Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Start Messaging

StartMessagingAndroid

Стартуй еблан

Current

°„”𝔸𝕟𝕥𝕠𝕟𝕚𝕠“„°, Mar 7 at 17:27

Page1TitleAndroid

Телега славы

Current

°„”𝔸𝕟𝕥𝕠𝕟𝕚𝕠“„°, Mar 7 at 17:25

Customize

NotificationsCustomizeAndroid

настройки:3

Current

︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎︎ ︎ ︎, Nov 30, 2024 at 22:22

Message

TypeMessageAndroid

~~Дазай, хорош болтать!~~

Я преступление - я наказание...

Current

Кефирчик(🍓), Nov 23, 2024 at 23:48

Message

TypeMessageAndroid

~~Дазай, хорош болтать!~~

Ну чё смотришь пиши

Current

Deleted Account, Nov 12, 2024 at 14:17

last seen recently

LatelyAndroid

был(а~~) недавно жив(а~~)

Недавно уходил(а)

Current

Deleted Account, Nov 12, 2024 at 14:17

last seen %1$s

LastSeenFormattedAndroid

Был(а) ~~жив(а)~~ %1$s

Был(а) здесь%1$s

Current

Deleted Account, Nov 12, 2024 at 14:16

sending a video...

SendingVideoStatusAndroid

Кидает видос

Current

Deleted Account, Nov 12, 2024 at 14:13

sending a photo...

SendingPhotoAndroid

Кидает фотки

Current

Deleted Account, Nov 12, 2024 at 14:13

No messages here yet...

NoMessagesAndroid

Ничего нету

Current

Deleted Account, Nov 12, 2024 at 14:12

online

OnlineAndroid

Сидит в тг

Current

Deleted Account, Nov 12, 2024 at 14:11

last seen within a month

WithinAMonthAndroid

Надеетесь что жив(а)

Current

Deleted Account, Nov 12, 2024 at 14:11

Add Contact

AddContactTitleAndroid

Эму можно доверять

Current

Deleted Account, Nov 12, 2024 at 14:10

Getting Link Info...

GettingLinkInfoAndroid

Загрузка предпросмотра для ссылки...

Current

Deleted Account, Nov 12, 2024 at 14:09

km away

KMetersAwayAndroid

Км далеко от тебя

Current

Deleted Account, Nov 12, 2024 at 14:09

Hold to record audio. Tap to switch to video.

HoldToAudioAndroid

Удерживайте для записи звука. Нажмите для переключения на видео.

Current

Deleted Account, Nov 12, 2024 at 14:09

Hold to record video. Tap to switch to audio.

HoldToVideoAndroid

Удерживайте для записи видео. Нажмите для переключения в голосовой режим.

Current

Deleted Account, Nov 12, 2024 at 14:08

%1$s is recording a video message...

IsRecordingRoundAndroid

%1$s ебашит видеосообщения

Current

Deleted Account, Nov 12, 2024 at 14:08

%1$s is recording a voice message...

IsRecordingAudioAndroid

%1$s Стонит вам в голосовуху

Current

Deleted Account, Nov 12, 2024 at 14:08

edited

EditedMessageAndroid

Значит поменял да

Current

Deleted Account, Nov 12, 2024 at 14:07

Delete all from %1$s

DeleteAllFromAndroid

Удалить всё от %1$s

Current

Deleted Account, Nov 12, 2024 at 14:07

Report spam

DeleteReportSpamAndroid

Сказать старшим о спаме

Current

Deleted Account, Nov 12, 2024 at 14:06

Ban user

DeleteBanUserAndroid

Уверен заблокировать этого долбоеба

Current

Deleted Account, Nov 12, 2024 at 14:05

%1$s,
We detected a login to your account from a new device on %2$s

Device: %3$s
Location: %4$s

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team

NotificationUnrecognizedDeviceAndroid

%1$s,
в Ваш аккаунт выполнен вход с нового устройства %2$s

Устройство: %3$s
Место: %4$s

Если это были не Вы, перейдите в Настройки > Устройства и завершите этот сеанс.

Если Вы считаете, что кто-то вошёл в Ваш аккаунт без Вашего ведома, советуем установить облачный пароль в разделе Конфиденциальность.

Команда Telegram

Current

Deleted Account, Nov 12, 2024 at 14:03

This group was upgraded to a supergroup

ActionMigrateFromGroupAndroid

Это группа стала лучше всех групп

Current

Deleted Account, Nov 12, 2024 at 14:03

This action is irreversible. It is not possible to downgrade a supergroup to a regular group.

ConvertGroupAlertAndroid

Чувак это нельзя отменить,будь на ввиду понял?

Current

Deleted Account, Nov 12, 2024 at 14:02

Warning

ConvertGroupAlertWarningAndroid

Осторожно чувак

Current

Deleted Account, Nov 12, 2024 at 14:01

Add Contact

AddContactTitleAndroid

Добавить в подвал

Current

𝑹𝒐𝒃𝒆𝒓𝒕. #𝐯𝐢𝐥𝐥𝐬𝐚𝐯𝐀 (@), Nov 8, 2024 at 16:44

Ban user

DeleteBanUserAndroid

кинуть в подвал

Current

𝑹𝒐𝒃𝒆𝒓𝒕. #𝐯𝐢𝐥𝐥𝐬𝐚𝐯𝐀 (@), Nov 8, 2024 at 16:43

Ban user

DeleteBanUserAndroid

кинуть в полвал

Current

𝑹𝒐𝒃𝒆𝒓𝒕. #𝐯𝐢𝐥𝐥𝐬𝐚𝐯𝐀 (@), Nov 8, 2024 at 16:42

Getting Link Info...

GettingLinkInfoAndroid

дрочи

Current

𝑹𝒐𝒃𝒆𝒓𝒕. #𝐯𝐢𝐥𝐥𝐬𝐚𝐯𝐀 (@), Nov 8, 2024 at 16:39

last seen within a month

WithinAMonthAndroid

Был(а) в этом месяце

Current

ᅠ, Sep 26, 2024 at 08:15

Caption

CaptionAndroid

Ну давай, напиши...

Current

ᅠ, Sep 26, 2024 at 08:14

Help

BotHelpAndroid

Куникида, а у нас тут ЧП...

Current

ᅠ, Sep 26, 2024 at 08:07

Dark

ColorDarkAndroid

Тёмная эра

Current

ᅠ, Sep 26, 2024 at 08:03

Check your Telegram messages

SentAppCodeTitleAndroid

Ну пр

Current

Ну типо огонёк го?, Aug 19, 2024 at 12:20

Group Stickers

CurrentGroupStickersAndroid

Эм..

Current

Ну типо огонёк го?, Aug 19, 2024 at 12:17

Please log in to your Telegram account to use Telegram Passport.

PleaseLoginPassportAndroid

Чтобы использовать Telegram Passport, войдите в аккаунт Telegram.

Current

𓋹𝐖⃯⃖𝐞⃯⃖𝐢⃯⃖𝐖⃯⃖𝐮⃯⃖𝐱⃯⃖𝐢⃯⃖𝐚⃯⃖𝐧⃯⃖†ᛉ/☥ℭ𝔥𝔲𝔲𝔶𝔞𝔎𝔦𝔫𝔫𝔦.𓆏🎋🍀🪐Ь.#самобичеванец 𝔐𝔞𝔯𝔦🐍#ENFP#расслабленно-избегающий#вансяниотцы#Нкнпаижк, Jun 14, 2024 at 20:21

Check your Telegram messages

SentAppCodeTitleAndroid

Проверьте сообщения в Telegram

Current

𓋹𝐖⃯⃖𝐞⃯⃖𝐢⃯⃖𝐖⃯⃖𝐮⃯⃖𝐱⃯⃖𝐢⃯⃖𝐚⃯⃖𝐧⃯⃖†ᛉ/☥ℭ𝔥𝔲𝔲𝔶𝔞𝔎𝔦𝔫𝔫𝔦.𓆏🎋🍀🪐Ь.#самобичеванец 𝔐𝔞𝔯𝔦🐍#ENFP#расслабленно-избегающий#вансяниотцы#Нкнпаижк, Jun 13, 2024 at 20:29

This account is already logged in from this app.

AccountAlreadyLoggedInAndroid

Вы вступили в агентство

Current

𝕵𝖊𝖆𝖓𝖓 #ENTP, Dec 1, 2023 at 08:08

Country

CountryAndroid

Куда ехать?

Current

𝕵𝖊𝖆𝖓𝖓 #ENTP, Dec 1, 2023 at 08:02

**Telegram** keeps your messages safe
from hacker attacks.

Page4MessageAndroid

Детективное агенство защищает вас

Current

𝕵𝖊𝖆𝖓𝖓 #ENTP, Dec 1, 2023 at 08:02

Delete this chat

DeleteThisChatAndroid

отправить к оде

Current

Лизавета БифиДок, Nov 2, 2023 at 12:57

Leave group

LeaveMegaMenuAndroid

уйти из мафии

Current

Лизавета БифиДок, Nov 2, 2023 at 12:55

Welcome to Telegram

NoChatsAndroid

~~ようこそ~~

добро пожаловать в агентство)

Current

Лизавета БифиДок, Nov 2, 2023 at 12:54

OKAndroid

~~Хорошо~~

окей

Current

Лизавета БифиДок, Nov 2, 2023 at 12:53

Choose your language

ChooseYourLanguageAndroid

как базарить будем?

Current

Лизавета БифиДок, Nov 2, 2023 at 12:52

Got it

GotItAndroid

да понятноо

Current

Лизавета БифиДок, Nov 2, 2023 at 12:52

Connecting your contacts...

ConnectingYourContactsAndroid

ждем Дадзая..

