Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Warning

ConvertGroupAlertWarning

~~Warning~~

Opasno qsish garak

Current

abdirimov, Jan 1 at 18:33

online

Online

online

San uchun online emas

Current

Maftuna Usmonova, Jan 1 at 18:30

online

Online

~~online~~

Yozava o'qiman

Current

abdirimov, Jan 1 at 18:28

Uzbek

TranslateLanguageUZ

~~Uzbek~~

Molday bloklagan

Current

Maftuna Usmonova, Jan 1 at 18:28

UNDO

Undo

~~UNDO~~

oOps

Current

etz, Dec 31, 2025 at 15:37

No results

NoResult

~~No results~~

eh, aLaMAk

Current

etz, Dec 31, 2025 at 15:37

typing...

Typing

~~typing...~~

lama amat buset

Current

etz, Dec 31, 2025 at 15:36

You

FromYou

~~You~~

inYonK

Current

etz, Dec 31, 2025 at 15:35

Sticker

AttachSticker

~~Sticker~~

udahan, kata mamah ulah

Current

etz, Dec 31, 2025 at 15:33

Updating...

Updating

~~Updating...~~

kalem slur

Current

etz, Dec 31, 2025 at 15:32

Cancel

~~Cancel~~

yasudah

Current

etz, Dec 31, 2025 at 15:31

Delete Group

DeleteMega

~~Delete Group~~

take me back, to the night we met . . .

Current

etz, Dec 31, 2025 at 15:30

Enter group name

EnterGroupNamePlaceholder

~~Enter group name~~

leSgOH kOmpLoTAn 🤪

Current

etz, Dec 31, 2025 at 15:29

%1$d member%1$d members

Members

%1$d me~~mber~~%1$d ~~members~~

%1$d meuni ke'eung kie euy%1$d org: mff, sdg tawuran

Current

etz, Dec 31, 2025 at 15:28

JOIN GROUP

JoinGroup

~~JOIN GROUP~~

seLaMAt dAtanG Di iNdoMaREt

Current

etz, Dec 31, 2025 at 15:26

online

Online

~~online~~

staring at luwh

Current

etz, Dec 31, 2025 at 15:23

Channel photo updated

ActionChannelChangedPhoto

~~Channel photo updated~~

gaya euy

Current

etz, Dec 31, 2025 at 15:21

From

~~From~~

oUi . . .

Current

etz, Dec 31, 2025 at 15:21

Forwarded message

ForwardedMessage

~~Forwarded message~~

sigit rendank said:

Current

etz, Dec 31, 2025 at 15:20

Location

ShareLocation

~~Location~~

sErloK . . .

Current

etz, Dec 31, 2025 at 15:18

Deleted Account

HiddenName

~~Deleted Account~~

💀

Current

etz, Dec 31, 2025 at 15:17

Message

~~Message~~

naon sugan

Current

etz, Dec 31, 2025 at 15:16

Add Stickers

AddStickers

~~Add Stickers~~

hatur nuhun ah

Current

etz, Dec 31, 2025 at 15:15

Theme Preview

ThemePreview

~~Theme Preview~~

tos sae teu acan?

Current

etz, Dec 31, 2025 at 15:15

Canceled Call

CallMessageOutgoingMissed

~~Canceled Call~~

somse euy

Current

etz, Dec 31, 2025 at 15:13

Outgoing Call

CallMessageOutgoing

~~Outgoing Call~~

kamarana uy

Current

etz, Dec 31, 2025 at 15:13

Username not found.

NoUsernameFound

~~Username not found~~.

alah euy . . .

Current

etz, Dec 31, 2025 at 15:12

Missed Call

CallMessageIncomingMissed

~~Missed Call~~

punten ang

Current

etz, Dec 31, 2025 at 15:11

Report spam

DeleteReportSpam

~~Report spam~~

adukeun lah

Current

etz, Dec 31, 2025 at 15:11

Warning

ConvertGroupAlertWarning

~~Warning~~

gusti . . . istighfar

Current

etz, Dec 31, 2025 at 15:09

**%1$s**'s offer has expired. **%2$s TON** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextTONExpiredOut

**%1$s**'s offer has expired. **%2$s TON** for **%3$s**.

**%1$s**'s offer has expired: **%2$s TON** for **%3$s**.

Current

Classy Beaver, Dec 31, 2025 at 11:39

**%1$s**'s offer has expired. **%2$s Stars** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextStarsExpiredOut

**%1$s**'s offer has expired. **%2$s Stars** for **%3$s**.

**%1$s**'s offer has expired: **%2$s Stars** for **%3$s**.

Current

Classy Beaver, Dec 31, 2025 at 11:38

Cocoon has allowed Telegram to reduce translation cost by 6x.

CocoonFeature2Text

Cocoon has allowed Telegram to reduce translation cost by 6x.

Cocoon has allowed Telegram to reduce translation costs by 6x.

Current

Classy Beaver, Dec 31, 2025 at 11:29

Add

EditProfileBirthdayAdd

~~Add~~

To the team

Current

Bachira, Dec 31, 2025 at 07:37

Write about yourself...

EditProfileBioHint

Write ~~about yourself..~~.

Write if you can.

Current

Bachira, Dec 31, 2025 at 07:36

User blocked.

UserBlocked

~~User blocked.~~

The player was sent to the bench

Current

Bachira, Dec 31, 2025 at 07:34

First name (required)

FirstName

~~First~~ name (required)

The name of the football player (required)

Current

Bachira, Dec 31, 2025 at 07:33

Outgoing Call

CallMessageOutgoing

~~Outgoing Call~~

Listening to

Current

Bachira, Dec 31, 2025 at 07:28

Declined Call

CallMessageIncomingDeclined

~~Declined Call~~

He doesn't want to talk

Current

Bachira, Dec 31, 2025 at 07:28

Missed Call

CallMessageIncomingMissed

~~Missed Call~~

Fuckin' coach called you

Current

Bachira, Dec 31, 2025 at 07:27

Line busy

VoipBusy

~~Line busy~~

Busy talking to the coach

Current

Bachira, Dec 31, 2025 at 07:26

Hold to record video. Tap to switch to audio.

HoldToVideo

~~Hold to record video. Tap to~~ switch t~~o audio.~~

To capture the match on camera, switch this shit over

Current

Bachira, Dec 31, 2025 at 07:25

%1$s is recording a video message...

IsRecordingRound

%1$s ~~is recording a video message...~~

%1$s Filming the match on camera

Current

Bachira, Dec 31, 2025 at 07:24

%1$s is recording a voice message...

IsRecordingAudio

%1$s ~~is recording a voice message...~~

%1$s Talking to the coach

Current

Bachira, Dec 31, 2025 at 07:23

Telegram Call

CallViaTelegram

~~Telegram Call~~

Are you sure you're going to play soccer with him?

Current

Bachira, Dec 31, 2025 at 07:22

Empty

EventLogOriginalCaptionEmpty

Empty

Empty field(

Current

Bachira, Dec 31, 2025 at 07:19

Are you sure you want to delete this contact?

AreYouSureDeleteContact

~~Are you sure you want to delete this contact~~?

Kick him off the field?

Current

Bachira, Dec 31, 2025 at 07:19

Are you sure you want to block this contact?

AreYouSureBlockContact

Are you sure you want to ~~block this contact~~?

Are you sure you want to give a red card?

Current

Bachira, Dec 31, 2025 at 07:17

Start Messaging

StartMessaging

Start ~~Messaging~~

Start the match

Current

Bachira, Dec 31, 2025 at 07:16

Your offer to **%1$s** has expired. **%2$s TON** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextTONExpired

Your offer to **%1$s** has expired. **%2$s TON** for **%3$s**.

Your offer to **%1$s** has expired: **%2$s TON** for **%3$s**.

Current

Posh Gnat, Dec 31, 2025 at 02:40

Your offer to **%1$s** has expired. **%2$s Stars** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextStarsExpired

Your offer to **%1$s** has expired. **%2$s Stars** for **%3$s**.

Your offer to **%1$s** has expired: **%2$s Stars** for **%3$s**.

Current

Posh Gnat, Dec 31, 2025 at 02:40

**%1$s**'s offer has expired. **%2$s TON** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextTONExpiredOut

**%1$s**'s ~~offer~~ has expired. **%2$s TON** for **%3$s**.

**%1$s's** offer has expired: **%2$s TON** for **%3$s**.

Current

Posh Gnat, Dec 31, 2025 at 02:39

A limited playtest of the upcoming emoji mini-game platform for a small group of users.

StakeDiceText

A limited playtest of the upcoming emoji mini-game platform for a small group of users.

A limited play-test of the upcoming emoji mini-game platform for a small group of users.

Current