Search in:AllCantoneseiOS

Unsorted2474 2474 phrases  •  231 screenshots

If you archive an emoji pack, you can quickly restore it later from the Archived Emoji section.
StickerSettings.EmojiContextInfo
?
This message contains
#[%@]() reactions.
ChatContextMenu.ReactionEmojiSetSingle
?
This message contains reactions from [%@ pack]().This message contains reactions from [%@ packs]().
ChatContextMenu.ReactionEmojiSet
?
Discard pasted items?
Attachment.DiscardPasteboardAlertText
?
This message contains **%@** emoji.
Stickers.EmojiPackInfoText
?
You can't enable auto-delete in this chat.
GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledGenericSelection
?
You need admin rights in this channel to enable auto-delete.
GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledChannelSelection
?
Messages in all new chats you start will not be automatically deleted.
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmToastDisabled
?
You applied the %1$@ self-destruct timer to %2$@.
GlobalAutodeleteSettings.ApplyChatsToast
?
magic
Group.Management.AntiSpamMagic
?
This topic's icon is from **%@**.
PeerInfo.TopicIconInfoText
?
Select chats to apply a %@ self-destruct timer
GlobalAutodeleteSettings.ApplyChatsPlaceholder
?
General topic unhidden
ChatList.GeneralUnhidden
?
Swipe left on the general topic to hide it.
ChatList.GeneralUnhiddenInfo
?
Pull down to see the general topic.
ChatList.GeneralHiddenInfo
?
Move Forward
Paint.MoveForward
?
You can change it in [Settings]().
Conversation.SuggestedPhotoSuccessText
?
Switch this off to show the list of members in this group.
GroupMembers.MembersHiddenOn
?
Do you want to set this photo for %@? It will replace any photo %@ sets — only you will see it.
UserInfo.SetCustomPhoto.AlertVideoText
?
Spectrum
Paint.ColorSpectrum
?
Sliders
Paint.ColorSliders
?
OPACITY
Paint.ColorOpacity
?
The translation bar is now hidden for this channel.
Conversation.Translation.TranslationBarHiddenChannelText
?
Translation bar hidden for this chat.
Conversation.Translation.TranslationBarHiddenChatText
?
The translation bar is now hidden for this group.
Conversation.Translation.TranslationBarHiddenGroupText
?
The admins of this group only allow sending %1$@.
Chat.SendAllowedContentText
?
View in Channel
Conversation.ViewInChannel
?
Audio will play at 1.5X speed.
Conversation.AudioRateTooltip15X
?
today at %@
Chat.MessageSeenTimestamp.TodayAt
?
Link shared with **%@**
Conversation.ShareLinkTooltip.Chat.One
?
Skip
SendInviteLink.SkipAction
?
This permission is not available in location-based groups.
GroupPermission.NotAvailableInGeoGroups
?
This permission is not available in discussion groups.
GroupPermission.NotAvailableInDiscussionGroups
?
yesterday at %@
Chat.MessageSeenTimestamp.YesterdayAt
?
Settings
Conversation.Translation.Settings
?
Audio will play at %@x speed.
Conversation.AudioRateTooltipCustom
?
**%@** can only be invited via invite link, but you don't have permission to share invite links to this group.
SendInviteLink.TextUnavailableSingleUser
?
You can't create a link
SendInviteLink.LinkUnavailableTitle
?
**%d user** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.**%d users** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.
SendInviteLink.TextUnavailableMultipleUsers
?
Close
SendInviteLink.ActionClose
?
Link shared with **%@** and **%@**.
Conversation.ShareLinkTooltip.TwoChats.One
?
**%@** restricts adding them to groups.
You can send them an invite link instead.
SendInviteLink.TextAvailableSingleUser
?
Skip
SendInviteLink.ActionSkip
?
**%d user** restricts adding them to groups.
You can send them an invite link instead.**%d users** restrict adding them to groups.
You can send them an invite link instead.
SendInviteLink.TextAvailableMultipleUsers
?
Link shared with **%@** and %@ others.
Conversation.ShareLinkTooltip.ManyChats.One
?
Power Saving Mode Enabled
PowerSaving.AlertEnabledTitle
?
Disable
PowerSaving.AlertEnabledAction
?
%@% battery remaining.
PowerSaving.AlertEnabledText
?
Sign up for the annual payment plan for Telegram Premium now to get the discount.
ChatList.PremiumAnnualDiscountText
?
Email will be reset %@
Login.Email.WillBeResetIn
?
Reset now via SMS
Login.Email.ResetNowViaSMS
?
You can change your login email if you are logged into Telegram from another device. Otherwise, if you don't have access to email %1$@, you can reset this email with an **SMS** code **%2$@**.
Login.Email.ResetText
?
Can't access this email?
Login.Email.CantAccess
?
Recipients will see that it was forwarded
Conversation.ForwardOptions.RecipientsMessageForwardVisible
?
Recipients won't see that it was forwarded
Conversation.ForwardOptions.RecipientsMessageForwardHidden
?
Recipients will see they were forwarded
Conversation.ForwardOptions.RecipientsMessagesForwardVisible
?
Recipients won't see they were forwarded
Conversation.ForwardOptions.RecipientsMessagesForwardHidden
?
You can change your auto-download settings to reduce mobile data usage.
DataUsage.SettingsHelpCellular
?
Create a Folder
ChatListFilterList.CreateFolder
?
You can only add **%1$@** shareable folders. Upgrade to **Telegram Premium** to add up to **%2$@**.
Premium.MaxSharedFolderMembershipText
?
Choose how long the media will be kept after opening.
MediaPicker.Timer.Description
?
View Once
MediaPicker.Timer.ViewOnce
?
%d Second%d Seconds
MediaPicker.Timer.Seconds
?
Do Not Delete
MediaPicker.Timer.DoNotDelete
?
Photo set to view once.
MediaPicker.Timer.Photo.ViewOnceTooltip
?
Photo will be kept in chat.
MediaPicker.Timer.Photo.KeepTooltip
?
Video set to view once.
MediaPicker.Timer.Video.ViewOnceTooltip
?
Video will be deleted in
%@ seconds after opening.
MediaPicker.Timer.Video.TimerTooltip
?
Video will be kept in chat.
MediaPicker.Timer.Video.KeepTooltip
?
This photo can only be viewed once.
Gallery.ViewOncePhotoTooltip
?
This video can only be viewed once.
Gallery.ViewOnceVideoTooltip
?
Disappearing Photo
SecretImage.ViewOnce.Title
?
Edit Messages of Others
Channel.AdminLog.CanEditMessagesOfOthers
?
Delete Stories of Others
Channel.AdminLog.CanDeleteStoriesOfOthers
?
Photo will be deleted
%@ seconds after opening.
MediaPicker.Timer.Photo.TimerTooltip
?
Advertiser Info
Chat.ContextMenu.AdSponsorInfo
?
Restrict Users
Chat.AdminActionSheet.RestrictMultiple
?
WHAT CAN THESE USERS DO?
Chat.AdminActionSheet.PermissionsSectionHeaderMultiple
?
Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the bot in which you see them.
AdsInfo.Bot.Respect.Text
?
Help the Bot Creator
AdsInfo.Bot.Split.Title
?
50% of the revenue from Telegram Ads goes to the owner of the bot where they are displayed.
AdsInfo.Bot.Split.Text
?
You can turn off ads by subscribing to [Telegram Premium]().
AdsInfo.Bot.Ads.Text
?
Anyone can create ads to display in this bot – with minimal budgets. Check out the Telegram Ad Platform for details. [Learn More >]()
AdsInfo.Bot.Launch.Text
?
Charge Message Fee
Chat.ReinstatePaidMessages
?
Are you sure you want to pause recording?
Conversation.StopVoiceMessageDescription
?
Pause
Conversation.StopVoiceMessagePauseAction
?
You're winning (%@ place).
ChatList.Auctions.Status.Single.Winning
?
You've successfully bought a gift in the auction for %@.
Notification.GiftAuction.Acquired
?
%@ are dropped in %@ to the top %@ by bid amount.
Gift.Auction.Info.TopBidders.Text
?
Top %@ bidders will get **%@** gifts this round. [Learn More >]()
Gift.Auction.Description
?
Your bid of **%@** is ranked **#%@**
Gift.ActiveAuctions.Winning
?
your bid
Gift.AuctionBid.YourBid
?
suggested you add your birthday
MESSAGE_SUGGEST_BIRTHDAY
?
Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.
Settings.TransactionsTon.Subtitle
?
Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.
Settings.Ton.Description
?
New Thread
Chat.MessageHeaderBotNewThread
?
Continue Last Thread
Chat.MessageContinueLastThread
?
New Thread
Chat.NewThreadInfo.Title
?
Type any message to
create a new thread.
Chat.NewThreadInfo.Text
?
New Chat
Chat.InlineTopicMenu.NewForumThreadTab
?
thread
Chat.GenericForuThreadStatus
?
Saved Music
Privacy.SavedMusic
?
WHO CAN SEE MY SAVED MUSIC
Privacy.SavedMusic.WhoCanSeeMyMusic
?
You can restrict who can see your saved music with granular precision.
Privacy.SavedMusic.CustomHelp
?
Always Share With
Privacy.SavedMusic.AlwaysShareWith.Title
?
Never Share With
Privacy.SavedMusic.NeverShareWith.Title
?
Delete Reminder
ScheduledMessages.Reminder.Delete
?
Delete Reminders
ScheduledMessages.Reminder.DeleteMany
?
Place a Bid
Gift.Setup.PlaceBid
?
%@ gift%@ gifts
Gift.Setup.AuctionInfo.Gifts
?
%@ bidder%@ bidders
Gift.Setup.AuctionInfo.Bidders
?
Setup your email address for Telegram login codes.
PrivacySettings.LoginEmailSetupInfo
?
Add Email
LoginEmail.Title
?
Please add your email address to keep access to your account.
LoginEmail.Description
?
Email added
LoginEmail.Success.Title
?
Your account is now protected!
LoginEmail.Success.Text
?
auction
Gift.Auction.Auction
?
Join Auction
Gift.Auction.Join
?
{h}h {m}m left
Gift.Auction.TimeLeftHours
?
{m}:{s} left
Gift.Auction.TimeLeftMinutes
?
item boughtitems bought
Gift.Auction.ItemsBought
?
for sale on Telegram
Gift.Auction.ForSaleOnTelegram
?
for sale on Fragment
Gift.Auction.ForSaleOnFragment
?
**%1$@** is the average sale price for %2$@ gifts.
Gift.Auction.AveragePriceInfo
?
%@ Star%@ Stars
Gift.Auction.Stars
?
Place a Bid
Gift.AuctionBid.Title
?
minimum bid
Gift.AuctionBid.MinimumBid
?
Auction ended
Gift.Auction.Ended
?
left
Gift.AuctionBid.Left
?
You're winning
Gift.AuctionBid.Winning
?
First Sale
Gift.Auction.FirstSale
?
You've been outbid
Gift.AuctionBid.Outbid
?
Your bid will be
Gift.AuctionBid.BidPreview
?
Top 3 Winners
Gift.AuctionBid.TopWinners
?
Add %@ to Your Bid
Gift.AuctionBid.AddToBid
?
Your bid has been placed
Gift.AuctionBid.Placed.Title
?
Your bid has been increased
Gift.AuctionBid.Increased.Title
?
Last Sale
Gift.Auction.LastSale
?
Add at least %@ to increase your bid.
Gift.AuctionBid.AddMoreStars
?
%@ Star%@ Stars
Gift.AuctionBid.AddMoreStars.Stars
?
TOP %@
Gift.AuctionBid.Top
?
Custom
Gift.AuctionBid.Custom
?
Place a Custom Bid
Gift.AuctionBid.CustomBid.Title
?
Amount
Gift.AuctionBid.CustomBid.Placeholder
?
Place a Bid
Gift.AuctionBid.CustomBid.Done
?
Started
Gift.Auction.Started
?
Copy Link
Gift.Auction.Context.CopyLink
?
Share
Gift.Auction.Context.Share
?
%@ Active Auction%@ Active Auctions
Gift.ActiveAuctions.Title
?
Round %@ of %@
Gift.ActiveAuctions.Round
?
Raise Bid
Gift.ActiveAuctions.RaiseBid
?
%@ Item Bought%@ Items Bought
Gift.Acquired.Title
?
Ends
Gift.Auction.Ends
?
Round #%@
Gift.Acquired.Round
?
Recipient
Gift.Acquired.Recipient
?
Date
Gift.Acquired.Date
?
Accepted Bid
Gift.Acquired.AcceptedBid
?
TOP %@
Gift.Acquired.Top
?
auction
Gift.Options.Gift.Auction
?
Live
Story.Camera.Live
?
Gift Auction
Chat.Auction
?
VIEW RESULTS
Chat.Auction.ViewResults
?
JOIN
Chat.Auction.Join
?
finished
Chat.Auction.Finished
?
%@ gift%@ gifts
Chat.Auction.Gifts
?
Active Auction%@ Active Auctions
ChatList.Auctions.ActiveAuction
?
%@st
ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceFirst
?
%@nd
ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceSecond
?
%@rd
ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceThird
?
Average Price
Gift.Auction.AveragePrice
?
%@th
ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceNTh
?
You've been outbid.
ChatList.Auctions.Status.Single.Outbid
?
You're winning all of them.
ChatList.Auctions.Status.Many.WinningAll
?
You've been outbid in %@ of them.You've been outbid in %@ of them.
ChatList.Auctions.Status.Many.Outbid
?
You've been outbid in all of them.
ChatList.Auctions.Status.Many.OutbidAll
?
View
ChatList.Auctions.View
?
Auction
Gift.Auction.Info.Title
?
Join the battle for exclusive gifts.
Gift.Auction.Info.Description
?
Top %@ BidderTop %@ Bidders
Gift.Auction.Info.TopBidders.Title
?
%@ gift%@ gifts
Gift.Auction.Info.TopBidders.Gifts
?
Current Round
Gift.Auction.CurrentRound
?
%@ round%@ rounds
Gift.Auction.Info.TopBidders.Rounds
?
%@ bidder%@ bidders
Gift.Auction.Info.TopBidders.Bidders
?
Bid Carryover
Gift.Auction.Info.Carryover.Title
?
Missed Bidders
Gift.Auction.Info.Missed.Title
?
Understood
Gift.Auction.Info.Understood
?
%@ of %@
Gift.Auction.Round
?
Send Location
Location.SendLocation
?
change
Camera.LiveStream.Change
?
Start Live Stream
Camera.LiveStream.StartLiveStream
?
End
Camera.LiveStream.End
?
End Live Stream
Camera.LiveStream.End.Title
?
Are you sure you want to end this live stream?
Camera.LiveStream.End.Text
?
End
Camera.LiveStream.End.End
?
Leave
Camera.LiveStream.End.Leave
?
Availability
Gift.Auction.Availability
?
%1$@ at %2$@
Message.RepeatAt
?
daily
Message.RepeatPeriod.Daily
?
weekly
Message.RepeatPeriod.Weekly
?
biweekly
Message.RepeatPeriod.Biweekly
?
Load More