Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

%1$s is recording a voice message...

IsRecordingAudio

Current

🍇Mirat🍇, Jul 12 at 22:06

EditedMessage

Поменял зараза

Current

🍇Mirat🍇, Jul 12 at 22:06

Page6Title

Небесный

Current

🐻🫀, Jul 5 at 12:29

Page3Title

халява ебать

Current

Алекс, Jun 23 at 16:57

Please confirm your country code
and enter your phone number.

StartText

проверь нормально

Current

🥷❤️‍🩹, Jun 23 at 12:16

Your phone number

YourNumber

твой номер олух

Current

🥷❤️‍🩹, Jun 23 at 12:16

Continue in English

ContinueOnThisLanguage

ебашь ебень на рисиш

Current

🥷❤️‍🩹, Jun 23 at 12:14

AttachAudio

~~напиздела(а)~~

Записали гс:3

Current

Нян Кет, Jun 22 at 18:03

Continue in English

ContinueOnThisLanguage

Мяукни на родном!<3

Current

ダークエンジェル. 🎀, May 30 at 21:36

Continue in English

ContinueOnThisLanguage

Мяукни на кошачьем!<3

Current

ダークエンジェル. 🎀, May 30 at 21:35

un1 pinned a video

ActionPinnedVideo

un1 закрепил(а) видео

Current

🥃🥂🌹[Suck me bitch, you're already an old woman]🌹🥂🥃//#teenager// #I don't respect anyone//#raisins for money//#altushki for ass🍾?, May 21 at 16:40

LastSeen

Смотрел(а) хентай

Current

Чел, May 4 at 13:32

last seen within a month

WithinAMonth

Смотрел(а) хентай в этом месяце

Current

Чел, May 4 at 13:30

LastSeenDate

Смотрел(а) хентай

Current

Чел, May 4 at 13:29

LastSeen

Смотрел(а) хентай

Current

Чел, May 4 at 13:29

%1$s is recording a video message...

IsRecordingRound

%1$s Заглатывает на видео

Current

Чел, May 4 at 13:26

EventLogAllEvents

Сосал(а) в

Current

N.i.Ut_кряк, Mar 31 at 15:11

Sorry, you have deleted and re-created your account too many times recently. Please wait for a few days before signing up again.

PhoneNumberFlood

ты за последнее время слишком часто удалял(а) и создавали свой акк заново,пж,подожди несколько дней перед повторной регистрацией )

Current

immuwio⁹², Oct 26, 2024 at 19:16

Too many attempts, please try again later.

FloodWait

слишком много попыток. повторите позже (

Current

immuwio⁹², Oct 26, 2024 at 19:13

Too many attempts, please try again in %1$s

FloodWaitTime

много попыток.. ( попробуй ещë раз через %1$s

Current

immuwio⁹², Oct 26, 2024 at 19:13

BotHelp

нужна помощь )

Current

immuwio⁹², Oct 26, 2024 at 19:12

This phone number is banned.

BannedPhoneNumber

номер заблокирован в тг... (

Current

immuwio⁹², Oct 26, 2024 at 19:11

The deletion process was canceled for your account %1$s. You may close this window now.

CancelLinkSuccess

удаление акка %1$s отменено )

Current

immuwio⁹², Oct 26, 2024 at 19:11

Your recent attempts to reset this account have been canceled by its active user. Please try again in 7 days.

ResetAccountCancelledAlert

твои попытки сбросить акк были отменены его активным пользователем!! попробовать снова можно через 7 дней

Current

immuwio⁹², Oct 26, 2024 at 19:10

Link is invalid or expired.

CancelLinkExpired

ссылочка неверна или устарела..

Current

immuwio⁹², Oct 26, 2024 at 19:08

Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by **changing your phone number**.

CancelAccountResetInfo

кто-то с доступом к твоему акку (%1$s) хочет удалить его и сброс пароля двухэтапной аутентификации!!
ну если это были не ты,то строчно введи кодик из sms,отправленного на твой номерочек. ты также можешь отменить удаление,изменив номер телефона

Current

immuwio⁹², Oct 26, 2024 at 19:06

Cancel account reset

CancelAccountReset

не хочу удалять!! (

Current

immuwio⁹², Oct 26, 2024 at 19:02

You'll be able to reset your account in:

ResetAccountStatus

сможешь сбросить акк через:

Current

immuwio⁹², Oct 26, 2024 at 19:00

Since the account **%1$s** is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.

ResetAccountInfo

т.к твой акк (%1$s) используется и защищён паролем,в целях безопасности его удалят тольк через неделю ) ну на всякий

можешь передумать и остановить отсчёт в любой моментик )

Current

immuwio⁹², Oct 26, 2024 at 18:59

ResetAccount

сброс акка

Current

immuwio⁹², Oct 26, 2024 at 18:57

Are you sure you want to stop registration?

AreYouSureRegistration

точна хочешь потом зарегаеться ?

Current

immuwio⁹², Oct 26, 2024 at 18:56

This first name is not allowed, please try another.

InvalidFirstName

неее,эт не подходит ( давай другое

Current

immuwio⁹², Oct 26, 2024 at 18:54

Unable to access %1$s?

RestoreEmailTrouble

нету доступа к %1$s ?((

Current

immuwio⁹², Oct 26, 2024 at 18:53

Check your email and enter the 6-digit code we sent there to deactivate your cloud password.

RestoreEmailSentInfo

пж,посмотри почту и введи код,который те на неё отправили

Current

immuwio⁹², Oct 26, 2024 at 18:53

PasswordCode

Current

immuwio⁹², Oct 26, 2024 at 18:52

Password Recovery

PasswordRecovery

восстановление парольчика

Current

immuwio⁹², Oct 26, 2024 at 18:51

If you can't restore access to your email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

RestoreEmailTroubleText

если не можешь восстановить доступ к твоей эл.почте,то оставшиеся варианты - вспомнить пароль или сбросить акк (

Current

immuwio⁹², Oct 26, 2024 at 18:51

RestorePasswordNoEmailTitle

простите... (

Current

immuwio⁹², Oct 26, 2024 at 18:49

ResetAccountButton

сбросить акк...

Current

immuwio⁹², Oct 26, 2024 at 18:49

This action can't be undone. You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.

ResetMyAccountWarningText

это действие необратимо!! если ты сбросишь свой аккаунт,все соо,чатики и файлы будут удалены (

Current

immuwio⁹², Oct 26, 2024 at 18:48

ResetMyAccountWarning

внимание!!

Current

immuwio⁹², Oct 26, 2024 at 18:47

Invalid email address, please try again.

PasswordEmailInvalid

чëто не то с эл.почтой.. ( напиши ещë раз

Current

immuwio⁹², Oct 26, 2024 at 18:46

Invalid email address, please try again.

PasswordEmailInvalid

Некорректный адрес электронной почты. Попробуйте ещё раз.

Current

immuwio⁹², Oct 26, 2024 at 18:45

Fingerprint not recognized, try again.

FingerprintNotRecognized

блин не распознал.. (( не злись,го ещë раз

Current

immuwio⁹², Oct 26, 2024 at 18:44

Confirm fingerprint to continue

FingerprintInfo

подтверди отпечаток пальчика пж

Current

immuwio⁹², Oct 26, 2024 at 18:43

Enter your Telegram passcode

EnterYourTelegramPasscode

напиши кодик-пароль от тгшки

Current

immuwio⁹², Oct 26, 2024 at 18:43

We've sent a recovery code to the email you provided:

%1$s

RestoreEmailSent

тг отправил кодик восстановления на эту эл.почту:

%1$s )

Current

immuwio⁹², Oct 26, 2024 at 18:42

Forgot password?

ForgotPassword

забыл(а).. (

Current

immuwio⁹², Oct 26, 2024 at 18:40

EnterPassword

напиши паролек )

Current

immuwio⁹², Oct 26, 2024 at 18:40

Two-Step Verification enabled. Your account is protected with an additional password.

LoginPasswordTextShort

кст твой акк ещë защищён облачным пароликом

Current

immuwio⁹², Oct 26, 2024 at 18:39

Telegram needs access to your storage so that you can send and save photos, videos, music and other documents.

PermissionStorage

тгшка надо доступ к хранилищу,чтобы ты мог(ла) отправлять и сохранять фотки,видешки,песенки и файлеки

Current

immuwio⁹², Oct 26, 2024 at 18:37

Code expired, please start over.

CodeExpired

кодик постарел ( давай ещë разочек

Current

immuwio⁹², Oct 26, 2024 at 18:35

YourPasswordHeader

парольчек

Current

immuwio⁹², Oct 26, 2024 at 18:34

Upload from Gallery

ChooseFromGallery

а мож выбрать фотку из галереи )

Current

immuwio⁹², Oct 26, 2024 at 18:32

ChooseTakePhoto

мож сфоткать своë милое личико

Current

immuwio⁹², Oct 26, 2024 at 18:31

ChoosePhoto

поставь авочку

Current

immuwio⁹², Oct 26, 2024 at 18:30

ChoosePhoto

Выбрать фото

Current

immuwio⁹², Oct 26, 2024 at 18:29

Last name (optional)

LastName

твоя прекрасная фамилия (не хочешь,не пиши)

Current

immuwio⁹², Oct 26, 2024 at 18:29

First name (required)

FirstName

твоë шикарное имя (ну без него никак)

Current

immuwio⁹², Oct 26, 2024 at 18:28

Enter your name and add a profile photo.

RegisterText2

поставь фоточку и напиши ник

Current

immuwio⁹², Oct 26, 2024 at 18:27

RegistrationProfileInfo

тута напиши чë нибудь о се )

Current

immuwio⁹², Oct 26, 2024 at 18:27

Didn't get the code?

DidNotGetTheCode

кодик не пришëл чтоль ?

Current

immuwio⁹², Oct 26, 2024 at 18:25

Calling

ща те позвоним.. )

Current

immuwio⁹², Oct 26, 2024 at 18:25

WrongNumber

не тот номерок ?(

Current

immuwio⁹², Oct 26, 2024 at 18:24

Telegram will call you in %1$d:%2$02d

CallText

тгшка позвонит те через %1$d:%2$02d

Current

immuwio⁹², Oct 26, 2024 at 18:24

Code

пиши кодик сюда

Current

immuwio⁹², Oct 26, 2024 at 18:23

We’ve sent an SMS with an activation code to your phone **%1$s**.

SentSmsCode

тебе отправили sms с кодиком проверки на твой телефончек %1$s )

Current

immuwio⁹², Oct 26, 2024 at 18:22

Phone Verification

YourCode

проверка телефончека

Current

immuwio⁹², Oct 26, 2024 at 18:21

Invalid phone number. Please check the number and try again.

InvalidPhoneNumber

чëто не то с номерочком ( попробуй заново

Current

immuwio⁹², Oct 26, 2024 at 18:20

Invalid country code

WrongCountry

соре но чëто не то

Current

immuwio⁹², Oct 26, 2024 at 18:19

Please allow Telegram to receive SMS so that we can automatically enter your code for you.

AllowReadSms

разреши тгшке получать sms,чтобы кодик для входа подставлялся автоматически

Current

immuwio⁹², Oct 26, 2024 at 18:19

**Telegram** delivers messages
faster than any other application.

Page2Message

ща тгшк доставит соо

Current

immuwio⁹², Oct 26, 2024 at 18:17

SyncContacts

синхронизировать контактеки

Current

immuwio⁹², Oct 26, 2024 at 18:15

PhoneNumber

номерочек

Current

immuwio⁹², Oct 26, 2024 at 18:14

Country

Current

immuwio⁹², Oct 26, 2024 at 18:14

Please confirm your country code
and enter your phone number.

StartText

проверьте кодик страны и введите номерок своего телефончека

Current

immuwio⁹², Oct 26, 2024 at 18:13

Your phone number

YourNumber

ваш номерочек

Current

immuwio⁹², Oct 26, 2024 at 18:12

Page3Title

не надо платить денежки

Current

immuwio⁹², Oct 26, 2024 at 18:11

Continue in English

ContinueOnThisLanguage

продолжить на русском

Current

immuwio⁹², Oct 26, 2024 at 18:09

EnterPassword

В пизду всё

Current

Deleted Account, Oct 11, 2024 at 08:34

Continue in English

ContinueOnThisLanguage

Current

B@RI$T@, Sep 12, 2024 at 18:38

**Telegram** delivers messages
faster than any other application.

Page2Message

Ща Мамбет на октавии доставит твою писанину, жди 4 секунды

Current

m1dn1ght, Jun 3, 2024 at 20:00

JoinGroup

Current

Deleted Account, Apr 6, 2024 at 06:07

RestorePasswordNoEmailTitle

Current

Deleted Account, Apr 6, 2024 at 06:03

RestorePasswordNoEmailTitle

Current

Deleted Account, Apr 6, 2024 at 06:03

RegistrationProfileInfo

Current

Deleted Account, Apr 6, 2024 at 06:03

Page3Title

Халява😈

Current

Deleted Account, Apr 6, 2024 at 06:01

Continue in English

ContinueOnThisLanguage

Продолжить

Current

Deleted Account, Apr 6, 2024 at 05:59

EditedMessage

Все блять

Current

ㅤ, Feb 28, 2024 at 16:29

Continue in English

ContinueOnThisLanguage

Current

Настюша, Feb 8, 2024 at 12:23

Online

~~смотрит хентай~~

Спился(-лась)

Current

тима, Jan 11, 2024 at 14:46

OK

Current

тима, Jan 11, 2024 at 14:45

TypeMessage

~~Высрать хуйню~~

Спиздани что-нибудь

Current

тима, Jan 11, 2024 at 14:44

ShareSendTo

Искать закладку

Current

тима, Jan 11, 2024 at 14:43

DeleteBanUser

Нахуй пошел отсюда

Current

тима, Jan 11, 2024 at 14:42

LastSeenFormatted

Спился(лась) в %1$s

Current

тима, Jan 11, 2024 at 14:31

Message

~~Высрать хуйню~~

Спиздани что-нибудь

Current

тима, Jan 11, 2024 at 14:30

%1$s is sending a photo...

IsSendingPhoto

%1$s отправляет хуй

Current

тима, Jan 11, 2024 at 14:28

%1$s,
We detected a login to your account from a new device on %2$s

Device: %3$s
Location: %4$s

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team

NotificationUnrecognizedDevice

%1$s,
в Ваш аккаунт выполнен вход с нового устройства %2$s

Устройство: %3$s
Место: %4$s

Если это были не Вы, перейдите в Настройки - Конфиденциальность - Сеансы и завершите этот сеанс.

Если Вы считаете, что кто-то вошёл в Ваш аккаунт без Вашего ведома, советуем установить облачный пароль в разделе Конфиденциальность.

Команда Telegram

Current

Эпик санс, Jan 7, 2024 at 15:02

AutoDownloadFilesOn

Current

Алиночка#шшшкет🪓, Dec 20, 2023 at 19:59