Current

Лизавета БифиДок, Nov 2, 2023 at 12:51

DELETE NOW

DeactivateAndroid

РАСЕМОН!

Current

Лизавета БифиДок, Nov 2, 2023 at 12:50

Back

BackAndroid

В МАФИЮ!

Current

Лизавета БифиДок, Nov 2, 2023 at 12:50

LATER

LaterAndroid

потом, куникидушка

Current

Лизавета БифиДок, Nov 2, 2023 at 12:50

CloseAndroid

Покинуть мафию

Current

Лизавета БифиДок, Nov 2, 2023 at 12:49

Help

BotHelpAndroid

КУНИКИДА ПОМОГИ

Current

Лизавета БифиДок, Nov 2, 2023 at 12:49

RESET ACCOUNT

ResetAccountButtonAndroid

Совершить Дадзайство

Current

Лизавета БифиДок, Nov 2, 2023 at 12:48

Fingerprint not recognized, try again.

FingerprintNotRecognizedAndroid

ххаха, лох

Current

Лизавета БифиДок, Nov 2, 2023 at 12:47

Enter your Telegram passcode

EnterYourTelegramPasscodeAndroid

КУДА МЫ ЛЕЗЕЕМ???

Current

Лизавета БифиДок, Nov 2, 2023 at 12:47

Enter your name and add a profile photo.

RegisterText2Android

Введи имя и фото детектива

Current

Лизавета БифиДок, Nov 2, 2023 at 12:46

Choose photo

ChoosePhotoAndroid

выбери фоточку

Current

Лизавета БифиДок, Nov 2, 2023 at 12:46

Forgot password?

ForgotPasswordAndroid

Название дара забыл?

Current

Лизавета БифиДок, Nov 2, 2023 at 12:45

Two-Step Verification enabled. Your account is protected with an additional password.

LoginPasswordTextShortAndroid

Черная броня!

Current

Лизавета БифиДок, Nov 2, 2023 at 12:44

Start Messaging

StartMessagingAndroid

активировать способность

Current

Лизавета БифиДок, Nov 2, 2023 at 12:43

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Page1MessageAndroid

Федя не ешь меня

Current

Лизавета БифиДок, Nov 2, 2023 at 12:42

Page1TitleAndroid

yokohama

Current

Лизавета БифиДок, Nov 2, 2023 at 12:41

Continue in English

ContinueOnThisLanguageAndroid

пошли в Иокогаму

Current

Лизавета БифиДок, Nov 2, 2023 at 12:41

Continue in English

ContinueOnThisLanguageAndroid

Бродячие псы

Current

Лизавета БифиДок, Nov 2, 2023 at 12:40

Block User

Conversation.BlockUseriOS

Почикать Расемоном

Current

Человек без селезёнки, Sep 28, 2023 at 14:07

Message

Conversation.InputTextPlaceholderiOS

Смутная печаль…

Current

Человек без селезёнки, Sep 28, 2023 at 14:06

chat with yourself

Conversation.CloudStorage.ChatStatusiOS

Будка литератора

Current

Человек без селезёнки, Sep 28, 2023 at 14:06

Clear

WebSearch.RecentSectionCleariOS

Обезглавить

Current

Человек без селезёнки, Sep 28, 2023 at 14:04

Tap to lock Telegram

DialogList.PasscodeLockHelpiOS

Запечатать великий приказ

Current

Человек без селезёнки, Sep 28, 2023 at 14:03

Search for contacts or usernames

Contacts.SearchLabeliOS

Найти пса

Current

Человек без селезёнки, Sep 28, 2023 at 14:02

New Channel

Compose.NewChanneliOS

Новое Бюро

Current

Человек без селезёнки, Sep 28, 2023 at 14:01

Unpin

DialogList.UnpiniOS

Отрезать

Current

Человек без селезёнки, Sep 28, 2023 at 14:00

Mute

Conversation.MuteiOS

Пристрелить

Current

Человек без селезёнки, Sep 28, 2023 at 14:00

Unpin

Conversation.UnpiniOS

Отковырять

Current

Человек без селезёнки, Sep 28, 2023 at 13:59

Are you sure you want to delete %1$s?

AreYouSureDeleteMessagesAndroid

ты точно этого хочешь?.. %1$s?

Current

Deleted Account, Sep 2, 2023 at 10:19

Apply

ApplyThemeAndroid

Применить вино.

Current

Deleted Account, Sep 2, 2023 at 10:18

Theme Preview

ThemePreviewAndroid

Предпросмотр темы бсд.

Current

Deleted Account, Sep 2, 2023 at 10:18

Send to...

ShareSendToAndroid

искать бсдфагов.

Current

Deleted Account, Sep 2, 2023 at 10:18

Add Contact

AddContactTitleAndroid

Добавить контакт Чую.

Current

Deleted Account, Sep 2, 2023 at 10:18

Unmute

UnmuteNotificationsAndroid

Включить уведомления.

Current