star [Artist], Jan 4, 2019 at 06:05

All users and admins

lng_admin_log_filter_all_admins

All subjects and royals

Wishing Star [Artist], Jan 4, 2019 at 06:05

Deleted messages

lng_admin_log_filter_messages_deleted

Burnt messages

Wishing Star [Artist], Jan 4, 2019 at 06:04

New members

lng_admin_log_filter_members_new

New subjects

Wishing Star [Artist], Jan 4, 2019 at 06:04

Admin rights

lng_admin_log_filter_admins_new

New royals

Wishing Star [Artist], Jan 4, 2019 at 06:03

This link is invalid

lng_create_channel_link_invalid

This invitation is invalid

Wishing Star [Artist], Jan 4, 2019 at 06:03

This is a list of all notable actions by group members and admins in the last 48 hours.

lng_admin_log_about_text

This is a list of all service actions taken by the Kingdom's subjects and royals in the last 48 hours.

Wishing Star [Artist], Jan 4, 2019 at 06:02

Edit public link

lng_profile_edit_public_link

Alter public Invitation

Wishing Star [Artist], Jan 4, 2019 at 06:01

Sorry, this link is too short

lng_create_channel_link_too_short

Sorry, this invitation needs more pizazz

Wishing Star [Artist], Jan 4, 2019 at 06:00

This link is available

lng_create_channel_link_available

This invitation is valid

Wishing Star [Artist], Jan 4, 2019 at 05:59

Link

lng_create_group_link

Invitation

Wishing Star [Artist], Jan 4, 2019 at 05:58

People can only join if they are added or have an invite link

lng_create_private_group_about

Bronies can only join if they have an invitation, and wish to see the provided clop pics.

Wishing Star [Artist], Jan 4, 2019 at 05:57

Private Group

lng_create_private_group_title

Private Kingdom

Wishing Star [Artist], Jan 4, 2019 at 05:56

Anyone can find the group in search and join, chat history is available to everybody

lng_create_public_group_about

Anypony can find this kingdom on the map, seek and join, history books are available to everypony

Wishing Star [Artist], Jan 4, 2019 at 05:55

Public Group

lng_create_public_group_title

Public Kingdom

Wishing Star [Artist], Jan 4, 2019 at 05:53

No users found.

lng_blocked_list_not_found

No Friends Here, Perhaps they're at Sugarcube Corner?

Wishing Star [Artist], Jan 4, 2019 at 05:53

Add new admins

lng_rights_add_admins

Coronate Royals

Wishing Star [Artist], Jan 4, 2019 at 05:49

Add members

lng_rights_group_invite

Add Subjects

Wishing Star [Artist], Jan 4, 2019 at 05:49

Delete messages of others

lng_rights_channel_delete

Burn Invalidated Decree

Wishing Star [Artist], Jan 4, 2019 at 05:48

Change channel info

lng_rights_channel_info

Rewrite Ye Channel Info

Wishing Star [Artist], Jan 4, 2019 at 05:47

Post messages

lng_rights_channel_post

~~Speak Freely~~

Annunciate

Wishing Star [Artist], Jan 4, 2019 at 05:45

Edit messages of others

lng_rights_channel_edit

Rewrite Royal Decree

Wishing Star [Artist], Jan 4, 2019 at 05:42

Post messages

lng_rights_channel_post

Speak Freely

Wishing Star [Artist], Jan 4, 2019 at 05:39

What can this admin do?

lng_rights_edit_admin_header

What can this Royal do?

Wishing Star [Artist], Jan 4, 2019 at 05:39

Add Administrator

lng_channel_add_admin

Add to Royal Family

Wishing Star [Artist], Jan 4, 2019 at 05:38

This admin will be able to add new admins with equal or fewer rights.

lng_rights_about_add_admins_yes

This royal will be able to add royalty with the same (or more limited) Privledges.

Wishing Star [Artist], Jan 4, 2019 at 05:38

Delete group

lng_profile_delete_group

Destroy Kingdom

Wishing Star [Artist], Jan 4, 2019 at 05:36

Recent actions

lng_profile_recent_actions

Past Actions

Wishing Star [Artist], Jan 4, 2019 at 05:36

Manage admins

lng_profile_manage_admins

Manage Royal Status

Wishing Star [Artist], Jan 4, 2019 at 05:35

The group was upgraded to a supergroup

lng_action_group_migrate

The town was upgraded to an Equestrian Kingdom

Wishing Star [Artist], Jan 4, 2019 at 05:35

Remove

lng_box_remove

Banish

Wishing Star [Artist], Jan 4, 2019 at 05:35

Remove {user} from the group?

lng_profile_sure_kick

Banish {user} from the group?

Wishing Star [Artist], Jan 4, 2019 at 05:35

Remove

lng_profile_kick

Purge Subject

Wishing Star [Artist], Jan 4, 2019 at 05:34

Remove {user} from the channel?

lng_profile_sure_kick_channel

Purge {user} from the channel?

Wishing Star [Artist], Jan 4, 2019 at 05:34

lng_participant_filter

~~Seek~~ Friends

Find Friends

Wishing Star [Artist], Jan 4, 2019 at 05:32

Invite link

lng_profile_invite_link_section

Invitation

Wishing Star [Artist], Jan 4, 2019 at 05:31

Revoke invite link

lng_group_invite_create_new

Invalidate invitation

Wishing Star [Artist], Jan 4, 2019 at 05:31

Invite link copied to clipboard.

lng_group_invite_copied

Invitation copied to clipboard.

Wishing Star [Artist], Jan 4, 2019 at 05:30

Group members can add new members, edit name and photo of the group.

lng_chat_about_all_admins

The Kingdom's Subjects can add new subjects, edit name and the Kingdom Crest.

Wishing Star [Artist], Jan 4, 2019 at 05:30

lng_participant_filter

Seek Friends

Wishing Star [Artist], Jan 4, 2019 at 05:25

Your previous link will be deactivated and we'll generate a new invite link for you.

lng_group_invite_about_new

Your previous invites will be null and void, and we'll construct a new invitation for you.

Wishing Star [Artist], Jan 4, 2019 at 05:13

Group admins can add and remove members, edit name and photo of the group.

lng_chat_about_admins

Kingdom Royals can add and remove subjects, edit name, and change the kingdom crest.

Wishing Star [Artist], Jan 4, 2019 at 05:07

All Members Are Admins

lng_chat_all_members_admins

All Subjects Are Royals

Wishing Star [Artist], Jan 4, 2019 at 05:02

Telegram users will be able to join
your group by following this link.

lng_group_invite_about

Bronygram users will be able to join
your Kingdom by following this link.

Wishing Star [Artist], Jan 4, 2019 at 05:01

Group name

lng_dlg_new_group_name

Group of Friends

Wishing Star [Artist], Jan 4, 2019 at 05:00

Add Members

lng_profile_add_participant

Add Subjects

Wishing Star [Artist], Jan 4, 2019 at 04:57

Only admins

lng_edit_group_invites_only_admins

Only Royalty

Wishing Star [Artist], Jan 4, 2019 at 04:57

last seen recently

lng_status_recently

last seen clopping

Wishing Star [Artist], Jan 4, 2019 at 04:56

Administrators

lng_channel_admins

The Royals

Wishing Star [Artist], Jan 4, 2019 at 04:51

Promoted by {user}

lng_channel_admin_status_promoted_by

~~Promo~~ted by {user}

Coronated by {user}

Wishing Star [Artist], Jan 4, 2019 at 04:51

Promoted by {user}

lng_channel_admin_status_promoted_by

Promoted by {user}

Wishing Star [Artist], Jan 4, 2019 at 04:50

Owner

lng_channel_admin_status_creator

Prince/ Princess

Wishing Star [Artist], Jan 4, 2019 at 04:50

Edit

lng_settings_edit

Revise

Wishing Star [Artist], Jan 4, 2019 at 04:48

Set Profile Photo

lng_settings_upload

Set Reference Photo

Wishing Star [Artist], Jan 4, 2019 at 04:48

Country not found

lng_country_none

This Part of Equestria was not found

This part of Equestria was not found

Wishing Star [Artist], Jan 4, 2019 at 04:44

Country not found

lng_country_none

This Part of Equestria was not found

Wishing Star [Artist], Jan 4, 2019 at 04:44

Phone number not registered.

lng_bad_phone_noreg

Your Pega-Phone number not registered.

Wishing Star [Artist], Jan 4, 2019 at 04:43

Your cloud password

lng_signin_password

Your cloudsdale password

Wishing Star [Artist], Jan 4, 2019 at 04:42

Please enter your cloud password.

lng_signin_desc

Please enter your cloudsdale password.

Wishing Star [Artist], Jan 4, 2019 at 04:42

Cloud password check

lng_signin_title

Cloudsdale password check

Wishing Star [Artist], Jan 4, 2019 at 04:42

Agree & Continue

lng_terms_agree

Eeyup, Proceed

Wishing Star [Artist], Jan 4, 2019 at 04:41

Decline

lng_terms_decline

Nope!

Wishing Star [Artist], Jan 4, 2019 at 04:40

This phone number is banned.

lng_signin_banned_text

This pega-phone number is banned.

Wishing Star [Artist], Jan 4, 2019 at 04:39

Last name

lng_signup_lastname

OC's Last Name

Wishing Star [Artist], Jan 4, 2019 at 04:39

First name

lng_signup_firstname

OC's First Name

Wishing Star [Artist], Jan 4, 2019 at 04:39

Please enter your name and
upload a photo.

lng_signup_desc

Please enter your OC's name and
upload a ref.

Wishing Star [Artist], Jan 4, 2019 at 04:38

Your Phone Number

lng_phone_title

Your Pega-Phone Number

Wishing Star [Artist], Jan 4, 2019 at 04:37

Invalid Country Code

lng_bad_country_code

Invalid Equestrian Code

Wishing Star [Artist], Jan 4, 2019 at 04:36

Welcome to the official Telegram Desktop app.
It's fast and secure.

lng_intro_about

Welcome to the official Bronygram Desktop app.
It's fast and secure.

Wishing Star [Artist], Jan 4, 2019 at 04:36

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments