Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Media

SharedMediaTab2

~~гсш~~ки

пхотки

Deleted Account, Sep 4, 2021 at 21:28

SecretChatName

пчелограм

Deleted Account, Jul 25, 2021 at 13:06

Calls

дзынь

Deleted Account, Jul 25, 2021 at 09:57

ищем

ищем..

Deleted Account, Jul 25, 2021 at 09:43

Files

SharedFilesTab2

файл какой-то

Deleted Account, Jul 25, 2021 at 09:10

Record video message

AccDescrVideoMessage

Записать лицосмс

Deleted Account, Jul 25, 2021 at 08:14

Record voice message

AccDescrVoiceMessage

записать гсшку

Deleted Account, Jul 25, 2021 at 08:13

Leave a comment

LeaveAComment

пробззычить

Deleted Account, Jul 25, 2021 at 08:07

%1$d comment%1$d comments

CommentsCount

%1$d чей-то бзык%1$d чьих-то бзыков%1$d чьих-то бзыков %1$d чьих-то бзыков

Deleted Account, Jul 25, 2021 at 08:07

Try again or choose from the list below

ChooseStickerSetNotFoundInfo

давай по новой или выбери из списка ниже

Deleted Account, Jul 25, 2021 at 08:05

No such sticker set found

ChooseStickerSetNotFound

мы не нашли набор стиков

Deleted Account, Jul 25, 2021 at 07:27

Group Stickers

CurrentGroupStickers

налеечки улья

Deleted Account, Jul 25, 2021 at 07:26

Wait more

WaitMore

я выжду.

Deleted Account, Jul 25, 2021 at 07:26

Stop

прекращаем

Deleted Account, Jul 25, 2021 at 07:25

Do you want to cancel loading?

StopLoading

останавливаем загрузку?

Deleted Account, Jul 25, 2021 at 07:25

Add %1$s

AddStickersCount

ЗАБРАТЬ %1$s

Deleted Account, Jul 25, 2021 at 07:24

Remove %1$s

RemoveStickersCount

порвать %1$s

Deleted Account, Jul 25, 2021 at 07:23

Upload from Gallery

ChooseFromGallery

грузи из фотохранилища

Deleted Account, Jul 25, 2021 at 07:23

Take photo

ChooseTakePhoto

делай фоточку. скорчила мордочку)

Deleted Account, Jul 25, 2021 at 07:22

Choose photo

ChoosePhoto

выбирай пхото

Deleted Account, Jul 25, 2021 at 07:22

Enter your name and add a profile photo.

RegisterText2

назовись и фотку добавь

Deleted Account, Jul 25, 2021 at 07:21

Are you sure you want to delete this message for everyone?

AreYouSureDeleteSingleMessageMega

ты точно хочешь удалить этот слив для всех пчёл?

Deleted Account, Jul 25, 2021 at 07:20

Delete message

DeleteSingleMessagesTitle

удалить слив....

Deleted Account, Jul 25, 2021 at 07:20

Phone number will be visible once %1$s adds you as a contact.

MobileHiddenExceptionInfo

когда %1$s добавит тя в друзики он покажет номероок

Deleted Account, Jul 25, 2021 at 07:19

Mobile hidden

MobileHidden

номерок спрятан

Deleted Account, Jul 25, 2021 at 07:18

Open

ща узнаем

Deleted Account, Jul 25, 2021 at 07:16

Open Link

OpenUrlTitle

открыть. там интимочка?)

Deleted Account, Jul 25, 2021 at 07:16

Sorted by last seen time

SortedByLastSeen

сортируем по улету и прилету

Deleted Account, Jul 25, 2021 at 07:15

ГРУУУЗИМ...

Deleted Account, Jul 25, 2021 at 07:14

%1$s pinned a photo

NotificationActionPinnedPhotoChannel

%1$s приклеил(а) пхотку

Deleted Account, Jul 25, 2021 at 07:14

%1$s pinned a message

NotificationActionPinnedNoTextChannel

%1$s приклеил(а) смсочку

Deleted Account, Jul 25, 2021 at 07:13

Do you want to pin this message in this channel?

PinMessageAlertChannel

Хочш приклеить это сообщение в своём тикитоке?

Deleted Account, Jul 25, 2021 at 07:12

%1$d subscriber%1$d subscribers

Subscribers

%1$d тикитокер%1$d тикитокера%1$d тикитокеров%1$d тикитокеров

Deleted Account, Jul 25, 2021 at 07:11

Forwarded message%1$d forwarded messages

ForwardedMessageCount

%1$d пересылаемая смсочка%1$d пересылаемых смсочки%1$d пересылаемых смсочек%1$d пересылаемых смсочек

Deleted Account, Jul 25, 2021 at 07:11

Delete from Favorites

DeleteFromFavorites

выкинуть из сердечка

Deleted Account, Jul 25, 2021 at 07:10

Sticker added to Favorites.

AddedToFavorites

стик теперь любим

Deleted Account, Jul 25, 2021 at 07:09

Add to Favorites

AddToFavorites

сделать любимым

Deleted Account, Jul 25, 2021 at 07:08

Add to Favorites

AddToFavorites

сделать любимым

Deleted Account, Jul 25, 2021 at 07:08

Sticker was removed from Favorites

RemovedFromFavorites

стик больше не любим..

Deleted Account, Jul 25, 2021 at 07:03

Favorites

FavoriteStickers

любимые <3

Deleted Account, Jul 25, 2021 at 07:03

You and %1$s

SharingYouAndOtherName

пчел и %1$s

Deleted Account, Jul 25, 2021 at 07:02

un1 removed the group sticker set

EventLogRemovedStickersSet

un1 порвал(а) налеечки улья

Deleted Account, Jul 25, 2021 at 07:02

un1 changed the group sticker set

EventLogChangedStickersSet

un1 изменил(а) наклейки улья, те скучные:/

Deleted Account, Jul 25, 2021 at 06:59

un1 made the group history hidden for new members

EventLogToggledInvitesHistoryOff

un1 втихую скрыла историю переписки от новеньких

Deleted Account, Jul 25, 2021 at 06:59

%1$d recipient%1$d recipients

Recipient

%1$d сплетник%1$d сплетника%1$d сплетников%1$d сплетников

Deleted Account, Jul 25, 2021 at 06:58

Forward to...

ForwardTo

посплетничать...

Deleted Account, Jul 25, 2021 at 06:57

stickerset

ChooseStickerSetPlaceholder

стикпак

Deleted Account, Jul 25, 2021 at 06:57

You can choose a sticker set that will be available to all group members when they are chatting in this group.

GroupStickersInfo

ты можешь взять любой набор стиков, и все будут его видеть. И! ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ИМИ!!! радуйся, че

Deleted Account, Jul 25, 2021 at 06:52

Group Stickers

GroupStickers

налеички улья

налеечки улья

Deleted Account, Jul 25, 2021 at 06:48

Group Stickers

GroupStickers

налеички улья

Deleted Account, Jul 25, 2021 at 06:47

Are you sure?

AreYouSure

на 100% уверен?!

Deleted Account, Jul 24, 2021 at 20:11

An error occurred.

CreateEncryptedChatError

чета не то..

Deleted Account, Jul 24, 2021 at 20:10

Account Settings

AccountSettings

починка акка

Deleted Account, Jul 24, 2021 at 20:10

Sending GIF...

SendingGif

Отправка гифки...

Deleted Account, Jul 24, 2021 at 20:08

Sending video...

SendingVideo

отправка видюши

Deleted Account, Jul 24, 2021 at 20:08

%1$s joined Telegram!

NotificationContactJoined

%1$s теперь в пчелограмм!! УРАА

Deleted Account, Jul 24, 2021 at 20:07

%1$s sent you a message

NotificationMessageNoText

%1$s натыкалось

Deleted Account, Jul 24, 2021 at 20:07

%1$s sent you a %2$s sticker

NotificationMessageStickerEmoji

%1$s прислал(а) стик %2$s

Deleted Account, Jul 24, 2021 at 20:06

%1$s sent you a voice message

NotificationMessageAudio

%1$s прислал(а) гсшку

Deleted Account, Jul 24, 2021 at 20:05

%1$s sent you a video

NotificationMessageVideo

%1$s прислал(а) видюшу

Deleted Account, Jul 24, 2021 at 20:05

%1$s sent you a GIF

NotificationMessageGif

%1$s прислал(а) гифу

Deleted Account, Jul 24, 2021 at 20:04

%1$s sent you a video message

NotificationMessageRound

%1$s прислал(а) лицосмс

Deleted Account, Jul 24, 2021 at 20:03

%1$s sent a video to the group %2$s

NotificationMessageGroupVideo

%1$s кинул(а) видюшу в «%2$s»

Deleted Account, Jul 24, 2021 at 20:02

%1$s sent a video message to the group %2$s

NotificationMessageGroupRound

%1$s кинул(а) лицосмс в «%2$s»

Deleted Account, Jul 24, 2021 at 20:02

%1$s sent a photo to the group %2$s

NotificationMessageGroupPhoto

%1$s кинул(а) пхото в «%2$s»

Deleted Account, Jul 24, 2021 at 20:02

%1$s sent a %3$s sticker to the group %2$s

NotificationMessageGroupStickerEmoji

%1$s кинул(а) стик %3$s в «%2$s»

Deleted Account, Jul 24, 2021 at 20:01

%1$s sent you a photo

NotificationMessagePhoto

%1$s кинул(а) пхотку

Deleted Account, Jul 24, 2021 at 20:00

from %1$d chatfrom %1$d chats

FromChats

из %1$d ульяиз %1$d ульевиз %1$d ульев из %1$d ульев

Deleted Account, Jul 24, 2021 at 20:00

%1$d sticker%1$d stickers

Stickers

%1$d стик%1$d стика%1$d стиков%1$d стиков

Deleted Account, Jul 24, 2021 at 19:59

%1$d new message%1$d new messages

NewMessages

%1$d новый бзык%1$d новых бзыка%1$d новых бзыков%1$d новых бзыков

Deleted Account, Jul 24, 2021 at 19:58

You have a new message

YouHaveNewMessage

тебе бзыкнули))

Deleted Account, Jul 24, 2021 at 19:57

last seen a long time ago

ALongTimeAgo

улетел(а) давно

Deleted Account, Jul 24, 2021 at 19:56

last seen recently

Lately

улетел(а) недавно

Deleted Account, Jul 24, 2021 at 19:55

Contacts

пчёлки

Deleted Account, Jul 24, 2021 at 19:55

Forwarded photo%1$d forwarded photos

ForwardedPhoto

%1$d пересылаемое пхото%1$d пересылаемых пхото %1$d пересылаемых пхото %1$d пересылаемых пхото

Deleted Account, Jul 24, 2021 at 19:53

Sepia

ColorSepia

сепия. а я думал сова..

Deleted Account, Jul 24, 2021 at 19:52

White

ColorWhite

белый, как снег

Deleted Account, Jul 24, 2021 at 19:52

Continue

ContactsPermissionAlertContinue

ЖДУ ПРОДУ

Deleted Account, Jul 24, 2021 at 19:51

Not now

ContactsPermissionAlertNotNow

НЕ СЕГОДНЯ!

Deleted Account, Jul 24, 2021 at 19:51

Save to Music

SaveToMusic

добавить музон

Deleted Account, Jul 24, 2021 at 19:51

GIF

AttachGif

гифка

Deleted Account, Jul 24, 2021 at 19:30

Forwarded video%1$d forwarded videos

ForwardedVideo

%1$d пересылаемая видюша%1$d пересылаемых видюш%1$d пересылаемых видюш%1$d пересылаемых видюш

%1$d пересылаемая видюша%1$d пересылаемых видюши%1$d пересылаемых видюш%1$d пересылаемых видюш

Deleted Account, Jul 24, 2021 at 19:30

Forwarded video%1$d forwarded videos

ForwardedVideo

%1$d пересылаемая видюша%1$d пересылаемых видюш%1$d пересылаемых видюш%1$d пересылаемых видюш

Deleted Account, Jul 24, 2021 at 19:30

Save to Gallery

SaveToGallery

стырить в домик

Deleted Account, Jul 24, 2021 at 19:29

Forwarded video message%1$d forwarded video messages

ForwardedRound

%1$d пересылаемое лицосмс%1$d пересылаемых лицосмс%1$d пересылаемых лицосмс%1$d пересылаемых лицосмс

Deleted Account, Jul 24, 2021 at 19:27

Forwarded voice message%1$d forwarded voice messages

ForwardedAudio

%1$d пересылаемая гсшка%1$d пересылаемое гсшки%1$d пересылаемых гсшек%1$d пересылаемых гсшек

Deleted Account, Jul 24, 2021 at 19:27

Message

TypeMessage

БЗЗЗЫКАЙ!!

Deleted Account, Jul 24, 2021 at 19:26

edited

EditedMessage

изМЕДино

Deleted Account, Jul 24, 2021 at 19:26

Forward

посплетничать

Deleted Account, Jul 24, 2021 at 19:25

ShareFile

похвастаться

Deleted Account, Jul 24, 2021 at 19:24

Save to Downloads

SaveToDownloads

кинуть в загрузки

Deleted Account, Jul 24, 2021 at 19:24

Add to GIFs

SaveToGIFs

приклеить в свои гифы

Deleted Account, Jul 24, 2021 at 19:24

has access to messages

BotStatusRead

может бзыкать

Deleted Account, Jul 24, 2021 at 19:20

has no access to messages

BotStatusCantRead

не может бзыкать

Deleted Account, Jul 24, 2021 at 19:19

Add %1$s to the chat %2$s?

AddToTheGroupTitle

позвать %1$s в улей %2$s?

Deleted Account, Jul 24, 2021 at 19:19

START

BotStart

ВПЕРЁД!

Deleted Account, Jul 24, 2021 at 19:18

What can this bot do?

BotInfoTitle

мед делает?? а что он делает?

Deleted Account, Jul 24, 2021 at 19:18

bot

Bot

медовый раб

Deleted Account, Jul 24, 2021 at 19:16

VIEW VIDEO CHAT

VoipGroupViewVoiceChat

БЗЫКАТЬ В ДИНАМИК

Deleted Account, Jul 24, 2021 at 19:13

Owner

ChannelCreator

пасечник

Deleted Account, Jul 24, 2021 at 19:09

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments