Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Blocked

BlockedUsers.Title

ебланы

Mr. Lucker, Oct 15, 2023 at 05:48

Read

ChatList.Read

поглядеть

Mr. Lucker, Oct 15, 2023 at 05:48

Read All

ChatList.ReadAll

проглядеть все

Mr. Lucker, Oct 15, 2023 at 05:48

You left the group.

Undo.LeftGroup

поки<з

Mr. Lucker, Oct 15, 2023 at 05:48

Are you sure you want to delete the secret chat
with %@?

ChatList.DeleteSecretChatConfirmation

сейчас удалишь, потом пожалеешь
%@?

Mr. Lucker, Oct 15, 2023 at 05:48

Permanently delete the chat with %@?

ChatList.DeleteChatConfirmation

ты ещё не передумал?
%@?

Mr. Lucker, Oct 15, 2023 at 05:48

New Secret Chat

Compose.NewEncryptedChatTitle

секретики!!

Mr. Lucker, Oct 15, 2023 at 05:48

Chats

ChatList.Search.FilterChats

помойки

Mr. Lucker, Oct 15, 2023 at 05:48

Media

ChatList.Search.FilterMedia

войсики

Mr. Lucker, Oct 15, 2023 at 05:48

Links

ChatList.Search.FilterLinks

ссылочки

Mr. Lucker, Oct 15, 2023 at 05:48

Files

ChatList.Search.FilterFiles

документики

Mr. Lucker, Oct 15, 2023 at 05:48

Music

ChatList.Search.FilterMusic

музон

Mr. Lucker, Oct 15, 2023 at 05:47

Voice

ChatList.Search.FilterVoice

говорилка

Mr. Lucker, Oct 15, 2023 at 05:47

New Group

Compose.NewGroupTitle

активная свалка

Mr. Lucker, Oct 15, 2023 at 05:47

Unarchive

ChatList.UnarchiveAction

сюююда

Mr. Lucker, Oct 15, 2023 at 05:47

Archive

ChatList.ArchiveAction

до побачення

Mr. Lucker, Oct 15, 2023 at 05:46

Read

DialogList.Read

гляди.

Mr. Lucker, Oct 15, 2023 at 05:46

Unread

DialogList.Unread

игнор

Mr. Lucker, Oct 15, 2023 at 05:46

Screenshot taken!

Notification.SecretChatScreenshot

ебать спалился лох

Mr. Lucker, Oct 15, 2023 at 05:45

%@ is sending video

DialogList.SingleUploadingVideoSuffix

%@ отправляет нюдсы

Mr. Lucker, Oct 15, 2023 at 05:45

%@ is recording video

DialogList.SingleRecordingVideoMessageSuffix

%@ записывает нюдсы

Mr. Lucker, Oct 15, 2023 at 05:45

New Secret Chat

Compose.NewEncryptedChat

создать новую ~~СЕКРЕТНУЮ~~ помойку

создать новую секретную помойку

Mr. Lucker, Oct 15, 2023 at 05:45

New Secret Chat

Compose.NewEncryptedChat

создать новую СЕКРЕТНУЮ помойку

Mr. Lucker, Oct 15, 2023 at 05:45

New Group

Compose.NewGroup

создать новую помойку

Mr. Lucker, Oct 15, 2023 at 05:45

Missed Call

Notification.CallMissed

ты тут это.. забыл ответить.

Mr. Lucker, Oct 15, 2023 at 05:45

Add %@

Contacts.AddPhoneNumber

пиши сук %@

Mr. Lucker, Oct 14, 2023 at 16:49

scored %@ in {game}scored %@ in {game}

Notification.GameScoreExtended

%@ очело в {game}%@ очела в {game}%@ очков в {game}%@ очка в {game}

Mr. Lucker, Oct 14, 2023 at 16:49

Payment: %@

Message.PaymentSent

бабосик %@

Mr. Lucker, Oct 14, 2023 at 16:49

Share the game with %@?

Target.ShareGameConfirmationPrivate

скинуть лпшке %@?

Mr. Lucker, Oct 14, 2023 at 16:49

scored %@scored %@

Notification.GameScoreSimple

%@ очело%@ очела%@ очков%@ очка

Mr. Lucker, Oct 14, 2023 at 16:48

Leave

BlockedUsers.LeavePrefix

попрощайся с этой помойкой

Mr. Lucker, Oct 14, 2023 at 16:48

%@ changed group photo

Notification.ChangedGroupPhoto

%@ меняет фоточку

Mr. Lucker, Oct 14, 2023 at 16:48

Channel renamed

Notification.RenamedChannel

канальчик переименовали

Mr. Lucker, Oct 14, 2023 at 16:48

%@ renamed group

Notification.RenamedChat

%@ переименовал канальчик

Mr. Lucker, Oct 14, 2023 at 16:47

Group renamed

Notification.RenamedGroup

канальчик переименован

Mr. Lucker, Oct 14, 2023 at 16:47

%@ invited you to this channel

Notification.ChannelInviter

%@ позвал на пиздилку

Mr. Lucker, Oct 14, 2023 at 16:47

You joined this channel

Notification.ChannelInviterSelf

ты вступил в говно

Mr. Lucker, Oct 14, 2023 at 16:47

%@ joined the group via invite link

Notification.JoinedGroupByLink

%@ вступил(а) в говно по зову друга

Mr. Lucker, Oct 14, 2023 at 16:47

%@ invited you to this group

Notification.GroupInviter

%@позвал тебя к себе

%@ позвал тебя к себе

Mr. Lucker, Oct 14, 2023 at 16:46

%@ invited you to this group

Notification.GroupInviter

%@позвал тебя к себе

Mr. Lucker, Oct 14, 2023 at 16:46

You joined this group

Notification.GroupInviterSelf

вступил в говно

Mr. Lucker, Oct 14, 2023 at 16:46

%@ joined your secret chat.

DialogList.EncryptedChatStartedOutgoing

чел ты создал секретный чат с %@.

Mr. Lucker, Oct 14, 2023 at 16:46

%@ created a secret chat.

DialogList.EncryptedChatStartedIncoming

%@ создал(а) секретный чатик.

Mr. Lucker, Oct 14, 2023 at 16:46

Deleted Account

User.DeletedAccount

суицидник

Mr. Lucker, Oct 14, 2023 at 16:45

Exchanging encryption keys...

DialogList.EncryptionProcessing

обмен нюдсами

Mr. Lucker, Oct 14, 2023 at 16:45

Sorry, you can pin no more than %@ chats to the top.

DialogList.PinLimitError

ты ахуел(а), закрепить можно не больше %@ чатов.

Mr. Lucker, Oct 14, 2023 at 16:45

Video Message

Message.VideoMessage

быстрей смотри.. там чьё-то лицо

Mr. Lucker, Oct 14, 2023 at 16:44

pinned video

Message.PinnedVideoMessage

захуяченый видос

Mr. Lucker, Oct 14, 2023 at 16:44

Video

Message.Video

видосик

Mr. Lucker, Oct 14, 2023 at 16:44

pinned an invoice

Message.PinnedInvoice

захуяченый бабосик

Mr. Lucker, Oct 14, 2023 at 16:44

pinned photo

Message.PinnedPhotoMessage

захуяченая фотокарточка

Mr. Lucker, Oct 14, 2023 at 16:44

pinned file

Message.PinnedDocumentMessage

захуячил(а) файлик

Mr. Lucker, Oct 14, 2023 at 16:43

pinned a game

Message.PinnedGame

захуяченая игрулька

Mr. Lucker, Oct 14, 2023 at 16:43

pinned location

Message.PinnedLocationMessage

захуяченая геопозиция

Mr. Lucker, Oct 14, 2023 at 16:43

Location

Message.Location

координаты свалки

Mr. Lucker, Oct 14, 2023 at 16:42

pinned contact

Message.PinnedContactMessage

захуяченый контакт

Mr. Lucker, Oct 14, 2023 at 16:42

pinned "%@"

Message.PinnedTextMessage

захуячено "%@"

Mr. Lucker, Oct 14, 2023 at 16:42

Contact

Message.Contact

контактик

Mr. Lucker, Oct 14, 2023 at 16:42

pinned GIF

Message.PinnedAnimationMessage

закреплённая гифка

Mr. Lucker, Oct 14, 2023 at 16:42

pinned sticker

Message.PinnedStickerMessage

закреплённый стик

Mr. Lucker, Oct 14, 2023 at 16:42

GIF

Message.Animation

ги~~Фка!!~~

гифка

Mr. Lucker, Oct 14, 2023 at 16:41

GIF

Message.Animation

гиФка!!

Mr. Lucker, Oct 14, 2023 at 16:41

Tap to lock Telegram

DialogList.PasscodeLockHelp

залочить телегу

Mr. Lucker, Oct 14, 2023 at 16:41

Edit

Conversation.MessageDialogEdit

изменить

Mr. Lucker, May 3, 2022 at 15:50

Delete

Conversation.ContextMenuDelete

делитнуть

Mr. Lucker, May 3, 2022 at 15:48

Forward

Conversation.ContextMenuForward

скинуть лошпедусу

Mr. Lucker, May 3, 2022 at 15:47

Copy

Conversation.ContextMenuCopy

скопировать

Mr. Lucker, May 3, 2022 at 15:45

Fast

Tour.Title2

Молния готов?.. МАКВИН ГОТОВ!!

Mr. Lucker, Nov 2, 2021 at 08:26

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Tour.Text1

ну мессенджер.. ну быстрый.. вообще не волнует

Mr. Lucker, Nov 2, 2021 at 08:26

Tour.Title1

~~Буляграм~~

Отхлебыши

Mr. Lucker, Nov 2, 2021 at 08:25

Tour.Title1

Буляграм

Mr. Lucker, Nov 2, 2021 at 08:25

Conversation.Pin

закрепить

Mr. Lucker, Oct 6, 2021 at 10:31

More...

Conversation.ContextMenuMore

к тому же..

Mr. Lucker, Oct 6, 2021 at 10:29

Delete

Conversation.MessageDialogDelete

делитнуть

Mr. Lucker, Oct 6, 2021 at 10:29

Forward

Conversation.ForwardTitle

перекинуть

Mr. Lucker, Oct 6, 2021 at 10:28

Conversation.ContextMenuReply

зареплить

Mr. Lucker, Oct 6, 2021 at 10:27

PeerInfo.ButtonSearch

серч

Mr. Lucker, Oct 6, 2021 at 09:43

KeyCommand.Find

серч

Mr. Lucker, Oct 6, 2021 at 09:43

Common.Search

серч

Mr. Lucker, Oct 6, 2021 at 09:43

Channel.DiscussionGroup.SearchPlaceholder

серч

Mr. Lucker, Oct 6, 2021 at 09:42

ChatSearch.SearchPlaceholder

серч

Mr. Lucker, Oct 6, 2021 at 09:42

Message

PeerInfo.ButtonMessage

чатек

Mr. Lucker, Oct 6, 2021 at 09:41

Continue in English

Продолжить на русском

Mr. Lucker, Oct 6, 2021 at 09:39

Wallpaper.SearchShort

серч

Mr. Lucker, Oct 6, 2021 at 09:39

Info

Conversation.Info

че там?

Mr. Lucker, Oct 6, 2021 at 09:37

Video

PeerInfo.ButtonVideoCall

фейстайм

Mr. Lucker, Oct 6, 2021 at 09:36

Groups

PeerInfo.PaneGroups

Помойки

Mr. Lucker, Oct 6, 2021 at 09:35

Conversation.Search

серч

Mr. Lucker, Oct 6, 2021 at 09:32

sending a video

Activity.UploadingVideoMessage

скидывает дрочку на вебку

Mr. Lucker, Oct 6, 2021 at 09:32

PeerInfo.ButtonMore

к тому же

Mr. Lucker, Oct 6, 2021 at 09:31

Mute

PeerInfo.ButtonMute

шум

Mr. Lucker, Oct 6, 2021 at 09:31

Call

PeerInfo.ButtonCall

позвонить

Mr. Lucker, Oct 6, 2021 at 09:31

Add to Contacts

PeerInfo.AddToContacts

новый хуесос

Mr. Lucker, Oct 6, 2021 at 09:30

Add to Contacts

Conversation.AddToContacts

новый хуесос

Mr. Lucker, Oct 6, 2021 at 09:30

Block %@

UserInfo.BlockActionTitle

в чс нахуй %@

Mr. Lucker, Oct 6, 2021 at 09:29

Block User

Conversation.BlockUser

в чс нахуй

Mr. Lucker, Oct 6, 2021 at 09:28

Add to Contacts

ChatList.Context.AddToContacts

новый хуесос

Mr. Lucker, Oct 6, 2021 at 09:28

Messages

DialogList.SearchSectionMessages

помойные смски

Mr. Lucker, Oct 6, 2021 at 09:18

Global Search

DialogList.SearchSectionGlobal

поиск по всему миру

Mr. Lucker, Oct 6, 2021 at 09:18

January

Month.GenJanuary

джануари

Mr. Lucker, Oct 6, 2021 at 09:17

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments