Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Cloud-Based

Page6TitleAndroid

Облачко (⁠ ⁠ꈍ⁠ᴗ⁠ꈍ⁠)

Current

🎀ꉧꅓ🎀, Aug 15 at 06:50

**Telegram** keeps your messages safe
from hacker attacks.

Page4MessageAndroid

Не кто не прочитает твое ЛС:3

Current

🎀ꉧꅓ🎀, Aug 15 at 06:50

Secure

Page4TitleAndroid

Тут безопасно!:3

Current

🎀ꉧꅓ🎀, Aug 15 at 06:50

**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.

Page5MessageAndroid

Всё без конечно! И фотки и сообщения!:3

Current

🎀ꉧꅓ🎀, Aug 15 at 06:49

Powerful

Page5TitleAndroid

ОЧЕНЬ МОЩНЫЙ(⁠・⁠∀⁠・⁠)

Current

🎀ꉧꅓ🎀, Aug 15 at 06:49

**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.

Page3MessageAndroid

Безлимит очное облако для бла, бла, бла:3

Current

🎀ꉧꅓ🎀, Aug 15 at 06:48

Free

Page3TitleAndroid

ЭТО БЕЗПЛАТНООО(⁠ ⁠╹⁠▽⁠╹⁠ ⁠)

Current

🎀ꉧꅓ🎀, Aug 15 at 06:47

**Telegram** delivers messages
faster than any other application.

Page2MessageAndroid

Телеграмчик очень быстренький:3

Current

🎀ꉧꅓ🎀, Aug 15 at 06:47

Continue in English

ContinueOnThisLanguageAndroid

Продолжить на русичном:3

Current

🎀ꉧꅓ🎀, Aug 15 at 06:46

**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.

Page3MessageAndroid

ОНО ДАЕТ ТЕБЕ ОБЛАКО ДЛЯ ОБЩЕНИЯ:3

Current

🎀ꉧꅓ🎀, Aug 15 at 06:43

un1 pinned a contact

ActionPinnedContactAndroid

un1 забил(а) гвоздь в кого-то

Current

🅳, Jul 11 at 19:28

un1 pinned a sticker

ActionPinnedStickerAndroid

un1 закрепил(а) стик

Current

🅳, Jul 11 at 19:27

un1 pinned a video message

ActionPinnedRoundAndroid

un1 закрепил(а) сообщенице

Current

🅳, Jul 11 at 19:24

%1$s,
We detected a login to your account from a new device on %2$s

Device: %3$s
Location: %4$s

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team

NotificationUnrecognizedDeviceAndroid

%1$s,
в Ваш аккаунт выполнен вход с нового устройства %2$s

Устройство: %3$s
Место: %4$s

Если это были не Вы, перейдите в Настройки > Устройства и завершите этот сеанс.

Если Вы считаете, что кто-то вошёл в Ваш аккаунт без Вашего ведома, советуем установить облачный пароль в разделе Конфиденциальность.

Команда Telegram

Current

W°_°W, Jun 1 at 23:11

Your password

YourPasswordHeaderAndroid

Пароль гоу

Current

topli1, Feb 3 at 12:05

Code expired, please start over.

CodeExpiredAndroid

Код старенький

Current

topli1, Feb 3 at 12:05

Upload from Gallery

ChooseFromGalleryAndroid

Ну или из галереи

Current

topli1, Feb 3 at 12:04

Take photo

ChooseTakePhotoAndroid

Сфоткай лицо если хош

Current

topli1, Feb 3 at 12:04

Choose photo

ChoosePhotoAndroid

Выбирай фоточку

Current

topli1, Feb 3 at 12:04

Last name (optional)

LastNameAndroid

Фамилию необязательно

Current

topli1, Feb 3 at 12:03

First name (required)

FirstNameAndroid

Имя, быстро

Current

topli1, Feb 3 at 12:03

Enter your name and add a profile photo.

RegisterText2Android

Напиши ник и фоточку поставь)

Current

topli1, Feb 3 at 12:03

Profile info

RegistrationProfileInfoAndroid

Дай инфу

Current

topli1, Feb 3 at 12:03

Didn't get the code?

DidNotGetTheCodeAndroid

Не пришел код?

Current

topli1, Feb 3 at 12:02

Calling you...

CallingAndroid

Я тебе звоню, ответь

Current

topli1, Feb 3 at 12:02

Wrong number?

WrongNumberAndroid

Это не тот номер

Current

topli1, Feb 3 at 12:02

Code

CodeAndroid

Код пиши

Current

topli1, Feb 3 at 12:01

We’ve sent an SMS with an activation code to your phone **%1$s**.

SentSmsCodeAndroid

Я тебе код отправил вот %1$s

Current

topli1, Feb 3 at 12:01

Phone Verification

YourCodeAndroid

Я проверяю твой телефон

Current

topli1, Feb 3 at 12:00

Invalid phone number. Please check the number and try again.

InvalidPhoneNumberAndroid

Это че за номер? Нормальный дай

Current

topli1, Feb 3 at 12:00

Please allow Telegram to receive SMS so that we can automatically enter your code for you.

AllowReadSmsAndroid

ВКЛЮЧИ СМС, ДАЙ НАПИСАТЬ КОД

Current

topli1, Feb 3 at 11:59

Phone number

PhoneNumberAndroid

Номэр

Current

topli1, Feb 3 at 11:59

Country

CountryAndroid

Ты откуда?

Current

topli1, Feb 3 at 11:59

Please confirm your country code
and enter your phone number.

StartTextAndroid

Дай страну и телефон алоо

Current

topli1, Feb 3 at 11:58

Your phone number

YourNumberAndroid

Дай номер быстро

Current

topli1, Feb 3 at 11:58

**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.

Page6MessageAndroid

Ты можешь писать хоть с микроволновки

Current

topli1, Feb 3 at 11:58

Secure

Page4TitleAndroid

Сто процентная безопасность

Current

topli1, Feb 3 at 11:57

**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.

Page5MessageAndroid

Отправляю все шо хочешь

Current

topli1, Feb 3 at 11:57

Powerful

Page5TitleAndroid

Супер аура

Current

topli1, Feb 3 at 11:56

Free

Page3TitleAndroid

Для котиков бесплатно

Current

topli1, Feb 3 at 11:55

**Telegram** delivers messages
faster than any other application.

Page2MessageAndroid

Твои сообщения доставляются со скоростью света

Current

topli1, Feb 3 at 11:55

Continue in English

ContinueOnThisLanguageAndroid

Танцевать на русском

Current

topli1, Feb 3 at 11:53

Free

Page3TitleAndroid

для тебя бесплатно

Current

SashK, Jan 16 at 04:33

Enter your Telegram Passcode

EnterPasscode.EnterPasscodeiOS

сканируй ебальничек

Current

zekowant, Dec 22, 2025 at 09:20

Enter your email

почту введи долбаёб

Current

zekowant, Dec 22, 2025 at 09:18

Telegram Premium Required

только за бабки

Current

zekowant, Dec 22, 2025 at 09:16

%@ is sending a file

DialogList.SingleUploadingFileSuffixiOS

%@ скидывает аниме

Current

А I, Dec 22, 2025 at 01:56

Unpin

UnpinMessageAndroid

Освободить

Current

Deleted Account, Nov 17, 2025 at 08:56

Continue in English

ContinueOnThisLanguageAndroid

Бухаем на русском

Current

Kvgttllf*♦️, Nov 7, 2025 at 22:03

Continue in English

ContinueOnThisLanguageAndroid

Начать

Current

., Nov 2, 2025 at 07:39

You

FromYouAndroid

neakado

Current

#420d09, Oct 13, 2025 at 14:37

un1 pinned a video message

ActionPinnedRoundAndroid

un1 закрепил(а) ебальник

Current

xxt<XD>Lz, Oct 12, 2025 at 18:46

un1 pinned "%1$s"

ActionPinnedTextAndroid

un1 задолбил дилдо на стенку «%1$s»

Current

xxt<XD>Lz, Oct 12, 2025 at 18:45

Ban user

DeleteBanUserAndroid

Нахуй

Current

Даня, Sep 13, 2025 at 10:23

Total

PaymentTransactionTotalAndroid

Current

Dashka, Sep 6, 2025 at 21:15

Total

PaymentTransactionTotalAndroid

Итого

Current

Dashka, Sep 6, 2025 at 21:15

Continue in English

ContinueOnThisLanguageAndroid

Продолжить на русском

Current

Wow, Sep 6, 2025 at 08:35

Canceled Call

CallMessageOutgoingMissedAndroid

Не хочет спать>:

Current

Arbitam2288, Aug 25, 2025 at 20:53

Leave Channel

LeaveChannelAndroid

Покинуть кровать?(

Current

Arbitam2288, Aug 25, 2025 at 20:51

Are you sure you want to block this contact?

AreYouSureBlockContactAndroid

На помойку

Current

Coffee, Aug 20, 2025 at 12:02

Blocked Users

BlockedUsersAndroid

Плохие фф

Current

Coffee, Aug 20, 2025 at 12:00

Default

VibrationDefaultAndroid

звукподкаст

Current

Coffee, Aug 20, 2025 at 11:59

My Contacts

LastSeenContactsAndroid

Контакты

Current

Coffee, Aug 20, 2025 at 11:58

Read All

ChatList.ReadAlliOS

~~проглядеть все~~

Сосал

Current

Deleted Account, Aug 19, 2025 at 02:48

Free

Page3TitleAndroid

Сосал бесплатно

Current

Deleted Account, Aug 19, 2025 at 02:45

Permanently delete the chat with %@?

ChatList.DeleteChatConfirmationiOS

~~ты ещё не передумал?~~
%@?

скинуть с хуя %@?

Current

Deleted Account, Jul 25, 2025 at 04:57

First Name

UserInfo.FirstNamePlaceholderiOS

им~~ена для даунов~~

имя пса.

Current

Deleted Account, Jul 25, 2025 at 04:56

April

Month.GenApriliOS

~~апрель чмо~~

Апрэллэ

Current

Deleted Account, Jul 25, 2025 at 04:52

Conversation.SearchiOS

~~серч~~

хуй

Current

Deleted Account, Jul 25, 2025 at 04:50

Deleted Account

User.DeletedAccountiOS

~~суицидник~~

умер.

Current

Deleted Account, Jul 25, 2025 at 04:49

Conversation.PiniOS

~~закрепить~~

Крепи а!

Current

Deleted Account, Jul 25, 2025 at 04:47

Video Message

Message.VideoMessageiOS

~~быстрей смотри.. там чьё-то лицо~~

опять ебало.

Current

Deleted Account, Jul 25, 2025 at 04:44

You joined this group

Notification.GroupInviterSelfiOS

~~вступил в говно~~

ебануца, ты так умеешь?

Current

Deleted Account, Jul 25, 2025 at 04:42

Screenshot taken!

Notification.SecretChatScreenshotiOS

~~ебать спалился лох~~

ну все, пиздец.

Current

Deleted Account, Jul 25, 2025 at 04:41

Recent SuggestionsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments