Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Message

TypeMessageAndroid

♡. ° ・♡ ° .・ ♡ °.・. ♡ °.・~~♡ ° ・ ♡ °.・. ♡~~

♡. ° ・♡ ° .・ ♡ °.・. ♡ °.・

tetty, Aug 13, 2021 at 14:55

Message

TypeMessageAndroid

♡. ° ・♡ ° ・ ♡ °.・. ♡

♡. ° ・♡ ° .・ ♡ °.・. ♡ °.・♡ ° ・ ♡ °.・. ♡

tetty, Aug 13, 2021 at 14:54

Message

TypeMessageAndroid

~~༼ つ ◕_◕ ༽つ~~

♡. ° ・♡ ° ・ ♡ °.・. ♡

tetty, Aug 13, 2021 at 13:39

Message

TypeMessageAndroid

~~♡♡♡~~

༼ つ ◕_◕ ༽つ

tetty, Jun 13, 2021 at 18:26

Message

TypeMessageAndroid

~~༼ つ ◕_◕ ༽つ~~

♡♡♡

tetty, Jun 13, 2021 at 18:26

Message

TypeMessageAndroid

~~жмякнуть~~

༼ つ ◕_◕ ༽つ

tetty, Jun 13, 2021 at 18:25

last seen %1$s

LastSeenFormattedAndroid

няшился~~(ась)~~ %1$s

няшился %1$s

tetty, Jun 13, 2021 at 18:14

last seen recently

LatelyAndroid

~~мурчал(а)~~ недавно

няшился недавно

tetty, Jun 13, 2021 at 18:14

last seen a long time ago

ALongTimeAgoAndroid

~~мурчал(а)~~ давно

няшился давно

tetty, Jun 13, 2021 at 18:13

last seen %1$s

LastSeenFormattedAndroid

няшился(ась)%1$s

няшился(ась) %1$s

tetty, Jun 13, 2021 at 18:12

last seen %1$s

LastSeenFormattedAndroid

~~мурчал(а)~~ %1$s

няшился(ась)%1$s

tetty, Jun 13, 2021 at 18:12

%1$d online%1$d online

OnlineCountAndroid

%1$d ~~мурчит~~%1$d ~~мурчат~~%1$d ~~мурчат~~%1$d ~~мурчит~~

%1$d няшится%1$d няшатся%1$d няшатся%1$d няшится

tetty, Jun 13, 2021 at 18:10

online

OnlineAndroid

~~мурчит~~

няшится

tetty, Jun 13, 2021 at 18:09

Updating...

UpdatingAndroid

обнова через 30 сек!1

tetty, May 18, 2021 at 16:06

Connecting...

ConnectingAndroid

зачекайте будь ласка..

tetty, May 18, 2021 at 16:05

Archived Chats

ArchivedChatsAndroid

архивчик

tetty, May 18, 2021 at 16:05

Archive

ArchiveAndroid

забыть

tetty, May 18, 2021 at 16:03

Edit

EditAndroid

поминять

tetty, May 18, 2021 at 16:01

PrivacyPolicyAndroid

якась политика

tetty, May 18, 2021 at 15:58

Ask a Question

AskAQuestionAndroid

запитати

tetty, May 18, 2021 at 15:57

Devices

DevicesAndroid

другие кампутеры

tetty, May 18, 2021 at 15:53

Chat Folders

FiltersAndroid

папчки

tetty, May 18, 2021 at 15:53

Chat Settings

ChatSettingsAndroid

настройки чатиков

настройчки чатиков

tetty, May 18, 2021 at 15:52

Chat Settings

ChatSettingsAndroid

настройки чатиков

tetty, May 18, 2021 at 15:52

Data and Storage

DataSettingsAndroid

память крч

tetty, May 18, 2021 at 15:51

Privacy and Security

PrivacySettingsAndroid

защита ауе

tetty, May 18, 2021 at 15:50

Notifications and Sounds

NotificationsAndSoundsAndroid

звъуъки

tetty, May 18, 2021 at 15:49

Hold to record video. Tap to switch to audio.

HoldToVideoAndroid

кружочек

tetty, May 18, 2021 at 15:47

Hold to record audio. Tap to switch to video.

HoldToAudioAndroid

мяукать

tetty, May 18, 2021 at 15:46

Mute Forever

MuteNotificationsAndroid

не хочу чути

tetty, May 18, 2021 at 15:45

Sound muted

SoundMutedAndroid

не чую

tetty, May 18, 2021 at 15:44

Mute

ChatsMuteAndroid

не чую

tetty, May 18, 2021 at 15:44

Clear History

ClearHistoryAndroid

видалити хистори

tetty, May 18, 2021 at 15:43

Clear History

AlertClearHistoryAndroid

видалити хистори..

tetty, May 18, 2021 at 15:42

No Results

SearchEmptyViewTitleAndroid

ничого нема

tetty, May 18, 2021 at 15:40

Chats

SearchAllChatsShortAndroid

чатики

tetty, May 18, 2021 at 15:40

SearchAndroid

шукати

tetty, May 18, 2021 at 15:39

Call

CallAndroid

~~сделть~~ звоночк

звоночк

tetty, May 18, 2021 at 15:39

Video Call

VideoCallAndroid

видеозвоночк

tetty, May 18, 2021 at 15:38

Call

CallAndroid

сделть звоночк

tetty, May 18, 2021 at 15:38

Video

AttachVideoAndroid

видева

tetty, May 18, 2021 at 15:36

Voice

SharedVoiceTab2Android

м~~яуканья~~

мурчалки

tetty, May 18, 2021 at 15:35

recording voice...

RecordingAudioAndroid

мяукает..

tetty, May 18, 2021 at 15:35

Discard

DiscardVoiceMessageActionAndroid

согл

tetty, May 18, 2021 at 15:34

Record voice message

AccDescrVoiceMessageAndroid

замяукать

мяукать

tetty, May 18, 2021 at 15:33

un1 pinned a voice message

ActionPinnedVoiceAndroid

un1 закрепил(а) м~~яуканье~~

un1 закрепил(а) мурчалку

tetty, May 18, 2021 at 15:33

Voice message

AttachAudioAndroid

м~~яуканье~~

мурчалка

tetty, May 18, 2021 at 15:31

%1$s is sending a file...

IsSendingFileAndroid

%1$s шлёт файлик

tetty, May 18, 2021 at 15:30

%1$s is sending a video...

IsSendingVideoAndroid

%1$s шлёт видеву

tetty, May 18, 2021 at 15:30

%1$s is sending audio...

IsSendingAudioAndroid

%1$s шлёт мурчалку

tetty, May 18, 2021 at 15:30

%1$s is sending a photo...

IsSendingPhotoAndroid

%1$s шлёт фоточк

tetty, May 18, 2021 at 15:29

Photo

AttachPhotoAndroid

фоточк

tetty, May 18, 2021 at 15:28

You

FromYouAndroid

нуты:

нуты

tetty, May 18, 2021 at 15:27

You

FromYouAndroid

нуты:

tetty, May 18, 2021 at 15:27

📅 You

NotificationMessageScheduledNameAndroid

нуты

tetty, May 18, 2021 at 15:26

AppNameAndroid

kittygram

tetty, May 18, 2021 at 15:26

AppNameBetaAndroid

~~kittygram~~

ntktuf

tetty, May 18, 2021 at 15:25

NotificationHiddenChatNameAndroid

kittygram

tetty, May 18, 2021 at 15:24

NotificationHiddenNameAndroid

kittygram

tetty, May 18, 2021 at 15:23

Pinned Message%1$d Pinned Messages

PinnedMessagesCountAndroid

%1$d закрепчик%1$d закрепчика%1$d закрепчиков%1$d закрепчика

tetty, May 18, 2021 at 15:22

Members

GroupMembersAndroid

~~чел~~ики

котики

tetty, May 18, 2021 at 15:21

%1$d member%1$d members

MembersAndroid

%1$d ~~чел~~ик%1$d ~~чел~~ика%1$d ~~чел~~иков%1$d ~~чел~~ика

%1$d котик%1$d котика%1$d котиков%1$d котика

tetty, May 18, 2021 at 15:21

Copy Link

CopyLinkAndroid

украсть ссылчк

tetty, May 18, 2021 at 15:20

Copy link

StickersCopyAndroid

украсть ссылчк

tetty, May 18, 2021 at 15:19

Forward

ForwardAndroid

пережмякать

tetty, May 18, 2021 at 15:18

Delete

DeleteAndroid

удолить

tetty, May 18, 2021 at 15:17

Delete for everyone

DeleteCallsForEveryoneAndroid

удолить для всих

tetty, May 18, 2021 at 15:15

Delete folder

FilterDeleteItemAndroid

удолить

tetty, May 18, 2021 at 15:14

Delete

SwipeDeleteChatAndroid

удолить

tetty, May 18, 2021 at 15:13

Delete Chat

DeleteChatUserAndroid

удолить чатик

tetty, May 18, 2021 at 15:12

Ban user

DeleteBanUserAndroid

в бан его!!

tetty, May 18, 2021 at 15:12

Also delete for %1$s

DeleteForUserAndroid

удолить для %1$s

tetty, May 18, 2021 at 15:11

Remove Photo

DeletePhotoAndroid

удолить фоточк

tetty, May 18, 2021 at 15:11

Delete All

DeleteAllAndroid

удолить усе

tetty, May 18, 2021 at 15:10

Mark as read

MarkAsReadAndroid

типа прочитав

tetty, May 18, 2021 at 15:09

Mark as read

MarkAsReadAndroid

типа прочитав

tetty, May 18, 2021 at 15:09

ReplyToUserAndroid

ответик %1$s

tetty, May 18, 2021 at 15:07

ReplyAndroid

ответик

tetty, May 18, 2021 at 15:06

Copy

CopyAndroid

украсть

tetty, May 18, 2021 at 15:05

Unpin message

UnpinMessageAlertTitleAndroid

открепит смсчку

tetty, May 18, 2021 at 15:04

Forwarded message%1$d forwarded messages

ForwardedMessageCountAndroid

%1$d пересылаемая смсчка%1$d пересылаемых смсчки%1$d пересылаемых смсчек%1$d пересылаемых смсчек

tetty, May 18, 2021 at 15:04

Previous Message

PreviousPinnedMessageAndroid

пред смсчка

tetty, May 18, 2021 at 15:02

Pin message

PinMessageAlertTitleAndroid

закрепит смсчку

tetty, May 18, 2021 at 15:02

Record video message

AccDescrVideoMessageAndroid

сделать кружочек

tetty, May 18, 2021 at 15:02

Edit this photo

EditMessageEditPhotoAndroid

редакт фоточк

tetty, May 18, 2021 at 15:01

Edit this video

EditMessageEditVideoAndroid

редакт видеву

tetty, May 18, 2021 at 15:01

Outgoing Call

CallMessageOutgoingAndroid

исходящий звоночк

tetty, May 18, 2021 at 15:00

Incoming Call

CallMessageIncomingAndroid

входящий звоночк

tetty, May 18, 2021 at 15:00

Send Now

MessageScheduleSendAndroid

жмякнуть сейчас

tetty, May 18, 2021 at 14:59

Schedule message

TypeScheduleMessageAndroid

жмякнуть позже

tetty, May 18, 2021 at 14:59

Message deleted%1$d messages deleted

MessagesDeletedHintAndroid

%1$d смсчка удалена%1$d смсчки удалено%1$d смсчек удалено%1$d смсчки удалено

tetty, May 18, 2021 at 14:59

Message unpinned.

MessageUnpinnedHintAndroid

смсчка открепилась

tetty, May 18, 2021 at 14:58

Forward here to save

SavedMessagesInfoAndroid

сохр собі

tetty, May 18, 2021 at 14:57

Scheduled Messages

ScheduledMessagesAndroid

жмякнется позже

tetty, May 18, 2021 at 14:56

Message pinned.

MessagePinnedHintAndroid

смсчка закрепилась

tetty, May 18, 2021 at 14:56

New Message

NewMessageTitleAndroid

новая смсчка

tetty, May 18, 2021 at 14:55

Schedule Message

ScheduleMessageAndroid

жмякнуть позже

tetty, May 18, 2021 at 14:55

Unread Messages

UnreadMessagesAndroid

непрочит смсчка

tetty, May 18, 2021 at 14:54

Video message

AttachRoundAndroid

кружочек

tetty, May 18, 2021 at 14:54

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments