Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

PinnedMessage

<no value>

закреп!!⋆

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 20:26

LastSeenDate

<no value>

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 20:24

LastSeen

<no value>

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 20:23

Online

<no value>

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 20:22

Message

<no value>

мяукни⋆

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 20:21

IsTyping

<no value>

тыкает лапкой...

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 20:14

SwipeUnpin

<no value>

открепить

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 20:12

SwipeUnmute

<no value>

вкл. звук

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 20:11

SwipeMute

<no value>

выкл. звук

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 20:11

SwipeMarkAsRead

<no value>

прочитано

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 20:11

SwipeMarkAsUnread

<no value>

не прочитано

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 20:11

SwipePin

закреп

в закреп

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 20:11

SwipePin

<no value>

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 20:11

%1$s pinned the quiz %2$s

NotificationActionPinnedQuizUser

<no value>

%1$s закрепил_а викторину %2$s

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 20:10

%1$s pinned a contact %2$s

NotificationActionPinnedContactUser

<no value>

%1$s закрепил_а контакт %2$s

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 20:10

%1$s pinned the poll %2$s

NotificationActionPinnedPollUser

<no value>

%1$s закрепил_а опрос %2$s

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 20:10

%1$s pinned "%2$s"

NotificationActionPinnedTextUser

<no value>

%1$s закрепил_а "%2$s"

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 20:10

%1$s pinned a live location

NotificationActionPinnedGeoLiveUser

<no value>

%1$s закрепил_а своё местоположение

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 20:09

%1$s pinned a voice message

NotificationActionPinnedVoiceUser

<no value>

%1$s закрепил_а гс

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 20:09

%1$s pinned a photo

NotificationActionPinnedPhotoUser

<no value>

%1$s закрепил_а фото

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 20:09

%1$s pinned a sticker

NotificationActionPinnedStickerUser

<no value>

%1$s закрепил_а стикер

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 20:09

%1$s pinned a video message

NotificationActionPinnedRoundUser

<no value>

%1$s закрепил_а кружочек

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 20:08

%1$s pinned a map

NotificationActionPinnedGeoUser

<no value>

%1$s закрепил_а карту

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 20:08

%1$s pinned a video

NotificationActionPinnedVideoUser

<no value>

%1$s закрепил_а видео

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 20:08

%1$s pinned a GIF

NotificationActionPinnedGifUser

<no value>

%1$s закрепил_а гифку

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 20:07

%1$s pinned an audio file

NotificationActionPinnedMusicUser

<no value>

%1$s закрепил_а аудиофайл

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 20:07

%1$s pinned a game

NotificationActionPinnedGameUser

<no value>

%1$s закрепил_а игру

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 20:07

%1$s pinned a file

NotificationActionPinnedFileUser

<no value>

%1$s закрепил_а файл

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 20:07

Previous Message

PreviousPinnedMessage

<no value>

предыдущее

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 20:06

UNPIN ALL MESSAGES

UnpinAllMessages

<no value>

открепить все сообщения :(

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 20:06

Try a new search.

SearchEmptyViewFilteredSubtitle2

<no value>

введи по-другому

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 20:06

SearchEmptyViewTitle2

<no value>

ничего нет :(

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 20:06

NoResult

<no value>

ничего нет :(

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 20:05

ReportSpamUser

<no value>

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 20:05

Delete this chat

DeleteThisChat

<no value>

удалить чат

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 20:05

Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?

BlockUserMessage

<no value>

запретить **%1$s** писать тебе сообщения и звонить через тг?

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 20:05

BlockUsers

<no value>

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 20:04

Cancel

ой

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 20:04

Cancel

~~неет~~

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 20:04

Cancel

<no value>

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 20:04

DeleteTheseChats

<no value>

удалить чаты

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 20:04

DeleteReportSpam

<no value>

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 20:03

Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?

BlockUsersMessage

<no value>

запретить **%1$s** писать тебе сообщения и звонить через тг?

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 20:03

BlockUserTitle

<no value>

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 20:03

Pull down for archive

AccSwipeForArchive

<no value>

потяни вниз

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 20:02

UnhideFromTop

<no value>

закрепить★

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 20:02

HideOnTop

<no value>

спрятать

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 20:02

Unarchive

<no value>

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 20:02

Typing

<no value>

тыкает лапкой...

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 20:01

LeaveChannel

<no value>

покинуть канал!!

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 20:01

DeleteChatUser

<no value>

удалить чат

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 20:01

MarkAsRead

<no value>

пометить прочитанным

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 20:00

AppNameBeta

<no value>

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 20:00

MarkAsUnread

<no value>

пометить непрочитанным

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 20:00

Connecting

<no value>

грузит...

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 20:00

You are sharing your Live Location with %1$s

SharingLiveLocationTitle

<no value>

ты делишься местоположением в %1$s

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 19:59

Are you sure you want to stop sharing your live location?

StopLiveLocationAlertAll

<no value>

прекратить делиться геоданными?

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 19:59

LeaveMegaMenu

<no value>

покинуть группу

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 19:58

un1 added you to this group

MegaAddedBy

<no value>

un1 добавил_а тебя в эту группу

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 19:58

History was cleared

HistoryCleared

<no value>

история чата очищена

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 19:58

SelectChat

<no value>

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 19:58

DeleteMegaMenu

<no value>

удалить чат!!

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 19:57

Draft

<no value>

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 19:57

You took a screenshot!

ActionTakeScreenshootYou

<no value>

ты сделал_а скриншот!!

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 19:57

un1 took a screenshot!

ActionTakeScreenshoot

<no value>

un1 сделал_а скриншот!!

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 19:57

LeaveChannelMenu

<no value>

покинуть канал!!

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 19:57

Hashtags

<no value>

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 19:56

AttachVideo

видео

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 19:56

AttachAudio

гс

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 19:55

AttachSticker

<no value>

стикер★

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 19:55

AttachRound

<no value>

кружочек★

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 19:55

AttachAudio

<no value>

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 19:55

AttachVideo

<no value>

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 19:54

UnpinFromTop

<no value>

открепить

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 19:54

Send contact to %1$s?

SendContactToGroup

<no value>

отправить контакт %1$s?

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 19:54

Send contact to %1$s?

SendContactTo

<no value>

отправить контакт %1$s?

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 19:54

Sorry, you can't send messages to this channel.

ChannelCantSendMessage

<no value>

извини, ты больше не можешь отправлять сюда сообщения :(

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 19:54

ChannelDeleteMenu

<no value>

удалить канал :(

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 19:53

PinToTop

<no value>

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 19:53

FromYou

<no value>

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 19:53

VoipAnswerCall

<no value>

ответить

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 19:53

VoipDeclineCall

<no value>

отклонить

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 19:53

Updating

<no value>

обновление...

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 19:52

NewChannel

<no value>

создать канал

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 19:52

New Secret Chat

NewSecretChat

<no value>

создать секретный чат

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 19:52

NewGroup

<no value>

создать чат

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 19:51

NewMessageTitle

<no value>

новое сообщение

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 19:51

un1 pinned %1$s

ActionPinnedGame

<no value>

un1 закрепил_а %1$s

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 19:51

un1 pinned a contact

ActionPinnedContact

<no value>

un1 закрепил_а контакт

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 19:50

un1 pinned a GIF

ActionPinnedGif

<no value>

un1 закрепил_а гифку

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 19:49

un1 pinned a sticker

ActionPinnedSticker

<no value>

un1 закрепил_а стикер

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 19:49

un1 pinned a voice message

ActionPinnedVoice

<no value>

un1 закрепил_а гс

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 19:49

un1 pinned a video

ActionPinnedVideo

<no value>

un1 закрепил_а видео

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 19:49

un1 pinned a video message

ActionPinnedRound

<no value>

un1 закрепил_а кружочек

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 19:48

un1 pinned "%1$s"

ActionPinnedText

<no value>

un1 закрепил_а ⋆%1$s⋆

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 19:48

OK

<no value>

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 19:46

AppName

~~телеграм~~

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 19:45

AppName

<no value>

телеграм

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 19:45

Sorry, this chat doesn't seem to exist.

ChannelCantOpenNa

<no value>

извини, чат больше недоступен :(

Previous

пsина ᶻ 𝘇 𐰁, May 9, 2023 at 19:44