Search in:AllBahasa c , cwupingAndroid

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

last seen
LastSeen
k , kwelihatan
t , twerlihat
Previous
Deleted Account, Oct 29, 2020 at 23:32
last seen
LastSeen
<no value>
k , kwelihatan
Previous
Deleted Account, Oct 29, 2020 at 23:32
%1$s is sending a photo...
IsSendingPhoto
<no value>
%1$s k , kwirim fwoto apwa?
Previous
Deleted Account, Oct 29, 2020 at 23:32
No messages here yet...
NoMessages
<no value>
kwenapa ga ddi chat?
Previous
Deleted Account, Oct 29, 2020 at 23:30
Message
TypeMessage
<no value>
k , kwetik apwa ywaa.....
Previous
Deleted Account, Oct 29, 2020 at 23:30
online
Online
<no value>
d , dwaddy lwagi on ><
Previous
Deleted Account, Oct 29, 2020 at 23:29
Waiting for %s to come online...
AwaitingEncryption
<no value>
%s k , kwenapa bwelum on?
Previous
Deleted Account, Oct 29, 2020 at 23:29
Waiting
VoipWaiting
<no value>
t , twunggu dwaddy ><
Previous
Deleted Account, Oct 29, 2020 at 23:26
last seen a long time ago
ALongTimeAgo
<no value>
hhiks, kwenapa dwia ga on lwama bbanget?
Previous
Deleted Account, Oct 29, 2020 at 23:25
playing a game...
SendingGame
<no value>
d , dwaddy lwagi mwain game ><
Previous
Deleted Account, Oct 29, 2020 at 23:24
last seen within a month
WithinAMonth
<no value>
kenapa lwama bbanget ga on nna :(
Previous
Deleted Account, Oct 29, 2020 at 23:24
last seen
LastSeenDate
<no value>
d , dwaddy gga on....
Previous
Deleted Account, Oct 29, 2020 at 23:23
last seen within a week
WithinAWeek
<no value>
lwama bwanget gga on nywaa :(
Previous
Deleted Account, Oct 29, 2020 at 23:22
Add
Add
<no value>
t , twambahin ><
Previous
Deleted Account, Oct 29, 2020 at 23:21
Remove
StickersRemove
<no value>
h , hwapus ajwa !
Previous
Deleted Account, Oct 29, 2020 at 23:21
Message
Message
<no value>
k , kwetik apwa ywaaa....
Previous
Deleted Account, Oct 29, 2020 at 23:20
Disappearing Video
DisappearingVideo
<no value>
c , cwari video dwulu
Previous
Deleted Account, Oct 29, 2020 at 23:20
%1$s is recording a video message...
IsRecordingRound
%1$s lwagi rwemam pwesan v , video ywaa
%1$s lwagi rwekam pwesan v , video ywaa
Previous
Deleted Account, Oct 29, 2020 at 23:18
%1$s is recording a video message...
IsRecordingRound
<no value>
%1$s lwagi rwemam pwesan v , video ywaa
Previous
Deleted Account, Oct 29, 2020 at 23:18
%1$s is recording a voice message...
IsRecordingAudio
<no value>
%1$s k , kwirim swuara swapa nwih ><
Previous
Deleted Account, Oct 29, 2020 at 23:17
edited
EditedMessage
<no value>
d , dwaddy typo ywaa ><
Previous
Deleted Account, Oct 29, 2020 at 23:16
%1$s is sending a file...
IsSendingFile
<no value>
%1$s m , mengirim bwerkas apwa eohh?
Previous
Deleted Account, Oct 29, 2020 at 23:15
Forever
UserRestrictionsUntilForever
<no value>
swellama nna
Previous
Deleted Account, Oct 29, 2020 at 23:14
Ban and remove from group
UserRestrictionsBlock
<no value>
b , blwokir dwan twinggalkan gc nna
Previous
Deleted Account, Oct 29, 2020 at 23:13
Send Stickers and GIFs
UserRestrictionsSendStickers
<no value>
t , twirim tikel nna
Previous
Deleted Account, Oct 29, 2020 at 23:13
Send Media
UserRestrictionsSendMedia
<no value>
t , twirim mwedia nna
Previous
Deleted Account, Oct 29, 2020 at 23:12
Send Messages
UserRestrictionsSend
<no value>
k , kwirim dda ywaaa
Previous
Deleted Account, Oct 29, 2020 at 23:12
Read Messages
UserRestrictionsRead
<no value>
p , pwesan na ddi bwaca kkok ><
Previous
Deleted Account, Oct 29, 2020 at 23:11
Silent Broadcast
ChannelSilentBroadcast
<no value>
m , mwau ngwetik apwa ywaaa...
Previous
Deleted Account, Oct 29, 2020 at 23:09
Mark as read
MarkAsRead
<no value>
u , udwah ddi bwaca, dwaddy
Previous
Deleted Account, Oct 29, 2020 at 23:08
%1$s and %2$d more are typing%1$s and %2$d more are typing
AndMoreTypingGroup
<no value>
%1$s ddwan %2$d s , swama - s ,swama ngwetik ><
Previous
Deleted Account, Oct 29, 2020 at 23:07
%1$s is typing...
IsTypingGroup
%1$s d , dwaddy mwengetik ><
%1$s m , mwengetik
Previous
Deleted Account, Oct 29, 2020 at 23:06
%1$s is typing...
IsTypingGroup
<no value>
%1$s d , dwaddy mwengetik ><
Previous
Deleted Account, Oct 29, 2020 at 23:05
admin
ChatAdmin
<no value>
p , pwemilik gc iini
Previous
Deleted Account, Oct 29, 2020 at 23:05
un1 deleted this message:
EventLogDeletedMessages
<no value>
un1 p , pwesan na ddi hwapus
Previous
Deleted Account, Oct 29, 2020 at 23:03
un1 renamed the group to "%1$s"
EventLogEditedGroupTitle
<no value>
un1 ddi ubwah "%1$s"
Previous
Deleted Account, Oct 29, 2020 at 23:03
Promote to admin
SetAsAdmin
<no value>
j , jwadiin admin ga ywaaa....
Previous
Deleted Account, Oct 29, 2020 at 23:02
Edit
ChannelEdit
<no value>
e , edit
Previous
Deleted Account, Oct 29, 2020 at 23:01
Contacts
Contacts
k , kwintal ><
k , kwontak
Previous
Deleted Account, Oct 29, 2020 at 23:00
Contacts
Contacts
<no value>
k , kwintal ><
Previous
Deleted Account, Oct 29, 2020 at 23:00
%1$s is sending a video...
IsSendingVideo
<no value>
%1$s l , lwagi mengirim v , video apwa?
Previous
Deleted Account, Oct 29, 2020 at 23:00
You returned to the group
ActionAddUserSelfYou
<no value>
a , athu bwalikk
Previous
Deleted Account, Oct 29, 2020 at 22:58
You joined this group
ChannelMegaJoined
<no value>
a , athu adwa ddi gc bwaru
Previous
Deleted Account, Oct 29, 2020 at 22:58
are typing...
AreTyping
<no value>
m , mwengetik-!!!
Previous
Deleted Account, Oct 29, 2020 at 22:57
Settings
ChannelSettings
<no value>
s , swetingan
Previous
Deleted Account, Oct 29, 2020 at 22:57
JOIN
ChannelJoin
<no value>
g , gwabung
Previous
Deleted Account, Oct 29, 2020 at 22:56
JOIN GROUP
JoinGroup
<no value>
m , mwau gwabung nda ywaa...
Previous
Deleted Account, Oct 29, 2020 at 22:55
You left the group
ActionYouLeftUser
<no value>
b , bway - b , bway smwua....
Previous
Deleted Account, Oct 29, 2020 at 22:53
from:
SearchFrom
<no value>
d , dwari :
Previous
Deleted Account, Oct 29, 2020 at 22:53
Search Members
SearchMembers
<no value>
s , siapa ywaa....?
Previous
Deleted Account, Oct 29, 2020 at 22:52
is typing...
IsTyping
<no value>
d , dwaddy lwagi mwengetik...
Previous
Deleted Account, Oct 29, 2020 at 22:50